Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Las Llanuras Quebradas»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Shattered Plains]]
 
{{geography
  
{{geography
 
|image=Shattered Plains by Noah Bradley.jpg
  
|image=Shattered Plains by Noah Bradley.jpg
−
|'region=[[Unclaimed Hills]] <small>([[Alethkar]])</small>
 +
|'region=[[Colinas Irreclamadas]] <small>([[Alezkar]])</small>
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
−
}}{{update|book=sa3}}
 +
{{update|sa3|sa4}}
−
The '''Shattered Plains''' are located on the border of the [[Frostlands]] and [[Unclaimed Hills]], formerly part of the [[Silver Kingdoms|Silver Kingdom]] of [[Natanatan]].{{map ref|Alethkar}}{{book ref|sa1|19}} They are aptly named, as the terrain of the Plains consists of huge numbers of plateaus of various sizes, surrounded on all sides by deep chasms. It is unknown what caused the landscape to form this way, but during [[Kaladin]]'s dream he saw the entire area as a symmetrical pattern, radiating outwards from the center as if something massive had struck there.{{book ref|sa1|46}}
  
  +
Las '''Llanuras Quebradas''' son una región de [[Roshar]] ituadas en la frontera de las [[Tierras Heladas]] y las [[Colinas Irreclamadas]], y antiguamente formaban parte del [[Reinos Plateados|Reino Plateado]] de [[Natanatan]].{{map ref|Alethkar}}{{book ref|sa1|19}} Se denominan así por el enorme número de mesetas de diversos tamaños, rodeadas por todos lados de profundos abismos. Se desconoce qué causó que el paisaje se rompiera de esta manera, pero durante uno de los sueños de [[Kaladin]] en el que volaba con una [[alta tormenta]], vio toda la zona como un patrón simétrico, irradiando hacia fuera desde el centro como si algo masivo hubiera golpeado allí.{{book ref|sa1|46}}
   
−
== Topography ==
 +
== Topografía ==
  +
{{image|The Shattered Plains by Nick van Kleef.jpg|side=left|height=300px|A view of the Shattered Plains}}
−
The western edge is ringed by ten circular craters.{{map ref|Shattered Plains}} Each crater's ridges have been worn away by [[highstorm]]s where they connect to the Shattered Plains themselves.{{book ref|sa1|6}} It is noted by [[Dalinar]] that from above, it is clear that the craters are the remains of large domes.{{book ref|sa3|50}}
  
   
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
−
The edge of the Plains consist of smaller plateaus with chasms ranging generally from 50 to 150 feet in depth. These westernmost plateaus can be bridged easily, and many permanent bridges have been constructed joining them together. Moving eastward, the Plains become much more varied in size and the chasms themselves can become much wider making crossing from one to another much more challenging.{{book ref|sa1|12}} The eastern edge of the Shattered Plains are so weathered by storms that they consist mostly of spindly pillars of rock, making them impassable.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa1|43}}
  
   
  +
El borde occidental está rodeado por diez cráteres circulares.[4]Las crestas de los cráteres han sido desgastadas por [[alta tormenta|altas tormentas]] donde se conectan con las propias Llanuras Quebradas.{{book ref|sa1|6}} [[Dalinar]] observa que desde arriba, está claro que los cráteres son los restos de grandes cúpulas.{{book ref|sa3|50}}
−
On the eastern side of the explored portion of the Plains is a particularly large plateau known as "the Tower". The Tower is a favored location for [[chasmfiend]]s to pupate.{{book ref|sa1|24}}
  
   
  +
El borde de las llanuras está formado por mesetas más pequeñas con abismos que oscilan generalmente entre los 15 y los 15 metros de profundidad. Estas mesetas más occidentales pueden salvarse fácilmente, y se han construido muchos puentes permanentes que las unen. Hacia el este, las Llanuras se vuelven mucho más variadas en tamaño y los abismos pueden ser mucho más amplios, lo que hace que cruzar de uno a otro sea mucho más difícil.{{book ref|sa1|12}} El borde oriental de las Llanuras Quebradas está tan erosionado por las tormentas que se compone principalmente de pilares enjutos de roca, lo que lo hace intransitable.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa1|43}}
−
It is noted that highstorms are particularly bad on the Shattered Plains, garnering it this area of the world 'the Stormlands'{{book ref|sa2|35}}, as there is no shelter on top of the plateaus, and the chasms often flood. The Plains are also on the eastern side of Roshar, where the highstorms are strongest. For these reasons, the Plains are not an optimal place to experience a highstorm outdoors.
 
