Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Alto príncipe»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Highprince a Alto príncipe)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Highprince]]
 
{{culture
  
{{culture
−
|related=[[Vorinism]]
 +
|related=[[Vorinismo]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa3|sa4}}
  
{{update|sa3|sa4}}
−
{{for|:category: Highprinces|a full list of highprinces|Category: Highprinces}}
 +
{{for|:category: Highprinces|la lista completa de altos príncipes|Categoría:Altos príncipes}}
−
'''[[Highprince]]''' is the highest title of nobility in the [[Vorin]] kingdoms of [[Alethkar]] and [[Jah Keved]], being directly subordinate to their respective monarchs. Highprinces and their heirs are of the second [[dahn]], while their other children are of the third dahn.
 +
'''[[Alto príncipe]]''' es el título más alto entre la nobleza de los reinos [[vorin]] de [[Alezkar]] y [[Jah Keved]], siendo subordinados directos de sus respectivos monarcas. Los altos príncipes y sus herederos son del segundo [[dahn]], mientras que el resto de hijos son del tercer dahn.
  +
== Alezkar ==
   
−
== Alethkar ==
 +
=== Orígenes ===
  +
[[Alezkar]] ha tenido diez altos príncipes a lo largo de su historia.{{book ref|sa1|18}} En la antigüedad, cuando Alzkar era un reino unificado, los diez altos príncipes alezi estaban especializados y cada uno se encargaba de gobernar cierto aspecto del reino entero.{{book ref|sa1|18}} [[Gavilar Kholin]] creía que este sistema forzaba a los diez altos príncipes a trabajar juntos y aceptar la autoridad de los otros.{{book ref|sa1|18}} Solo sabemos cuatro de los diez títulos antiguos:
   
  +
* El '''[[Alto Príncipe de Comercio]]''' tenía autoridad sobre todos los mercaderes y sus tropas eran las encargadas de patrullar los caminos de todos los diez principados.{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa2|29}}
⚫
=== Origins ===
  
−
[[Alethkar]] has had ten highprinces throughout its history.{{book ref|sa1|18}} In the ancient past, when Alethkar was a united kingdom, the ten Alethi highprinces were specialized and each was charged with governing a certain aspect of the entire kingdom.{{book ref|sa1|18}} [[Gavilar Kholin]] believes that this system forced the ten highprinces to work together and accept each other's authority.{{book ref|sa1|18}} Only four of the ten ancient titles are known:
  
   
  +
* El '''[[Alto Príncipe de Información]]''' tenía autoridad sobre investigaciones criminales y vigilancia policial del reino entero y designaba jueces y magistrados.{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa2|29}} El Alto Príncipe de Información tenía especial interés en las investigaciones criminales en las que estaban en juego los intereses de la Corona.{{book ref|sa1|22}}
−
* The '''[[Highprince of Commerce]]''' had authority over all merchants and his troops would patrol the roads across all ten princedoms.{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa2|29}}
  
   
  +
* El '''[[Alto Príncipe de la Guerra]]''' tenía control sobre las fuerzas militares combinadas del reino (se entiende que solo usa este poder en tiempos de guerra).{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa1|24}}
−
* The '''[[Highprince of Information]]''' had authority over criminal investigations and policing across the entire kingdom and appointed judges and magistrates.{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa2|29}} Of particular interest to the Highprince of Information were criminal investigations where the Crown's interest was at stake.{{book ref|sa1|22}}
 
   
  +
* El '''[[Alto Príncipe de Obras]]''' se encargaba de la gestón de infrastructuras en el reino, como por ejemplo la eliminación de aguas residuales, servicios civiles, y potencialmente la gestión de [[luz tormentosa]]; debido al incremento de su uso desde la [[Batalla de Narak]].{{book ref|sa3|104}}
−
* The '''[[Highprince of War]]''' had control over the kingdom's combined military forces (implied to only hold this power in a time of actual war).{{book ref|sa1|22}}{{book ref|sa1|24}}
  
