◒

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Danzantes del Filo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Order of Edgedancers]]
  
[[en:Order of Edgedancers]]
 
{{Radiant|order=Danzante del filo
  
{{Radiant|order=Danzante del filo
Línea 8: Línea 8:
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
{{for|Danzante del filo (novella)|la novela protagonizada por Lift|pre=Este artículo trata de la Orden de los Caballeros Radiantes}}
 +
{{for|Danzante del Filo (novella)|la novela protagonizada por Lift|pre=Este artículo trata de la Orden de los Caballeros Radiantes}}
−
The '''Order of Edgedancers''' is an order of the [[Knights Radiant]] on Roshar.{{epigraph ref|sa2|46}}
 +
La '''Orden de los Danzantes del Filo''' es una orden de [[Caballeros Radiantes]] en Roshar.{{epigraph ref|sa2|46}}
   
−
The Edgedancers were [[Surgebinder]]s who used the [[Surge]]s of Abrasion and Progression,{{book ref|sa2|part=ars}} and they are associated with the diamond [[polestone]]. They bond [[cultivationspren]].
 +
Los Danzantes del Filo son [[Potenciación|potenciadores]] que utilizan las [[Potenciación|potencias]] de Abrasión y Progresión{{book ref|sa2|part=ars}} y están asociados a la [[piedrabase]] de diamante. Vinculan a los [[cultivacispren]].
   
−
== Philosophy ==
 +
== Filosofía ==
−
Edgedancers generally subscribe to a philosophy of remembering the ordinary people of the world.{{wob ref|13775}}{{book ref|sa2|i|9}} The order considers it their solemn duty to remember that the people are the ones they truly serve. They even aspire to remember and hear their enemies, as their stories could provide insight.{{book ref|sa4|36}} Edgedancers see it as their duty to care for the common folk and improve their daily lives and are similar to Samaritans.{{wob ref|684}} They tend to attract religious people and leaders and those who advocate for ordinary people.{{wob ref|13775}}
 +
Los Danzantes del Filo se adhieren generalmente a una filosofía de recordar a las personas corrientes del mundo.{{wob ref|13775}}{{book ref|sa2|i|9}} La orden considera su solemne deber tener presente que a quien sirven realmente es a la gente. Incluso aspiran a escuchar y recordar a sus enemigos, ya que sus historias podrían darles una nueva perspectiva.{{book ref|sa4|36}} Los Danzantes del Filo creen que su deber es cuidar de la gente común y mejorar sus vidas diarias, y son similares a los buenos samaritanos.{{wob ref|684}}{{wob ref|16456}} Tienden a atraer a personas religiosas, líderes y a aquellos que abogan por la gente ordinaria.{{wob ref|13775}}
   
−
== Ideals of the Edgedancers ==
 +
== Ideales de los Danzantes del Filo ==
−
The Ideals of the Knights Radiant, also known as the [[Immortal Words]], are a set of rules by which the Radiants live. The First Ideal is shared by all of the orders, and is used as a motto for the Knights Radiant as a whole. Each of the orders then have an additional four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} The Ideals of the Order of Edgedancers all focus on remembering and advocating for ordinary people.{{wob ref|13775}}
 +
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas que rigen las vidas de los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.{{book ref|sa1|59}} Los ideales de la Orden de los Danzantes del Filo se centran en recordar y defender a la gente corriente.{{wob ref|13775}}
   
−
=== The First Ideal ===
 +
=== El Primer Ideal ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino.
−
|Life before death, strength before weakness, journey before destination.
  
−
|The First Ideal of the Knights Radiant{{book ref|sa1|59}}
 +
|El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes{{book ref|sa1|59}}
 
}}
  
}}
   
−
=== The Second Ideal ===
 +
=== El Segundo Ideal ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Recordaré a aquellos que han sido olvidados.
−
|I will remember those who have been forgotten.
  
−
|The Second Ideal of the Edgedancers, as sworn by [[Lift]]{{book ref|sa2|i|9}}
 +
|Segundo Ideal de los Danzantes del Filo, jurado por [[Lift]]{{book ref|sa2|i|9}}
 
}}
  
}}
   
−
=== The Third Ideal ===
 +
=== El Tercer Ideal ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Escucharé a aquellos que han sido ignorados.
−
|I will listen to those who have been ignored.
  