   
  +
En el lado oriental de la parte explorada de las Llanuras hay una meseta particularmente grande conocida como "la Torre". La Torre es el lugar preferido por los [[Abismoide|abismoides]] para pupar.{{book ref|sa1|24}}
−
Some accounts describe the Plains as looking as if something enormous had struck the center causing the Plains fracturing to radiate symmetrically in all directions. Claims of lights in the center plateau were the Parshendi live have also been recorded.{{book ref|sa1|46}}
  
   
  +
Las altas tormentas son especialmente fuertes en las Llanuras Quebradas, por lo que se las conoce como "las Tierras de las Tormentas",{{book ref|sa2|35}} ya que no hay refugio en la cima de las mesetas y los abismos suelen inundarse. Las Llanuras también están en el lado oriental de Roshar, donde las altas tormentas son más fuertes. Por estas razones, quedar atrapado en una alta tormenta en las Llanuras es una sentencia de muerte.
−
The ruins of [[Stormseat]] are in the center of the Shattered Plains. The [[Oathgate]] is located there on a circular plateau.{{book ref|sa1|83}} The Oathgate had been hidden underneath centuries of built up [[crem]].{{book ref|sa3|12}} The city of Stormseat did not encompass the whole of the Shattered Plains, but had satellite cities and outbuildings.{{book ref|sa2|81}}
 
   
  +
Algunos relatos describen las llanuras como si algo enorme hubiera golpeado el centro, haciendo que las llanuras fracturadas irradien simétricamente en todas las direcciones. También se han registrado afirmaciones de luces en la meseta central donde viven los parshendi.{{book ref|sa1|46}}
−
<gallery caption="Images of the Shattered Plains">
  
−
Shattered plains bg.jpg | Rain on the Plains by [[User: Sheep]]
  
−
Honor Chasm.jpg | Kaladin and Syl before the Honor Chasm by [[Coppermind:Artists/Thorkild Skov|Thorkild Skov]]
  
−
Chasm Duty by Lyraina.jpg |<center><small>by: [[Coppermind:Artists/Lyraina|Lyraina]]</small></center>The chasms between the plateaus
 
−
Shattered Plains.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center>Map, interior artwork
  
−
</gallery>
  
   
  +
Las ruinas de [[Sedetormenta]] se encuentran en el centro de las Llanuras Quebradas. La [[Puerta Jurada]] se encuentra allí, en una meseta circular.{{book ref|sa2|83}} La Puerta Jurada había quedado oculta bajo siglos de [[crem]] acumulado.{{book ref|sa3|12}} La ciudad de Sedetormenta no abarcaba la totalidad de las Llanuras Quebradas, sino que tenía ciudades satélites y anexas.{{book ref|sa2|81}}
⚫
== Flora and Fauna ==
  
−
[[File:Chasm Duty by Lyraina.jpg|thumb|right|200px|<small>by: [[Coppermind:Artists/Lyraina|Lyraina]]</small> The rich ecosystem within the chasms.]]
  
−
The area around, on, and in the Shattered Plains has a large variety of plants and animals. The most dangerous being the apex predators: Chasmfiends. However, [[Shallan Davar]] believes the Alethi have hunted them near to extinction for their enormous [[gemheart]]s.{{book ref|sa3|50}}
  
   
  ⚫
== Flora y Fauna ==
−
The climate is moister than it is the west. Plants have a tendency to not pull into their shells as swiftly after a storm.{{book ref|sa1|23}} Clouds are less frequent; alternating between sun and highstorms.{{book ref|sa3|58}} Outside the warcamps, [[rockbud]]s, [[knobweed]]{{book ref|sa1|23}}, flowering [[branzah]]{{book ref|sa1|17}}, [[prickletac]]{{book ref|sa1|17}}, pink and purple [[fingermoss]]{{book ref|sa1|57}}, and other grasses are known to grow. Due to the harsh weather, the grasses near the Shattered Plains are typically yellow in color and only grow to 6-10 inches in height.{{book ref|sa3|5}}
 
  +
{{image|Chasm Duty by Lyraina.jpg|El rico ecosistema de los abismos.|side=right|width=200px}}
  +
Las Llanuras Quebradas tienen una gran variedad de plantas y animales, el más peligroso de los cuales es su depredador principal: el abismoide. Sin embargo, [[Shallan Davar]] cree que los alezi han cazado a los abismoides casi hasta su extinción por sus enormes [[Gema corazón|gemas corazón]].{{book ref|sa3|50}}
   
  +
El clima es más húmedo que en el oeste. Las plantas tienden a no meterse en sus caparazones con tanta rapidez después de una tormenta.{{book ref|sa1|23}} Las nubes son menos frecuentes, alternando entre el sol y las altas tormentas.{{book ref|sa3|58}} Fuera de los campamentos de guerra, se sabe que crecen [[Rocabrote|rocabrotes]], [[matopomo]],{{book ref|sa1|23}} la [[branzah]] florecida,{{book ref|sa1|17}} el [[espinero]],{{book ref|sa1|17}} el [[musgoardiente]] rosa y púrpura,{{book ref|sa1|57}} y otras hierbas. Debido a las duras condiciones climáticas, las hierbas cerca de las Llanuras Quebradas son típicamente de color amarillo y sólo crecen hasta 15 o 25 cm de altura.{{book ref|sa3|5}}
−
During Shallan's travels to the Shattered Plains she notices feral [[axehound]]s, small eels living in ponds, and white trees with red leaves.{{book ref|sa2|30}} There is also a small, tentacled, animal that lives in pools near the warcamps, called a 'grasper'.{{book ref|sa1|57}}
  
