◕

Diferencia entre revisiones de «Chanarach»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Chanarach]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Chanarach Endsheet.png
  
|image=Chanarach Endsheet.png
−
|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(formerly)</small>
 +
|abilities={{tag+|Cognitive Shadow}}, {{tag+|Shardbearer}} <small>(antiguamente)</small>
−
|titles={{tag+|herald}}, Patron of the [[Order of Dustbringers|Dustbringers]]
 +
|titles={{tag+|herald}}, Patrona de los [[Portadores del Polvo]], Heraldo del Hombre Corriente{{book ref|sa4|4}}
 
|aliases=Chana, Chanaranach, Chan-a-rach{{book ref|sa2|59}}
  
|aliases=Chana, Chanaranach, Chan-a-rach{{book ref|sa2|59}}
−
|world=Roshar
 +
|world=Ashyn
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
−
{{spoiler|sa4}}
  
−
{{update|sa4}}
  
 
{{quote
  
{{quote
−
|Chana help the man or woman who stood between [[Navani]] and one of her own.
 +
|Que Chana ayudara al hombre o la mujer que se interpusiera entre Navani y uno de los suyos.
 
|[[Dalinar]]{{book ref|sa2|75}}
  
|[[Dalinar]]{{book ref|sa2|75}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Chanarach''', also known as '''Chana''', is one of the ten [[Herald]]s of the [[Almighty]] on [[Roshar]], and the patron of the [[Order of Dustbringers]].{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa3|part=ars}} Her current status and whereabouts are unknown, though she's still alive somewhere, as at least one person has -- knowingly or not -- met her in the present times.{{wob ref|9123}}
 +
'''Chanarach''', también conocida como '''Chanaranach'Elin''' en el vorinismo y apodada '''Chana''', es uno de los diez [[Heraldo]]s del [[Todopoderoso]] en [[Roshar]], y la patrona de la [[Orden de los Portadores del Polvo]].{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa3|part=ars}} Se desconoce su estado actual y su paradero, aunque sigue viva en alguna parte, ya que al menos una persona se ha encontrado con ella —con conocimiento o no de ello— en los tiempos actuales.{{wob ref|9123}}
  +
  +
== Apariencia y personalidad==
  ⚫
{{image|Chana by Esther Schrader.jpg|side=left|width=200px}}
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
  +
  +
Chana nació en [[Ashyn]], y lo abandonó por [[Roshar]] cuando el planeta fue arrasado por la [[potenciación]] de los humanos, por lo que es probable que tenga una edad similar a la de los otros [[Heraldo]]s.{{book ref|sa3|111}}{{book ref|sa3|113}}{{wob ref|11945}} Las ilustraciones vorin tienden a presentarla como una mujer joven.{{file ref|Chanarach.jpg|Chanarach como piedra angular de los capítulos}} Las representaciones vorin también la muestran vistiendo una armadura azul y empuñando una espada recta de hoja bifurcada. La [[mano segura]] de Chana no está cubierta en estas representaciones, mientras que otras Heraldos femeninas sí la llevan cubierta.{{file ref|Chanarach_Endsheet.png|Imagen oficial de Chanarach}}{{file ref|Pailiah_Endsheet.png|Imagen oficial de Pailiah}}{{file ref|Shalash_Endsheet.jpg|Imagen oficial de Shalash}}{{file ref|Vedel Endpage.jpg|Imagen oficial de Vedel}}
   
−
== Appearance and History ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
{{image|Herald Glyph Chanarach.svg|Chanarach's [[glyph]]|side=left|width=150px}}
 +
{{image|Chanarach by Shuravf.jpg|side=right|width=250px}}
  +
{{for|Heraldo#Habilidades|las habilidades que comparten los Heraldos}}
   