−
|The Third Ideal of the Edgedancers, as sworn by [[Lift]]{{book ref|sa2.5|19}}
 +
|El Tercer Ideal de los Danzantes del Filo, jurado por [[Lift]]{{book ref|sa2.5|19}}
 
}}
  
}}
   
−
== Abilities ==
 +
== Habilidades ==
 
{{image|WOKLB - KS - Edgedancers by Steve Argyle.jpeg|width=250px|side=right}}
  
{{image|WOKLB - KS - Edgedancers by Steve Argyle.jpeg|width=250px|side=right}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Cuando [[Simol]] fue informado de la llegada de los Danzantes del Filo, una oculta sensación de consternación y terror, como es común en estos casos, se abatió sobre él. Aunque no era la más exigente de las órdenes, sus movimientos ágiles y gráciles ocultaban una letalidad que para entonces había alcanzado ya cierta reputación. Además, eran los más elocuentes y refinados de los Radiantes.
−
|When [[Simol]] was informed of the arrival of the Edgedancers, a concealed consternation and terror, as is common in such cases, fell upon him; although they were not the most demanding of orders, their graceful, limber movements hid a deadliness that was, by this time, quite renowned; also, they were the most articulate and refined of the Radiants.
  
−
|[[Words of Radiance (in-world)|''Words of Radiance'']], chapter 20, page 12{{epigraph ref|sa2|46}}
 +
|"[[Palabras radiantes (in-world)]]", capítulo 20, página 12{{epigraph ref|sa2|46}}
 
}}
  
}}
   
−
The Edgedancers use the Surges of '''Abrasion''' and '''Progression'''. [[Lift]]'s ability to metabolize food into [[Lights#Lifelight|Lifelight]] is an unique exception relating to the [[Old Magic]] and not a standard ability of Edgedancers.{{wob ref|11796}}
 +
Los Danzantes del Filo utilizan las potencias de '''Abrasión''' y '''Progresión'''. La capacidad de [[Lift]] de metabolizar comida en [[Luces#Luz de vida|luz de vida]] es una excepción única relacionada con la [[Antigua Magia]] y no una habilidad estándar de los Danzantes del Filo.{{wob ref|11796}}
   
−
=== Abrasion ===
 +
=== Abrasión ===
  +
La Potencia de [[Potenciación#Abrasión|Abrasión]] les otorga la capacidad de manipular la fricción.{{book ref|sa2|part=ars}} Pueden aplicarla de diferentes maneras. En el combate a corta distancia, esta habilidad puede hacer que sea difícil detenerlos o agarrarlos. Cuando se utiliza para disminuir la fricción del viento y la fricción de los pies, pueden recorrer largas distancias a velocidades considerables, aunque mantener el equilibrio sin fricción requiere mucha práctica. Se les ha descrito, poéticamente, como capaces de "cabalgar la cuerda más fina a gran velocidad, danzar en los tejados, moverse por un campo de batalla como un lazo al viento."{{book ref|sa2|i|9}}
−
[[Surgebinding#Abrasion|Abrasion]] grants them the ability to manipulate friction.{{book ref|sa2|part=ars}} They can apply this in different ways. In close range combat, this ability can make them hard to be stopped or grabbed. When used to decrease wind friction and friction on feet, they can travel long distances at considerable speeds, though keeping balance without friction requires a lot of practicing. They have been described, poetically, as being able "to ride the thinnest rope at speed, dance across rooftops, and move through a battlefield like a ribbon on the wind."{{book ref|sa2|i|9}}
  
   
−
=== Progression ===
 +
=== Progresión ===
  +
La potencia de [[Potenciación#Progresión|Progresión]] les permite hacer que las plantas u otros objetos orgánicos crezcan mucho más rápido de lo normal.{{book ref|sa2|part=ars}} También pueden curar, y aunque se desconoce el alcance de esta habilidad, parece que el portador es capaz incluso de curar a otros de las heridas sufridas por las espadas esquirladas.
−
[[Surgebinding#Progression|Progression]] allows them to make plants or other organic objects grow much faster than normal.{{book ref|sa2|part=ars}} They can also heal, and although the extent of this ability is unknown, it seems that the wielder is even able to heal others from wounds suffered from Shardblades.
 