   
  +
Durante los viajes de Shallan a las Llanuras Quebradas, se percata de la presencia de [[Sabueso-hacha|sabuesos-hacha]] asilvestrados, pequeñas anguilas que viven en estanques y árboles blancos con hojas rojas.{{book ref|sa2|30}} También hay un pequeño animal con tentáculos que vive en los estanques cercanos a los campamentos de guerra, llamado [[atrapador]].{{book ref|sa1|57}}
−
Out on the plateaus themselves, rockbuds, moss, and [[shalebark]] are the most common plants.{{book ref|sa1|6}} Shallan notes that the moss and common flowering rockbuds grow in similar patterns.{{book ref|sa2|68}}
  
   
  +
En las propias mesetas, las plantas más comunes son los rocabrotes, el musgo y la [[cortezapizarra]].{{book ref|sa1|6}} Shallan observa que el musgo y los rocabrotes de floración común crecen en patrones similares.{{book ref|sa2|68}}
−
Within the chasms is a different environment all together. The chasms are more humid and damp than the rest of the Plains, with stagnant pools where [[cremling]] larvae grow.{{book ref|sa1|43}} [[Hasper]]s{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa1|64}}, mosses, fungi, and [[frillbloom]]s{{book ref|sa1|49}}{{book ref|sa1|55}} all grow on the walls and in crevasses in the chasms. Translucent cremlings have been seen{{book ref|sa1|27}}, along with larger carrion animals that are sensitive to light.{{book ref|sa1|43}}
  
   
  +
Dentro de los abismos hay un ambiente totalmente diferente. Son más húmedos que el resto de las llanuras, con charcos estancados en los que crecen las larvas de los [[Cremlino|cremlinos]].{{book ref|sa1|43}} [[Hasper]]s,{{book ref|sa1|11}}{{book ref|sa1|64}} musgos, hongos y [[florvolante]]s{{book ref|sa1|49}}{{book ref|sa1|55}} creecn en las paredes y grietas de los abismos. Se han visto cremlinos traslúcidos,{{book ref|sa1|27}} unto con animales carroñeros más grandes que son sensibles a la luz.{{book ref|sa1|43}}
−
== Inhabitants ==
  
−
Prior to the [[War of Reckoning]], the only known permanent inhabitants of the Shattered Plains were the [[listener]]s, who occupied the ten craters on the western edge of the Plains.{{book ref|sa2|i|1}} During the war, the craters were occupied by various [[Alethi]] armies fighting the Parshendi under the [[Vengeance Pact]]. The Plains and the surrounding area are so barren that the warcamps are perhaps the only places where it is acceptable to pile refuse up high and allow the highstorm to carry it away, as there is no danger of the trash being carried into another city.{{book ref|sa2|49}}
  
   
−
=== Listeners ===
 +
== Habitantes ==
  +
Antes de la [[Guerra de la Venganza]], los únicos habitantes permanentes conocidos de las Llanuras Quebradas eran los [[Oyente|oyentes]], que ocupaban los diez cráteres del borde occidental de las Llanuras.{{book ref|sa2|i|1}} Durante la guerra, los cráteres fueron ocupados por varios ejércitos [[Alezkar|alezi]] que luchaban contra los parshendi bajo el [[Guerra de la Venganza|Pacto de la Venganza]]. Las Llanuras y sus alrededores son tan áridos que los campamentos de guerra son, quizás, los únicos lugares donde es aceptable amontonar la basura en lo alto y dejar que la alta tormenta se la lleve, ya que no hay peligro de que la basura sea llevada a otra ciudad.{{book ref|sa2|49}}
−
The listeners resided in the ruins of Stormseat, which they call Narak, during the War of Reckoning. After the [[Battle of Narak]], the Alethi claimed the city for themselves. The homes of the listeners are now barracks, and a watchtower has been erected on the tower where 'the five' met.{{book ref|sa3|55}}
  
   
  ⚫
=== Oyentes ===
−
[[File:Warcamps.jpg|thumb|right|350px|The Alethi warcamps on the verge of the Plains]]
  
  +
{{for|:Categoría:Habitantes de Narak|una lista de residentes}}
⚫
=== Warcamps ===
  