  +
Como [[Heraldo]], Chanaranach es inmortal y capaz de regresar de la muerte, aunque a costa de una nueva Desolación.{{book ref|sa3|38}} Era una luchadora capaz y blandía una [[hoja de Honor]] que la convertía en una [[potenciador]]a, otorgándole el uso de las [[potencia]]s de [[División]] y [[Abrasión]].{{book ref|sa1|part=ars}} Sin embargo, ha desechado su espada, quedando así sin acceso a la potenciación.{{book ref|sa1|part=prelude}}
−
Though Chana is likely of similar age to other [[Herald]]s, Vorin artwork tends to present her as a young woman.{{file ref|Chanarach.jpg|Chanarach chapter capstone}} She was born on [[Ashyn]], and left it for [[Roshar]] when the planet was struck by a catastrophe.{{wob ref|11945}}
 
   
  +
Tal vez debido a su poder sobre la Abrasión, Chanaranch es conocida por ser increíblemente rápida, ya que el hecho de que [[Fugaz]] la gane en una carrera a pie se considera un logro digno de mención.{{book ref|sa2|59}}
−
When humans and [[singer]]s went to war, she and nine other people were made Heralds by [[Honor]]. Following every [[Desolation]], she would travel to [[Braize]] and be tortured there until either she or one of the other Heralds broke, sending them back to Roshar and starting a new Desolation.{{book ref|sa3|38}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
At [[Aharietiam]], Chanarach, like the rest, abandoned the [[Oathpact]], leaving her [[Honorblade]] at the location of the final battle and departing for parts unknown.{{book ref|sa1|prelude}} What happened to her afterwards is unknown, though she is still alive.{{wob ref|9123}}
  
  +
Habría vivido en [[Shinovar]] durante un tiempo, antes de que la humanidad comenzara a expandirse hacia el exterior, incitando una guerra entre los humanos y los [[cantores]].{{book ref|sa3|38}}
   
  +
Cuando los humanos y los cantores entraron en guerra, ella y otras nueve personas fueron convertidas en los Heraldos por [[Honor]], formando el [[Juramento]]. Después de cada [[Desolación]], viajaba a [[Braize]] y era torturada allí hasta que ella o uno de los otros Heraldos se quebraba, lo que resultaba en su regreso a Roshar y daba así comienzo una nueva Desolación.{{book ref|sa3|38}} Este ciclo se prolongó durante miles de años, desgastando poco a poco su cordura, junto con la de todos los demás Heraldos.{{book ref|sa3|38}}
−
== Abilities ==
  
−
{{for|Herald#Abilities|the abilities all Heralds share}}
  
   
  +
Durante el [[Aharietiam]],la Última Desolación, Chanarach, al igual que el resto, abandonó el [[Juramento]], dejando atrás su [[hoja de Honor]] en el lugar de la batalla final y partiendo hacia lugares desconocidos.{{book ref|sa1|part=prelude}} Se ignora qué pasó con ella después, aunque sigue viva.{{wob ref|9123}}
−
As a [[Herald]], Chanarach is unaging while on Roshar, and capable of returning from death, though at the cost of a Desolation.{{book ref|sa3|38}} She was likely a capable fighter, and wielded a [[Honorblade]] which made her a [[Surgebinder]], granting her the use of the [[Surge]]s of [[Division]] and [[Abrasion]].{{book ref|sa1|part=ars}} She has discarded her Blade, however, leaving her without Surgebinding.{{book ref|sa1|part=prelude}}
  
   
  +
== Cultura ==
−
Perhaps tying in with her power over Abrasion, Chana is known for being incredibly fast, as [[Fleet]] beating her in a foot race is considered an noteworthy achievement.{{book ref|sa2|59}}
  
  +
{{image|Chanarach.jpg|side=left|width=200px}}
   
  +
En el [[vorinismo]], Chanarach se conoce con el nombre simétrico de '''Chanaranach''', aunque también se utiliza el diminutivo Chana.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|59}} '''Chan-a-rach''' es una grafía mucho más rara, que sólo se ha visto utilizada en una canción.{{book ref|sa2|59}} Se la asocia con el número 3 (chach), con la [[Diez Esencias|Esencia]] Chispa, y con los atributos divinos de Valiente y Obediente.{{book ref|sa1|part=ars}} Frases como «Chana sabe...» y «Chana ayuda (a alguien)» son comunes y suelen estar relacionadas con la amenaza o la protección.{{book ref|sa2|59}}{{book ref|sa2|75}} El nombre [[Chanada]] probablemente deriva de Chana.{{book ref|sa3|4}} Y el nombre [[Chanasha]] definitivamente lo es.{{book ref|sa4|4}}
⚫
== Culture ==
  