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Los Danzantes del Filo están demasiado atareados reubicando a los sirvientes y granjeros de la torre para enviar a un representante que registre sus opiniones en estas gemas.
−
|The Edgedancers are too busy relocating the tower's servants and farmers to send a representative to record their thoughts in these gemstones.
  
  +
Lo haré yo en su nombre, pues. Son quienes más desplazados quedarán por esta decisión. Los Radiantes serán acogidos por las distintas naciones, pero ¿qué ocurrirá con toda esta gente que se queda sin hogar?
−
I'll do it for them, then. They are the ones who will be most displaced by this decision. The Radiants will be taken in by nations, but what of all these people now without homes?
  
−
|[[Urithiru gem archive]], drawer 4-17, second topaz{{epigraph ref|sa3|72}}
 +
|[[Archivo de gemas de Urithiru]], cajón 4-17, segundo topacio{{epigraph ref|sa3|72}}
 
}}
  
}}
−
The Edgedancers considered it their solemn duty to remember that they were servants of the people, and saw it as their duty to care for the ordinary people of the world. Before the [[Day of Recreance]], the Edgedancers often had permanent assignments to live in towns across Roshar, providing healing with the Surge of Progression and otherwise assisting the community.{{wob ref|13775}} When the Radiants decided to abandon [[Urithiru]], the Edgedancers were too busy relocating the city's servants and farmers to send anyone to record a message in the [[Urithiru gem archive|gem archive]] the other Radiants left behind.{{epigraph ref|sa3|72}} Despite their lack of interest in high society, they were often the most graceful and refined of the Radiants.{{epigraph ref|sa2|46}}{{wob ref|13775}} Some felt that the Edgedancers ignored important things too much and considered them small-minded.{{book ref|sa2|i|9}}
 +
Los Danzantes del Filo consideraban un deber solemne recordar que eran siervos del pueblo, y veían como un deber cuidar de la gente corriente del mundo. Antes del [[Día de la Traición]], los Danzantes del Filo solían tener asignaciones permanentes para vivir en las ciudades de Roshar, proporcionando curación con la Potencia de Progresión y ayudando a la comunidad de otras maneras.{{wob ref|13775}} Cuando los Radiantes decidieron abandonar [[Urithiru]], los Danzantes estaban demasiado ocupados reubicando a los sirvientes y agricultores de la ciudad como para enviar a alguien a grabar un mensaje en el [[Archivo de gemas de Urithiru|archivo de gemas]] que los otros Radiantes dejaron atrás.{{epigraph ref|sa3|72}} A pesar de su falta de interés por la alta sociedad, solían ser los más elegantes y refinados de los Radiantes.{{epigraph ref|sa2|46}}{{wob ref|13775}} Algunos pensaban que los Danzantes del Filo ignoraban demasiado las cosas importantes y los consideraban de mente pequeña.{{book ref|sa2|i|9}}
   
−
Though they became renowned for their deadliness,{{epigraph ref|sa2|46}} when forced into battle, the Edgedancers preferred to function as medics or rescue trapped allies.{{wob ref|13775}} When they fought, however, they were considered some of the most graceful fighters, and they occasionally functioned as scouts of joined a special forces team with Windrunners and Skybreakers.{{epigraph ref|sa2|46}}{{book ref|sa2|i|9}}{{wob ref|13775}}
 +
Aunque se hicieron famosos por su letalidad,{{epigraph ref|sa2|46}} cuando se veían obligados a entrar en batalla, los Danzantes del Filo preferían actuar como médicos o rescatar a aliados atrapados.{{wob ref|13775}} Sin embargo, cuando luchaban, se les consideraba de los luchadores más aguerridos, y ocasionalmente actuaban como exploradores o se unían a un equipo de fuerzas especiales con Corredores del Viento y Rompedores del Cielo.{{epigraph ref|sa2|46}}{{book ref|sa2|i|9}}{{wob ref|13775}}
   