   
  ⚫
=== Historia ===
−
* The '''[[Highprince of Works]]''' had management of the kingdoms infrastructure, such as sewage disposal, civil services, and potentially [[Stormlight]] management; with the increase in uses for Stormlight since the [[Battle of Narak]].{{book ref|sa3|104}}
  
  +
El sistema moderno de altos príncipes se remonta al último monarca (anterior a Gavilar Kholin) que unificó Alezkar, [[Sadees]] el Hacedor de Soles. Tras su muerte, su imperio no duró mucho. Nunca se molestó en escoger un heredero, y sus diez hijos no se pudieron poner de acuerdo sobre a quién querían dar su apoyo.{{book ref|sa3|19}} Rápidamente, empezaron a luchar los unos contra los otros, y el imperio colapsó en menos de una generación. Estos diez hijos fundaron los diez principados de Alezkar, coronándose a ellos mismos como altos príncipes del reino desunido, cada uno convirtiéndose en el rey "de facto" en sus propias tierras. Durante este tiempo, Alezkar prácticamente era una coalición floja de diez estados separados, siendo un reino unificado solo en nombre.
   
  +
En aproximadamente {{Rosharan date|1140}}, el alto príncipe [[Gavilar Kholin]] fue a la guerra contra los otros principados, y más o menos en {{Rosharan date|1145}}, los había conquistado y unido otra vez, estableciéndose a sí mismo como rey. Este reino reunificado no era tan fuerte como el antiguo Alezkar, con los altos príncipes reteniendo una gran cantidad de autoridad y autonomía.{{book ref|sa1|12}}
⚫
=== History ===
  
−
The modern highprince system dates back to the last monarch (prior to Gavilar Kholin) to unify Alethkar, [[Sadees]] the Sunmaker. Upon his death, his empire did not last long. He had never bothered to choose an heir, and his ten sons could not decide among themselves who they wished to support.{{book ref|sa3|19}} They quickly turned to infighting, and the empire collapsed in less than a generation. These ten sons founded the ten princedoms of Alethkar, crowning themselves the highprinces of a disunified kingdom, each being a ''de facto'' king in his own lands. During this time, Alethkar was effectively a loose coalition of ten separate states, being a unified kingdom in name only.
  
   
  +
Después de la muerte de Gavilar, su hijo [[Elhokar Kholin|Elhokar]] se convierte en rey de Alezkar, mientras que el hermano de Gavilar, [[Dalinar]], se convierte en alto príncipe de Kholin.{{book ref|sa1|12}} En el año {{Rosharan date|1173}}, el rey Elhokar, a petición del alto príncipe Dalinar, reinstaura dos de los antiguos títulos especializados de altos príncipes - los Altos Príncipes de Información y la Guerra - en un intento de crear otra vez un reino de Alezkar verdaderamente unificado.{{book ref|sa1|22}}
−
In approximately {{Rosharan date|1158}}, Highprince [[Gavilar Kholin]] went to war against the other princedoms, and by approximately {{Rosharan date|1163}}, he conquered and united them once again, establishing himself as the King. This reunified kingdom was not as strong as the ancient Alethkar, with the highprinces retaining large amount of authority and autonomy.{{book ref|sa1|12}}
  
   
  +
En el año siguiente, Dalinar reinstaura los títulos de [[Alto Príncipe de Comercio]] y [[Alto Príncipe de Obras]],{{book ref|sa3|2}}{{book ref|sa3|104}} presumiblemente con la bendición de Elhokar.
−
After Gavilar's death, his son [[Elhokar Kholin|Elhokar]] became the King of Alethkar, while Gavilar's brother [[Dalinar Kholin|Dalinar]] became the Highprince of Kholin.{{book ref|sa1|12}} In the year {{Rosharan date|1173}}, King Elhokar, at the demand of Highprince Dalinar, reinstated two of the ancient specialized highprince titles—the Highprinces of Information and War—in an effort to once again create a truly unified kingdom of Alethkar.{{book ref|sa1|22}}
  
   
  ⚫
=== Miembros ===
−
In the following year, Dalinar reinstated the titles of [[Highprince of Commerce]] and [[Highprince of Works]],{{book ref|sa3|2}}{{book ref|sa3|104}} presumably with Elhokar's blessing.
  