  +
Durante la Guerra de la Venganza, los oyentes residían en las ruinas de Sedetormenta, a la que llaman Narak. Tras la [[Batalla de Narak]], los alezi reclamaron la ciudad para sí. Los hogares de los oyentes son ahora cuarteles, y se ha erigido una torre de vigilancia en la torre donde se reunían "los cinco”.{{book ref|sa3|55}}
−
The Alethi have occupied the crater-like areas of the Plains and constructed ten warcamps, a royal palace, and a market. The palace complex includes the royal residence, Gallery of Maps, feasting basin, and a dueling arena.{{book ref|sa1|21}}
  
   
  +
{{image|Warcamps.jpg|Los campamentos de guerra alezi en el límite de las Llanuras|side=left|width=350px}}
−
The warcamps are each a mixture of Soulcast buildings, shanties, and tents that are taken down before each highstorm.{{book ref|sa1|17}} Each camp is self sufficient, with their own markets, taverns, brothels{{book ref|sa1|26}}, and [[spanreed]] information stations to [[Tashikk]].{{book ref|sa1|47}} Most of the buildings are Soulcast using topaz.{{book ref|sa3|109}} The bunkers and barracks are typically long and narrow with a smaller end facing the highstorms to the east.{{book ref|sa3|23}}
  
  +
=== Campamentos de guerra ===
  +
{{for|:Categoría:Habitantes de los campamentos de guerra Alezi|una lista de residentes}}
  +
Tos alezi han ocupado las zonas con forma de cráter de las Llanuras y han construido diez campamentos de guerra, un palacio real y un mercado. El complejo del palacio incluye la residencia real, la galería de mapas, la cuenca de los banquetes y una arena de duelos.{{book ref|sa1|21}}
   
  +
Los campamentos de guerra son una mezcla de edificios moldeados, barracas y tiendas de campaña que se desmontan antes de cada alta tormenta.{{book ref|sa1|17}}Cada campamento es autosuficiente, con sus propios mercados, tabernas, burdeles,{{book ref|sa1|26}} ay puestos de información de [[vinculacañas]] a [[Tashikk]].{{book ref|sa1|47}} La mayoría de los edificios son moldeados utilizando topacio.{{book ref|sa3|109}} Los búnkeres y barracas suelen ser largos y estrechos, con un extremo más pequeño orientado a las altas tormentas del este.{{book ref|sa3|23}}
−
The Outer Market was a collection of buildings outside the warcamps, near the king's palace. The buildings here were mostly constructed of stone quarried from near the Plains. It expanded in a sprawling way, without plan or order. It became a place where people from all warcamps mingled and shopped from the Thaylen merchants. The market was largely unregulated but was patrolled and administered by Kholin scribes.{{book ref|sa1|58}}
  
   
  +
El Mercado Exterior era un conjunto de edificios fuera de los campamentos de guerra, cerca del palacio del rey. Los edificios estaban construidos en su mayoría con piedra extraída de las llanuras. Se expandía de forma desordenada, sin plan ni orden. Se convirtió en un lugar donde la gente de todos los campamentos de guerra se mezclaba y compraba a los comerciantes de Thaylen. El mercado no estaba regulado en su mayor parte, pero era patrullado y administrado por escribas Kholin.{{book ref|sa1|58}}
−
While the warcamps weathered the [[Everstorm]] quite well, eight of the ten warcamps were evacuated and abandoned after the Battle of Narak--their occupants either moving to [[Urithiru]] or disappearing into the [[Unclaimed Hills]].{{book ref|sa3|50}}
  
   
  +
Aunque los campamentos de guerra resistieron bastante bien la [[tormenta eterna]], ocho de los diez campamentos de guerra fueron evacuados y abandonados tras la batalla de Narak; sus ocupantes se trasladaron a [[Urithiru]] o desaparecieron en las [[Colinas Irreclamadas]].{{book ref|sa3|50}}
−
The princedoms from north to south:
  
  +
  +
Los principados de norte a sur:
  +
{{image|Kholin Warcamp by Oliwia 'Sfaira' Białek.jpg|side=right|height=300px|Una calle del campamento Kholin}}
   
 
; Roion
  
; Roion
 
; Sadeas
  
; Sadeas
−
:It is known as one of the least ordered and respectable warcamps, as opposed to the well-maintained and designed Kholin warcamp. Prior to the evacuation to Urithiru, Sadeas controlled the forests north of the warcamps.{{book ref|sa1|23}}
 +
:Es conocido como uno de los campamentos de guerra menos ordenados y respetables, en contraposición con el campamento de guerra de Kholin, bien mantenido y diseñado. Antes de la evacuación a Urithiru, Sadeas controlaba los bosques al norte de los campos de guerra.{{book ref|sa1|23}}
 