⚫
{{image|Chanarach.jpg|side=right|width=150px}}
  
   
  +
Al igual que con los otros Heraldos, hay un templo dedicado a ella en cada ciudad moderna.{{map ref|Ciudad Thaylen}}{{map ref|Kholinar}} Esta tradición parece remontarse a las Desolaciones, ya que una vez hubo un templo de Chanaranach en [[Sedetormenta]].{{book ref|sa2|77}}
−
In [[Vorinism]], Chanarach is known under the symmetrical name '''Chanaranach''', though the diminutive Chana is also used.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|59}} '''Chan-a-rach''' is a far rarer spelling, only seen used in a song.{{book ref|sa2|59}} She is associated with the number 3 (chach), the [[Ten Essences|Essence]] Spark, and the divine attributes of Brave and Obedient.{{book ref|sa1|part=ars}} Phrases such as "Chana knows..." and "Chana help (somebody)" are common, and typically related to threat or protectiveness.{{book ref|sa2|59}}{{book ref|sa2|75}} The name [[Chanada]] is likely derived from Chana.
  
   
  +
Se la considera la Heraldo del Hombre Corriente,{{book ref|sa4|4}} y se cree que es elegante y de intachable reputación.{{book ref|sa4|4}}
−
As with all the other Heralds, she has a temple to herself in most modern cities.{{map ref|Thaylen City}}{{map ref|Kholinar}} This tradition appears to go back to the [[Desolation]]s, as there was once a temple of Chanaranach in [[Stormseat]].{{book ref|sa2|77}}
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* El personal de [[Dragonsteel Entertainment]] llama al retrato de Chanarach utilizado en los arcos capitulares como: la Guardia.{{wob ref|14097}}
−
* Chanarach's portrait used in the chapter arches is called the Guard by the [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
  
−
* It is possible that Liss, the assassin, is Chanarach.{{wob ref|10814}}{{wob ref|9123}}
 +
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] ha respondido con un [[RAFO]] a si Chanarach es o no la asesina [[Liss]],{{wob ref|10814}} y [[Peter Ahlstrom|Peter]] hizo lo mismo para una pregunta sobre la madre de [[Shallan]].{{wob ref|15250}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{partial}}
 +
{{Complete}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 10:39 9 abr 2024


Chanarach
Chanarach Endsheet.png
por Karla Ortiz
Capacidades Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (antiguamente)
Títulos Heraldo del Todopoderoso, Patrona de los Portadores del Polvo, Heraldo del Hombre Corriente[1]
Apodos Chana, Chanaranach, Chan-a-rach[2]
Mundo natal Ashyn
Universo Cosmere

“Que Chana ayudara al hombre o la mujer que se interpusiera entre Navani y uno de los suyos. ”

Chanarach, también conocida como Chanaranach'Elin en el vorinismo y apodada Chana, es uno de los diez Heraldos del Todopoderoso en Roshar, y la patrona de la Orden de los Portadores del Polvo.[4][5] Se desconoce su estado actual y su paradero, aunque sigue viva en alguna parte, ya que al menos una persona se ha encontrado con ella —con conocimiento o no de ello— en los tiempos actuales.[6]

Apariencia y personalidad

por Esther Schrader
Para más imágenes, ver /Galería.

Chana nació en Ashyn, y lo abandonó por Roshar cuando el planeta fue arrasado por la potenciación de los humanos, por lo que es probable que tenga una edad similar a la de los otros Heraldos.[7][8][9] Las ilustraciones vorin tienden a presentarla como una mujer joven.[10] Las representaciones vorin también la muestran vistiendo una armadura azul y empuñando una espada recta de hoja bifurcada. La mano segura de Chana no está cubierta en estas representaciones, mientras que otras Heraldos femeninas sí la llevan cubierta.[11][12][13][14]

Atributos y habilidades

por Shuravf
Para las habilidades que comparten los Heraldos, ver Heraldo#Habilidades.

