Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Raysio»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Add world param)
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Raysium]]
  +
 
{{metal
 
{{metal
|type=God Metal ([[Odium]])
+
|type=[[Metal Divino]] ([[Odium]])
|properties=Conducts [[Investiture]]
+
|properties=Conductor de [[Investidura]]
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
}}{{spoilers|sa4}}
 
'''Raysium''' is the God Metal associated with the Shard of [[Odium]]. It is rare and available only to a select few amongst Odium's forces.{{book ref|sa4|97}}
+
El '''raysio''' es el [[metal divino]] asociado a la Esquirla de [[Odium]]. Su nombre deriva presumiblemente de [[Rayse]], el [[Recipiente]] original de Odium. Es raro y sólo está disponible para unos pocos elegidos entre las fuerzas de Odium.{{book ref|sa4|97}}
  +
  +
== Propiedades ==
  +
{{image|Raysium Dagger by Connor Chamberlain.jpg|side=left|width=250px|Una daga de raysio}}
  +
=== Propiedades físicas ===
  +
El raysio es un metal dorado brillante, tan claro que es casi blanco.{{book ref|sa3|121}}
   
  +
=== Conductividad de la Investidura ===
== Properties ==
 
  +
El raysio conduce naturalmente la [[Investidura]], extrayéndola de cualquier fuente. Esto se aplica a todas las [[luces]], pero también a los spren, lo que permite transferir spren entre piedras preciosas, incluidas las mitades de spren producidas durante la creación de fabriales.{{book ref|sa4|84}} Al utilizar la daga de recolección de almas, [[Rabeniel]] retira la tira de raysio y la vuelve a insertar en la orientación opuesta para que el cuchillo pase de atraer la Investidura a su gema a devolverla, lo que sugiere que el raysio sólo conduce la Investidura en una dirección. No está claro si todo el raysio está polarizado de esta manera o si la parte de la daga de cosecha de almas estaba especialmente tratada.
=== Physical Properties ===
 
  +
<br style="clear:left;"/>
Raysium is a bright golden metal, so light it is almost white.{{book ref|sa3|121}}
 
   
  +
== Usos ==
=== Investiture Conductivity ===
 
  +
Como se desconocen las propiedades físicas del raysio, la mayoría de sus usos tienen que ver con su capacidad para conducir la Investidura.
Raysium can naturally conduct Investiture, drawing it in from any source. This applies to all of the [[Lights]], but also to spren - allowing someone to transfer spren between gemstones, including spren halves produced during the creation pairing fabrial.{{book ref|sa4|84}}
 
   
== Uses ==
+
=== Armas ===
  +
{{image|Navani's Notebook - Dagger.jpg|side=right|height=250px|Daga de raysio atrapa-almas}}Las fuerzas de Odium han estado utilizando el raysio en las armas durante varios Regresos hasta llegar a la [[Verdadera Desolación]], utilizando la conductividad de la Investidura del metal para drenar la luz tormentosa de los [[Caballeros Radiantes|Radiantes]] enemigos, y también para llenar las gemas de luz.{{book ref|sa4|84}} Las lanzas utilizadas por los [[shanay-im]] durante la Verdadera Desolación son probablemente armas de este tipo.{{book ref|sa4|5}}
As raysium has no notable physical properties, most of its uses have to do with its ability to conduct Investiture.
 
   
  +
Poco después del encarcelamiento de [[Ba-Ado-Mishram]] durante la [[Falsa Desolación]], una fusionada conocida como [[Aquella Que Sueña]] se da cuenta de que el raysio también podría utilizarse para dirigir el alma de un [[Heraldo]] a gema que actúe como prisión.{{book ref|sa4|84}} Desde entonces se han creado al menos unas cuantas dagas de cosecha de almas de este tipo: el cuchillo utilizado por [[Vyre]] para matar a [[Jezrien]] es uno de ellos, y [[Rabeniel]] posee al menos tres más durante la ocupación de Urithiru: uno se destruye mientras experimenta, otro lo utiliza para matar permanentemente a [[Essu|su hija]] (y más tarde es utilizado por Navani para herir mortalmente a la propia Dama de los Deseos{{book ref|sa4|106}}), mientras que el otro se carga de [[Luces|anti-luz tormentosa]] y se entrega a Vyre para que lo utilice finalmente contra [[Phendorana]].{{book ref|sa4|102}} Otro de estos cuchillos es entregado por [[Mraize]] a [[Shallan]] para que pueda recoger el alma del Heraldo [[Kalak]] para los [[Sangre Espectral]].{{book ref|sa4|82}}
=== Weapons ===
 
{{image|Navani's Notebook - Dagger.jpg|side=right|height=250px|Soul-harvesting dagger}}Odium's forces have been using raysium in weapons for several Returns leading up to the True Desolation, utilizing the metal's Investiture conductivity to drain enemy Radiants of their Stormlight, and also fill gems with Light.{{book ref|sa4|84}} The spears used by the [[shanay-im]] during the True Desolation are likely such weapons.
 