; Aladar
  
; Aladar
 
; Kholin
  
; Kholin
−
:The barracks of this warcamp are organized into radials, with meeting areas, mess halls, and at the center of each battalion.{{book ref|sa1|26}} These battalions then circle Dalinar's stone bunker complex and the living quarters of other ranking lighteyes and generals.{{book ref|sa2|5}} The Kholin warcamp has more bunker-like construction than other warcamps, as Dalinar wanted his soldiers to remember they were at war.{{book ref|sa3|50}}
 +
:Los barracones de este campamento de guerra están organizados en radiales, con zonas de reunión, comedores y en el centro de cada batallón.{{book ref|sa1|26}} Estos batallones rodean luego el complejo de búnkeres de piedra de Dalinar y las viviendas de otros ojos claros y generales de alto rango.{{book ref|sa2|5}} El campamento de guerra de Kholin tiene una construcción más parecida a un búnker que otros campamentos de guerra, ya que Dalinar quería que sus soldados recordaran que estaban en guerra.{{book ref|sa3|50}}
−
:After moving most of the camp to Urithiru, Dalinar left a few platoons and some workers in this warcamp under the leadership and administration of Brightness [[Jasalai]].{{book ref|sa3|50}}
 +
:Tras trasladar la mayor parte del campamento a Urithiru, Dalinar dejó unos cuantos pelotones y algunos trabajadores en este campamento de guerra bajo la dirección y administración de Brillante [[Jasalai]].{{book ref|sa3|50}}
−
:Location of the [[Ornery Chull]].
 +
:Localización del [[Chull Gruñón]].
 
; Vamah
  
; Vamah
 
; Ruthar
  
; Ruthar
Línea 72: Línea 75:
 
; Bethab
  
; Bethab
 
; Sebarial
  
; Sebarial
−
:It is a very technologically advanced camp for the area. It has running water, although muddy water will run for the first few seconds.{{book ref|sa2|40}} Highprince [[Sebarial]]'s goal is to become the only camp that produces food and utilities and have a monopoly. His camp is dedicated less to the training of military and more to the production of resources. After the evacuation to Urithiru, Sebarial claimed the nearby forests{{book ref|sa3|50}} and is transporting lumber across the Plains to Urithiru.{{book ref|sa3|37}}
 +
:Es un campamento muy avanzado tecnológicamente para la zona. Tiene agua corriente, aunque el agua turbia corre durante los primeros segundos.{{book ref|sa2|40}} El objetivo del alto príncipe [[Sebarial]] es convertirse en el único campamento que produce alimentos y servicios públicos y tener el monopolio. Su campamento se dedica menos a formar militares y más a la producción de recursos. Tras la evacuación a Urithiru, Sebarial reclamó los bosques cercanos{{book ref|sa3|50}} y está transportando madera a través de las Llanuras hasta Urithiru.{{book ref|sa3|37}}
−
:[[Shallan Davar]] stays with Highprince Sebarial.{{book ref|sa2|63}} She is very impressed by the situation of the camp, as it does not reflect what [[Jasnah]] reported.
 +
:[[Shallan Davar]] sse queda con el alto príncipe Sebarial.{{book ref|sa2|63}} Está muy impresionada por la situación del campamento, ya que no refleja lo que [[Jasnah]] le había dicho.
   
−
== Politics ==
 +
== Política ==
−
Since the relocation from the Shattered Plains warcamps to Urithiru, ownership of the Plains and the Oathgate has become extremely important and strategic to the success and survival of the inhabitants of Urithiru. Urithiru is not self-supporting yet, and resources are required from the warcamps to supply the city. Farming operations have begun in the Unclaimed Hills{{book ref|sa3|17}}, but due to the climate, rockbuds grow smaller and crops are less productive than in [[Alethkar]].{{book ref|sa3|50}} The [[Fused]] are harrying caravans traveling to the Oathgate.{{book ref|sa3|37}}
+
Desde el traslado de los campamentos de guerra de las Llanuras Quebradas a Urithiru, la propiedad de las Llanuras y la Puerta Jurada se ha convertido en algo extremadamente importante y estratégico para el éxito y la supervivencia de los habitantes de Urithiru. Urithiru aún no es autosuficiente, y se necesitan recursos de los campos de guerra para abastecer a la ciudad. Las operaciones agrícolas han comenzado en las Colinas Irreclamadas,{{book ref|sa3|17}}pero debido al clima, los rocabrotes crecen más pequeños y las cosechas son menos productivas que en [[Alezkar]].{{book ref|sa3|50}} Los [[fusionado|fusionados]] están acosando a las caravanas que viajan a la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|37}}
   