Como Heraldo, Chanaranach es inmortal y capaz de regresar de la muerte, aunque a costa de una nueva Desolación.[15] Era una luchadora capaz y blandía una hoja de Honor que la convertía en una potenciadora, otorgándole el uso de las potencias de División y Abrasión.[16] Sin embargo, ha desechado su espada, quedando así sin acceso a la potenciación.[17]

Tal vez debido a su poder sobre la Abrasión, Chanaranch es conocida por ser increíblemente rápida, ya que el hecho de que Fugaz la gane en una carrera a pie se considera un logro digno de mención.[2]

Historia

Habría vivido en Shinovar durante un tiempo, antes de que la humanidad comenzara a expandirse hacia el exterior, incitando una guerra entre los humanos y los cantores.[15]

Cuando los humanos y los cantores entraron en guerra, ella y otras nueve personas fueron convertidas en los Heraldos por Honor, formando el Juramento. Después de cada Desolación, viajaba a Braize y era torturada allí hasta que ella o uno de los otros Heraldos se quebraba, lo que resultaba en su regreso a Roshar y daba así comienzo una nueva Desolación.[15] Este ciclo se prolongó durante miles de años, desgastando poco a poco su cordura, junto con la de todos los demás Heraldos.[15]

Durante el Aharietiam,la Última Desolación, Chanarach, al igual que el resto, abandonó el Juramento, dejando atrás su hoja de Honor en el lugar de la batalla final y partiendo hacia lugares desconocidos.[17] Se ignora qué pasó con ella después, aunque sigue viva.[6]

Cultura

por Isaac Stewart

En el vorinismo, Chanarach se conoce con el nombre simétrico de Chanaranach, aunque también se utiliza el diminutivo Chana.[4][2] Chan-a-rach es una grafía mucho más rara, que sólo se ha visto utilizada en una canción.[2] Se la asocia con el número 3 (chach), con la Esencia Chispa, y con los atributos divinos de Valiente y Obediente.[16] Frases como «Chana sabe...» y «Chana ayuda (a alguien)» son comunes y suelen estar relacionadas con la amenaza o la protección.[2][3] El nombre Chanada probablemente deriva de Chana.[18] Y el nombre Chanasha definitivamente lo es.[1]

Al igual que con los otros Heraldos, hay un templo dedicado a ella en cada ciudad moderna.[19][20] Esta tradición parece remontarse a las Desolaciones, ya que una vez hubo un templo de Chanaranach en Sedetormenta.[4]

Se la considera la Heraldo del Hombre Corriente,[1] y se cree que es elegante y de intachable reputación.[1]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 4#
  2. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 59#
  3. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 75#
  4. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 77#
  5. ↑ Juramentada Ars Arcanum#
  6. ↑ a b Miscellaneous 2017
    — Arcanum - 2017-06-01#
  7. ↑ Juramentada capítulo 111#
  8. ↑ Juramentada capítulo 113#
  9. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  10. ↑ Chanarach como piedra angular de los capítulos
  11. ↑ Imagen oficial de Chanarach
  12. ↑ Imagen oficial de Pailiah
  13. ↑ Imagen oficial de Shalash
  14. ↑ Imagen oficial de Vedel
  15. ↑ a b c d Juramentada capítulo 38#
  16. ↑ a b El camino de los reyes Ars Arcanum#
  17. ↑ a b Preludio al Archivo de las Tormentas#
  18. ↑ Juramentada capítulo 4#
  19. ↑ Mapa de Ciudad Thaylen
  20. ↑ Mapa de Kholinar
  21. ↑ Miscellaneous 2020
    — Arcanum - 2020-08-04#
  22. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  23. ↑ Dragonsteel Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-22#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Chanarach?&oldid=199758»