−
The Edgedancers were generally the most religious of the Radiants.{{wob ref|13775}}
 +
Los Danzantes del Filo eran generalmente los más religiosos de los Radiantes.{{wob ref|13775}}
   
  +
== Danzantes del Filo destacados ==
−
== Notable Edgedancers ==
  
−
* [[Lift]] (bonded to [[Wyndle]])
 +
* [[Lift]] (vinculada a [[Wyndle]])
−
* [[Godeke]] (bonded to [[Archinal]])
 +
* [[Godeke]] (vinculado a [[Archinal]])
−
* [[Lorain]] (bonded to an unknown cultivationspren)
 +
* [[Lorain]] (vinculada a un cultivacispren desconocido)
   
−
==Trivia==
 +
==Curiosidades==
−
* If he had joined the [[Knights Radiant]], [[Wayne]] would most likely have been in the order of Edgedancers. Most of the orders would look very strangely upon Wayne.{{wob ref|11843}}
 +
* Si se hubiera unido a los [[Caballeros Radiantes]], lo más probable es que [[Wayne]] hubiera estado en la Orden de los Danzantes del Filo. La mayoría de las Órdenes le mirarían con extrañeza.{{wob ref|11843}}
  +
* Si se hubiera unido a los [[Caballeros Radiantes]], lo más probable es que [[Wan ShaiLu]] hubiera pertenecido a la Orden de los Danzantes del Filo.{{wob ref|11128}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==

Revisión actual del 10:34 6 feb 2024


Orden de los Danzantes del Filo
Edgedancers glyph.svg
Abrasión
Progresión
Heraldo Vedeledev
Spren Cultivacispren
Potencias Abrasión y Progresión
Spren de armadura Desconocido
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Este artículo trata de la Orden de los Caballeros Radiantes. Para la novela protagonizada por Lift, ver Danzante del Filo (novella).

La Orden de los Danzantes del Filo es una orden de Caballeros Radiantes en Roshar.[1]

Los Danzantes del Filo son potenciadores que utilizan las potencias de Abrasión y Progresión[2] y están asociados a la piedrabase de diamante. Vinculan a los cultivacispren.

Filosofía

Los Danzantes del Filo se adhieren generalmente a una filosofía de recordar a las personas corrientes del mundo.[3][4] La orden considera su solemne deber tener presente que a quien sirven realmente es a la gente. Incluso aspiran a escuchar y recordar a sus enemigos, ya que sus historias podrían darles una nueva perspectiva.[5] Los Danzantes del Filo creen que su deber es cuidar de la gente común y mejorar sus vidas diarias, y son similares a los buenos samaritanos.[6][7] Tienden a atraer a personas religiosas, líderes y a aquellos que abogan por la gente ordinaria.[3]

Ideales de los Danzantes del Filo

Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las Palabras Inmortales, son un conjunto de reglas que rigen las vidas de los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.[8] Los ideales de la Orden de los Danzantes del Filo se centran en recordar y defender a la gente corriente.[3]

El Primer Ideal

“Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino. ”

—El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes[8]

El Segundo Ideal

“Recordaré a aquellos que han sido olvidados. ”

—Segundo Ideal de los Danzantes del Filo, jurado por Lift[4]

El Tercer Ideal

“Escucharé a aquellos que han sido ignorados. ”

—El Tercer Ideal de los Danzantes del Filo, jurado por Lift[9]

Habilidades

por Steve Argyle

“Cuando Simol fue informado de la llegada de los Danzantes del Filo, una oculta sensación de consternación y terror, como es común en estos casos, se abatió sobre él. Aunque no era la más exigente de las órdenes, sus movimientos ágiles y gráciles ocultaban una letalidad que para entonces había alcanzado ya cierta reputación. Además, eran los más elocuentes y refinados de los Radiantes. ”

—"Palabras radiantes (in-world)", capítulo 20, página 12[1]

Los Danzantes del Filo utilizan las potencias de Abrasión y Progresión. La capacidad de Lift de metabolizar comida en luz de vida es una excepción única relacionada con la Antigua Magia y no una habilidad estándar de los Danzantes del Filo.[10]