  +
Actualmente, los diez altos príncipes alezi son:
−  
−
=== Members ===
  
−
Currently, the ten Alethi highprinces are:
  
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
−
* [[Aladar]], [[Highprince of Information]]{{book ref|sa3|2}}
 +
* [[Aladar]], [[Alto Príncipe de Información]]{{book ref|sa3|2}}
 
* [[Bethab]]{{book ref|sa4|27}}
  
* [[Bethab]]{{book ref|sa4|27}}
−
* [[Hatham]], [[Highprince of Works]]{{book ref|sa3|104}}
 +
* [[Hatham]], [[Alto Príncipe de Obras]]{{book ref|sa3|104}}
 
* [[Adolin Kholin]]{{book ref|sa4|13}}
  
* [[Adolin Kholin]]{{book ref|sa4|13}}
−
* [[Roion's son]]{{book ref|sa4|27}}
 +
* El [[hijo de Roion]]{{book ref|sa4|27}}
 
* [[Relis Ruthar]]{{book ref|sa4|50}}
  
* [[Relis Ruthar]]{{book ref|sa4|50}}
−
* [[Turinad Sebarial]], [[Highprince of Commerce]]{{book ref|sa3|2}}
 +
* [[Turinad Sebarial]], [[Alto Príncipe de Comercio]]{{book ref|sa3|2}}
−
* Distant scions of [[Thanadal]], [[Loradar Vamah]], and [[Torol Sadeas]]{{book ref|sa4|27}}
 +
* Vástagos lejanos de [[Thanadal]], [[Loradar Vamah]], y [[Torol Sadeas]]{{book ref|sa4|27}}
 
}}
  
}}
   
  +
Antiguos altos príncipes incluyen:
−
Former Alethi highprinces include:
  
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
−
* [[Kalanor]] (succeeded by Loradar, deceased)
 +
* [[Kalanor]] (sucedido por Loradar, fallecido)
−
* [[Yenev]] (succeeded by Aladar, deceased)
 +
* [[Yenev]] (sucedido por Aladar, fallecido)
−
* [[Roion]] (succeeded by his son, deceased)
 +
* [[Roion]] (sucedido por su hijo, fallecido)
−
* [[Torol Sadeas]], [[Highprince of Information]] (succeeded by Meridas, deceased)
 +
* [[Torol Sadeas]], [[Alto Príncipe de Información]] (sucedido por Meridas, fallecido)
−
* [[Meridas Amaram]] (as regent for the [[Sadeas princedom]]; succeeded by a distant scion, deceased)
 +
* [[Meridas Amaram]] (como regente para el [[principado Sadeas]]; sucedido por un vástago lejano, fallecido)
−
* [[Dalinar Kholin]] (succeeded by Adolin, abdicated to become King of [[Urithiru]] and leader of the [[Knights Radiant]])
 +
* [[Dalinar Kholin]] (sucedido por Adolin, abdicó para convertirse en el rey de [[Urithiru]] y el líder de los [[Caballeros Radiantes]])
−
* [[Thanadal]] (succeeded by a distant scion, deceased)
 +
* [[Thanadal]] (sucedido por un vástago lejano, fallecido)
−
* [[Loradar Vamah]] (succeeded by a distant scion, deceased)
 +
* [[Loradar Vamah]] (sucedido por un vástago lejano, fallecido)
−
* [[Ruthar]] (succeeded by Relis, stripped of his titles after losing a duel to Queen [[Jasnah Kholin]])
 +
* [[Ruthar]] (sucedido por Relis, despojado de sus títulos después de perder un duelo contra la reina [[Jasnah Kholin]])
 
}}
  
}}
   
 
== Jah Keved ==
  
== Jah Keved ==
  +
Los altos príncipes veden incluyen:
−
The Veden highprinces include:
  
 
{{columns|
  
{{columns|
 
* [[Abrial]]{{book ref|sa2|31}}
  
* [[Abrial]]{{book ref|sa2|31}}
Línea 68: Línea 69:
 
}}
  
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[category: Highprinces| ]]
 +
[[Categoría:Altos príncipes| ]]

Revisión actual del 20:25 19 sep 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Alto príncipe
Relacionado con Vorinismo
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Para la lista completa de altos príncipes, ver Categoría:Altos príncipes.