−
The Natans want ownership of the Shattered Plains and the Oathgate.{{book ref|sa3|122}} [[Elhokar]] proposed that Dalinar be made High King of Urithiru and the Shattered Plains.{{book ref|sa3|12}}
+
Los natanos quieren la propiedad de las Llanuras Quebradas y la Puerta Jurada.{{book ref|sa3|122}} [[Elhokar]] propuso que Dalinar fuera nombrado Alto Rey de Urithiru y de las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa3|12}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* The Shattered Plains was originally envisioned as existing on the world of [[Yolen]], [[Hoid]]'s homeworld and the site of the [[Shattering of Adonalsium]], until Brandon moved it to Roshar in the redrafting of the Way of Kings.
 +
*Las Llanuras Quebradas se concibieron originalmente en el mundo de [[Yolen]], el mundo natal de [[Hoid]] y el lugar de la [[Fragmentación de Adonalsium]], hasta que Brandon lo trasladó a Roshar en la nueva redacción del Camino de los Reyes.{{wob ref|8601}}
  +
* La [[Canción de las guerras]] de los oyentes afirma que las Llanuras Quebradas no fueron fragmentadas por los Portadores del Vacío.{{epigraph ref|sa2|26}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[category: notable articles]]
  

Revisión actual del 11:35 12 nov 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Las Llanuras Quebradas
Shattered Plains by Noah Bradley.jpg
por Noah Bradley
Región Colinas Irreclamadas (Alezkar)
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Las Llanuras Quebradas son una región de Roshar ituadas en la frontera de las Tierras Heladas y las Colinas Irreclamadas, y antiguamente formaban parte del Reino Plateado de Natanatan.[1][2] Se denominan así por el enorme número de mesetas de diversos tamaños, rodeadas por todos lados de profundos abismos. Se desconoce qué causó que el paisaje se rompiera de esta manera, pero durante uno de los sueños de Kaladin en el que volaba con una alta tormenta, vio toda la zona como un patrón simétrico, irradiando hacia fuera desde el centro como si algo masivo hubiera golpeado allí.[3]

Topografía

por Nick van Kleef
A view of the Shattered Plains
Para más imágenes, ver /Galería.

El borde occidental está rodeado por diez cráteres circulares.[4]Las crestas de los cráteres han sido desgastadas por altas tormentas donde se conectan con las propias Llanuras Quebradas.[4] Dalinar observa que desde arriba, está claro que los cráteres son los restos de grandes cúpulas.[5]

El borde de las llanuras está formado por mesetas más pequeñas con abismos que oscilan generalmente entre los 15 y los 15 metros de profundidad. Estas mesetas más occidentales pueden salvarse fácilmente, y se han construido muchos puentes permanentes que las unen. Hacia el este, las Llanuras se vuelven mucho más variadas en tamaño y los abismos pueden ser mucho más amplios, lo que hace que cruzar de uno a otro sea mucho más difícil.[6] El borde oriental de las Llanuras Quebradas está tan erosionado por las tormentas que se compone principalmente de pilares enjutos de roca, lo que lo hace intransitable.[7][8]

En el lado oriental de la parte explorada de las Llanuras hay una meseta particularmente grande conocida como "la Torre". La Torre es el lugar preferido por los abismoides para pupar.[9]

Las altas tormentas son especialmente fuertes en las Llanuras Quebradas, por lo que se las conoce como "las Tierras de las Tormentas",[10] ya que no hay refugio en la cima de las mesetas y los abismos suelen inundarse. Las Llanuras también están en el lado oriental de Roshar, donde las altas tormentas son más fuertes. Por estas razones, quedar atrapado en una alta tormenta en las Llanuras es una sentencia de muerte.

Algunos relatos describen las llanuras como si algo enorme hubiera golpeado el centro, haciendo que las llanuras fracturadas irradien simétricamente en todas las direcciones. También se han registrado afirmaciones de luces en la meseta central donde viven los parshendi.[3]

Las ruinas de Sedetormenta se encuentran en el centro de las Llanuras Quebradas. La Puerta Jurada se encuentra allí, en una meseta circular.[11] La Puerta Jurada había quedado oculta bajo siglos de crem acumulado.[12] La ciudad de Sedetormenta no abarcaba la totalidad de las Llanuras Quebradas, sino que tenía ciudades satélites y anexas.[13]

Flora y Fauna

por Lyraina
El rico ecosistema de los abismos.

Las Llanuras Quebradas tienen una gran variedad de plantas y animales, el más peligroso de los cuales es su depredador principal: el abismoide. Sin embargo, Shallan Davar cree que los alezi han cazado a los abismoides casi hasta su extinción por sus enormes gemas corazón.[5]

El clima es más húmedo que en el oeste. Las plantas tienden a no meterse en sus caparazones con tanta rapidez después de una tormenta.[14] Las nubes son menos frecuentes, alternando entre el sol y las altas tormentas.[15] Fuera de los campamentos de guerra, se sabe que crecen rocabrotes, matopomo,[14] la branzah florecida,[16] el espinero,[16] el musgoardiente rosa y púrpura,[17] y otras hierbas. Debido a las duras condiciones climáticas, las hierbas cerca de las Llanuras Quebradas son típicamente de color amarillo y sólo crecen hasta 15 o 25 cm de altura.[18]

Durante los viajes de Shallan a las Llanuras Quebradas, se percata de la presencia de sabuesos-hacha asilvestrados, pequeñas anguilas que viven en estanques y árboles blancos con hojas rojas.[19] También hay un pequeño animal con tentáculos que vive en los estanques cercanos a los campamentos de guerra, llamado atrapador.[17]