Abrasión

La Potencia de Abrasión les otorga la capacidad de manipular la fricción.[2] Pueden aplicarla de diferentes maneras. En el combate a corta distancia, esta habilidad puede hacer que sea difícil detenerlos o agarrarlos. Cuando se utiliza para disminuir la fricción del viento y la fricción de los pies, pueden recorrer largas distancias a velocidades considerables, aunque mantener el equilibrio sin fricción requiere mucha práctica. Se les ha descrito, poéticamente, como capaces de "cabalgar la cuerda más fina a gran velocidad, danzar en los tejados, moverse por un campo de batalla como un lazo al viento."[4]

Progresión

La potencia de Progresión les permite hacer que las plantas u otros objetos orgánicos crezcan mucho más rápido de lo normal.[2] También pueden curar, y aunque se desconoce el alcance de esta habilidad, parece que el portador es capaz incluso de curar a otros de las heridas sufridas por las espadas esquirladas.

Historia

“Los Danzantes del Filo están demasiado atareados reubicando a los sirvientes y granjeros de la torre para enviar a un representante que registre sus opiniones en estas gemas.

Lo haré yo en su nombre, pues. Son quienes más desplazados quedarán por esta decisión. Los Radiantes serán acogidos por las distintas naciones, pero ¿qué ocurrirá con toda esta gente que se queda sin hogar?

”

—Archivo de gemas de Urithiru, cajón 4-17, segundo topacio[11]

Los Danzantes del Filo consideraban un deber solemne recordar que eran siervos del pueblo, y veían como un deber cuidar de la gente corriente del mundo. Antes del Día de la Traición, los Danzantes del Filo solían tener asignaciones permanentes para vivir en las ciudades de Roshar, proporcionando curación con la Potencia de Progresión y ayudando a la comunidad de otras maneras.[3] Cuando los Radiantes decidieron abandonar Urithiru, los Danzantes estaban demasiado ocupados reubicando a los sirvientes y agricultores de la ciudad como para enviar a alguien a grabar un mensaje en el archivo de gemas que los otros Radiantes dejaron atrás.[11] A pesar de su falta de interés por la alta sociedad, solían ser los más elegantes y refinados de los Radiantes.[1][3] Algunos pensaban que los Danzantes del Filo ignoraban demasiado las cosas importantes y los consideraban de mente pequeña.[4]

Aunque se hicieron famosos por su letalidad,[1] cuando se veían obligados a entrar en batalla, los Danzantes del Filo preferían actuar como médicos o rescatar a aliados atrapados.[3] Sin embargo, cuando luchaban, se les consideraba de los luchadores más aguerridos, y ocasionalmente actuaban como exploradores o se unían a un equipo de fuerzas especiales con Corredores del Viento y Rompedores del Cielo.[1][4][3]

Los Danzantes del Filo eran generalmente los más religiosos de los Radiantes.[3]

Danzantes del Filo destacados

Curiosidades

  • Si se hubiera unido a los Caballeros Radiantes, lo más probable es que Wayne hubiera estado en la Orden de los Danzantes del Filo. La mayoría de las Órdenes le mirarían con extrañeza.[12]
  • Si se hubiera unido a los Caballeros Radiantes, lo más probable es que Wan ShaiLu hubiera pertenecido a la Orden de los Danzantes del Filo.[13]

Notas

  1. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 46 Epígrafe#
  2. ↑ a b c Palabras radiantes Ars Arcanum#
  3. ↑ a b c d e f g h The Ten Orders of Knights Radiant
    — Arcanum - 2020-06-09#
  4. ↑ a b c d e Palabras radiantes interludio I-9#
  5. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 36#
  6. ↑ Firefight San Diego signing
    — Arcanum - 2015-01-20#
  7. ↑ Arcanum entry 16456
    Falta metadatos de Arcanum.
  8. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 59#
  9. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 19#
  10. ↑ Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  11. ↑ a b Juramentada capítulo 72 Epígrafe#
  12. ↑ Skyward San Diego signing
    — Arcanum - 2018-11-07#
  13. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-08#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Orden_de_los_Danzantes_del_Filo&oldid=198093»