Alto príncipe es el título más alto entre la nobleza de los reinos vorin de Alezkar y Jah Keved, siendo subordinados directos de sus respectivos monarcas. Los altos príncipes y sus herederos son del segundo dahn, mientras que el resto de hijos son del tercer dahn.

Alezkar

Orígenes

Alezkar ha tenido diez altos príncipes a lo largo de su historia.[1] En la antigüedad, cuando Alzkar era un reino unificado, los diez altos príncipes alezi estaban especializados y cada uno se encargaba de gobernar cierto aspecto del reino entero.[1] Gavilar Kholin creía que este sistema forzaba a los diez altos príncipes a trabajar juntos y aceptar la autoridad de los otros.[1] Solo sabemos cuatro de los diez títulos antiguos:

  • El Alto Príncipe de Comercio tenía autoridad sobre todos los mercaderes y sus tropas eran las encargadas de patrullar los caminos de todos los diez principados.[1][2]
  • El Alto Príncipe de Información tenía autoridad sobre investigaciones criminales y vigilancia policial del reino entero y designaba jueces y magistrados.[3][2] El Alto Príncipe de Información tenía especial interés en las investigaciones criminales en las que estaban en juego los intereses de la Corona.[3]

Historia

El sistema moderno de altos príncipes se remonta al último monarca (anterior a Gavilar Kholin) que unificó Alezkar, Sadees el Hacedor de Soles. Tras su muerte, su imperio no duró mucho. Nunca se molestó en escoger un heredero, y sus diez hijos no se pudieron poner de acuerdo sobre a quién querían dar su apoyo.[6] Rápidamente, empezaron a luchar los unos contra los otros, y el imperio colapsó en menos de una generación. Estos diez hijos fundaron los diez principados de Alezkar, coronándose a ellos mismos como altos príncipes del reino desunido, cada uno convirtiéndose en el rey "de facto" en sus propias tierras. Durante este tiempo, Alezkar prácticamente era una coalición floja de diez estados separados, siendo un reino unificado solo en nombre.

En aproximadamente 1140, el alto príncipe Gavilar Kholin fue a la guerra contra los otros principados, y más o menos en 1145, los había conquistado y unido otra vez, estableciéndose a sí mismo como rey. Este reino reunificado no era tan fuerte como el antiguo Alezkar, con los altos príncipes reteniendo una gran cantidad de autoridad y autonomía.[7]

Después de la muerte de Gavilar, su hijo Elhokar se convierte en rey de Alezkar, mientras que el hermano de Gavilar, Dalinar, se convierte en alto príncipe de Kholin.[7] En el año 1173, el rey Elhokar, a petición del alto príncipe Dalinar, reinstaura dos de los antiguos títulos especializados de altos príncipes - los Altos Príncipes de Información y la Guerra - en un intento de crear otra vez un reino de Alezkar verdaderamente unificado.[3]

En el año siguiente, Dalinar reinstaura los títulos de Alto Príncipe de Comercio y Alto Príncipe de Obras,[8][5] presumiblemente con la bendición de Elhokar.

Miembros

Actualmente, los diez altos príncipes alezi son:

Antiguos altos príncipes incluyen:

Jah Keved

Los altos príncipes veden incluyen:

Notas

  1. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 18#
  2. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 29#
  3. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 22#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 24#
  5. ↑ a b c Juramentada capítulo 104#
  6. ↑ Juramentada capítulo 19#
  7. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 12#
  8. ↑ a b c Juramentada capítulo 2#
  9. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 27#
  10. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 13#
  11. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 50#
  12. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 31#
  13. ↑ Palabras radiantes interludio I-14#
  14. ↑ Juramentada capítulo 107#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Alto_príncipe&oldid=195307»