En las propias mesetas, las plantas más comunes son los rocabrotes, el musgo y la cortezapizarra.[4] Shallan observa que el musgo y los rocabrotes de floración común crecen en patrones similares.[20]

Dentro de los abismos hay un ambiente totalmente diferente. Son más húmedos que el resto de las llanuras, con charcos estancados en los que crecen las larvas de los cremlinos.[8] Haspers,[21][22] musgos, hongos y florvolantes[23][24] creecn en las paredes y grietas de los abismos. Se han visto cremlinos traslúcidos,[25] unto con animales carroñeros más grandes que son sensibles a la luz.[8]

Habitantes

Antes de la Guerra de la Venganza, los únicos habitantes permanentes conocidos de las Llanuras Quebradas eran los oyentes, que ocupaban los diez cráteres del borde occidental de las Llanuras.[26] Durante la guerra, los cráteres fueron ocupados por varios ejércitos alezi que luchaban contra los parshendi bajo el Pacto de la Venganza. Las Llanuras y sus alrededores son tan áridos que los campamentos de guerra son, quizás, los únicos lugares donde es aceptable amontonar la basura en lo alto y dejar que la alta tormenta se la lleve, ya que no hay peligro de que la basura sea llevada a otra ciudad.[27]

Oyentes

Para una lista de residentes, ver :Categoría:Habitantes de Narak.

Durante la Guerra de la Venganza, los oyentes residían en las ruinas de Sedetormenta, a la que llaman Narak. Tras la Batalla de Narak, los alezi reclamaron la ciudad para sí. Los hogares de los oyentes son ahora cuarteles, y se ha erigido una torre de vigilancia en la torre donde se reunían "los cinco”.[28]

An artist’s impression of the warcamps. We view the warcamps from some imaginary viewpoint high up in the sky. Not quite a bird's eye view; but it's clear there is no actual spot the artist could have stood to draw this. The bottom left of the image is taken up by a rectangle containing the description. Going up and to the right, we have the Shattered Plains, looking like dried, cracked mud. Then we reach the warcamps, ten craters filled with tiny structures. Each has a larger building in the middle, likely the Highprince's quarters, a collection of small houses packed densely together to show where the soldiers live, and stylised tufts of wheat to show where fields are. In the top right, sitting on a ridge overlooking the 10 warcamps is a set of larger structures: the king's complex. I can't make out all of the buildings the description names. It lists them "top to bottom" but they're going left to right. The leftmost building is a big tower with two smaller houses at its base. Then there is a large structure that looks like a medieval castle, complete with a ringwall. Below that is a short, squat building that might be the duelling ring.
por Isaac Stewart
Los campamentos de guerra alezi en el límite de las Llanuras

Campamentos de guerra

Para una lista de residentes, ver :Categoría:Habitantes de los campamentos de guerra Alezi.

Tos alezi han ocupado las zonas con forma de cráter de las Llanuras y han construido diez campamentos de guerra, un palacio real y un mercado. El complejo del palacio incluye la residencia real, la galería de mapas, la cuenca de los banquetes y una arena de duelos.[29]

Los campamentos de guerra son una mezcla de edificios moldeados, barracas y tiendas de campaña que se desmontan antes de cada alta tormenta.[16]Cada campamento es autosuficiente, con sus propios mercados, tabernas, burdeles,[30] ay puestos de información de vinculacañas a Tashikk.[31] La mayoría de los edificios son moldeados utilizando topacio.[32] Los búnkeres y barracas suelen ser largos y estrechos, con un extremo más pequeño orientado a las altas tormentas del este.[33]

El Mercado Exterior era un conjunto de edificios fuera de los campamentos de guerra, cerca del palacio del rey. Los edificios estaban construidos en su mayoría con piedra extraída de las llanuras. Se expandía de forma desordenada, sin plan ni orden. Se convirtió en un lugar donde la gente de todos los campamentos de guerra se mezclaba y compraba a los comerciantes de Thaylen. El mercado no estaba regulado en su mayor parte, pero era patrullado y administrado por escribas Kholin.[34]

Aunque los campamentos de guerra resistieron bastante bien la tormenta eterna, ocho de los diez campamentos de guerra fueron evacuados y abandonados tras la batalla de Narak; sus ocupantes se trasladaron a Urithiru o desaparecieron en las Colinas Irreclamadas.[5]

Los principados de norte a sur:

por Oliwia 'Sfaira' Białek
Una calle del campamento Kholin
Roion
Sadeas
Es conocido como uno de los campamentos de guerra menos ordenados y respetables, en contraposición con el campamento de guerra de Kholin, bien mantenido y diseñado. Antes de la evacuación a Urithiru, Sadeas controlaba los bosques al norte de los campos de guerra.[14]
Aladar
Kholin
Los barracones de este campamento de guerra están organizados en radiales, con zonas de reunión, comedores y en el centro de cada batallón.[30] Estos batallones rodean luego el complejo de búnkeres de piedra de Dalinar y las viviendas de otros ojos claros y generales de alto rango.[35] El campamento de guerra de Kholin tiene una construcción más parecida a un búnker que otros campamentos de guerra, ya que Dalinar quería que sus soldados recordaran que estaban en guerra.[5]
Tras trasladar la mayor parte del campamento a Urithiru, Dalinar dejó unos cuantos pelotones y algunos trabajadores en este campamento de guerra bajo la dirección y administración de Brillante Jasalai.[5]
Localización del Chull Gruñón.
Vamah
Ruthar
Thanadal
Hatham
Bethab
Sebarial
Es un campamento muy avanzado tecnológicamente para la zona. Tiene agua corriente, aunque el agua turbia corre durante los primeros segundos.[36] El objetivo del alto príncipe Sebarial es convertirse en el único campamento que produce alimentos y servicios públicos y tener el monopolio. Su campamento se dedica menos a formar militares y más a la producción de recursos. Tras la evacuación a Urithiru, Sebarial reclamó los bosques cercanos[5] y está transportando madera a través de las Llanuras hasta Urithiru.[37]
Shallan Davar sse queda con el alto príncipe Sebarial.[38] Está muy impresionada por la situación del campamento, ya que no refleja lo que Jasnah le había dicho.

Política

Desde el traslado de los campamentos de guerra de las Llanuras Quebradas a Urithiru, la propiedad de las Llanuras y la Puerta Jurada se ha convertido en algo extremadamente importante y estratégico para el éxito y la supervivencia de los habitantes de Urithiru. Urithiru aún no es autosuficiente, y se necesitan recursos de los campos de guerra para abastecer a la ciudad. Las operaciones agrícolas han comenzado en las Colinas Irreclamadas,[39]pero debido al clima, los rocabrotes crecen más pequeños y las cosechas son menos productivas que en Alezkar.[5] Los fusionados están acosando a las caravanas que viajan a la Puerta Jurada.[37]

Los natanos quieren la propiedad de las Llanuras Quebradas y la Puerta Jurada.[40] Elhokar propuso que Dalinar fuera nombrado Alto Rey de Urithiru y de las Llanuras Quebradas.[12]

Curiosidades

  • Las Llanuras Quebradas se concibieron originalmente en el mundo de Yolen, el mundo natal de Hoid y el lugar de la Fragmentación de Adonalsium, hasta que Brandon lo trasladó a Roshar en la nueva redacción del Camino de los Reyes.[41]
  • La Canción de las guerras de los oyentes afirma que las Llanuras Quebradas no fueron fragmentadas por los Portadores del Vacío.[42]

Notas

  1. ↑ Mapa de Alethkar
  2. ↑ El camino de los reyes capítulo 19#
  3. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 46#
  4. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 6#
  5. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 50#
  6. ↑ El camino de los reyes capítulo 12#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 15#
  8. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 43#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 24#
  10. ↑ Palabras radiantes capítulo 35#
  11. ↑ Palabras radiantes capítulo 83#
  12. ↑ a b Juramentada capítulo 12#
  13. ↑ Palabras radiantes capítulo 81#
  14. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 23#
  15. ↑ Juramentada capítulo 58#
  16. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 17#
  17. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 57#
  18. ↑ Juramentada capítulo 5#
  19. ↑ Palabras radiantes capítulo 30#
  20. ↑ Palabras radiantes capítulo 68#
  21. ↑ El camino de los reyes capítulo 11#
  22. ↑ El camino de los reyes capítulo 64#
  23. ↑ El camino de los reyes capítulo 49#
  24. ↑ El camino de los reyes capítulo 55#
  25. ↑ El camino de los reyes capítulo 27#
  26. ↑ Palabras radiantes interludio I-1#
  27. ↑ Palabras radiantes capítulo 49#
  28. ↑ Juramentada capítulo 55#
  29. ↑ El camino de los reyes capítulo 21#
  30. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 26#
  31. ↑ El camino de los reyes capítulo 47#
  32. ↑ Juramentada capítulo 109#
  33. ↑ Juramentada capítulo 23#
  34. ↑ El camino de los reyes capítulo 58#
  35. ↑ Palabras radiantes capítulo 5#
  36. ↑ Palabras radiantes capítulo 40#
  37. ↑ a b Juramentada capítulo 37#
  38. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
  39. ↑ Juramentada capítulo 17#
  40. ↑ Juramentada capítulo 122#
  41. ↑ The Way of Kings Annotations
    — Arcanum - 2017-11-10#
  42. ↑ Palabras radiantes capítulo 26 Epígrafe#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Las_Llanuras_Quebradas&oldid=184278»