   
  +
Las dagas de raysio atrapa-almas contienen una gema en el pomo, y cuando se usan para matar a un Heraldo atrapan su alma en su interior. Esto previene el retorno del alma a Braize, deteniendo el ciclo de muerte y resurrección.{{book ref|sa3|121}} La gema usada corresponde posiblemente al Heraldo en cuestión, siendo un zafiro el usado para matar a Jezrien.{{wob ref|8798}} Cuando Vyre usa la daga para matar a Jezrien, [[Shalash]] distingue su muerte de las del resto, siendo incapaz de sentir su alma.{{book ref|sa3|121}} Este proceso guarda similitudes con los principios de la [[hemalurgia]], lo que provocará un debate entre los filósofos del [[Cosmere]] sobre si las dagas son hemalurgia o un proceso distinto aunque relacionado.{{wob ref|8665}} Cuando están cargadas de anti-luz tormentosa, las dagas son capaces de matar al spren de un radiante, rompiendo el vínculo entre el spren y su radiante.{{book ref|sa4|104}} El comportamiento de las dagas cuando están cargadas de otros tipos de luces es desconocido, al igual que cómo la gema de la daga afecta su comportamiento con los spren.
Soon after the imprisonment of [[Ba-Ado-Mishram]] during the [[False Desolation]], a Fused known as [[She Who Dreams]] realizes that raysium could also be used to direct the soul of a [[Herald]] to a gemstone prison.{{book ref|sa4|84}} At least a few such soul-harvesting daggers have been created in the years since - the knife used by [[Vyre]] to kill [[Jezrien]] is one of them, and [[Raboniel]] is in possession of at least two more during the occupation of Urithiru: one she uses to permanently kill [[Essu|her daughter]] (and is later used by [[Navani]] to mortally wound the Lady of Wishes herself{{book ref|sa4|106}}), while the other is charged with [[anti-Stormlight]] and given to Vyre to eventually be used against [[Phendorana]].{{book ref|sa4|102}}
 
   
=== Fabrials ===
+
=== Fabriales ===
  +
El raysio no tiene usos conocidos en la construcción de jaulas, pero su capacidad para transferir la investidura (especialmente los spren) de una gema a otra permite que medio spren atrapado en una mitad de un par de gemas unidas se transfiera a otra gema que no forma parte del emparejamiento original. Esto puede provocar una asimetría entre los movimientos de las dos mitades de spren, ya que al mover una gema más grande una cierta distancia, su contraparte emparejada más pequeña se moverá una distancia mayor, lo que se traduce en una multiplicación de las fuerzas.{{book ref|sa4|84}}
Raysium has no known uses in cage construction, but its ability to transfer Investiture - spren, specifically - from one gem to another allows for a half-spren trapped in one half of a conjoined pair of gems to be transferred to another gem, not part of the original pairing. This can lead to an asymmetry between the movements of the two spren halves, as moving a larger gem a certain distance will now make its smaller paired counterpart move a larger distance.
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 18:08 14 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Raysio
Tipo de metal Metal Divino (Odium)
Propiedades Conductor de Investidura
Universe Cosmere

El raysio es el metal divino asociado a la Esquirla de Odium. Su nombre deriva presumiblemente de Rayse, el Recipiente original de Odium. Es raro y sólo está disponible para unos pocos elegidos entre las fuerzas de Odium.[1]

Propiedades

Una daga de raysio

Propiedades físicas

El raysio es un metal dorado brillante, tan claro que es casi blanco.[2]

Conductividad de la Investidura

El raysio conduce naturalmente la Investidura, extrayéndola de cualquier fuente. Esto se aplica a todas las luces, pero también a los spren, lo que permite transferir spren entre piedras preciosas, incluidas las mitades de spren producidas durante la creación de fabriales.[3] Al utilizar la daga de recolección de almas, Rabeniel retira la tira de raysio y la vuelve a insertar en la orientación opuesta para que el cuchillo pase de atraer la Investidura a su gema a devolverla, lo que sugiere que el raysio sólo conduce la Investidura en una dirección. No está claro si todo el raysio está polarizado de esta manera o si la parte de la daga de cosecha de almas estaba especialmente tratada.

Usos

Como se desconocen las propiedades físicas del raysio, la mayoría de sus usos tienen que ver con su capacidad para conducir la Investidura.

Armas

Daga de raysio atrapa-almas

Las fuerzas de Odium han estado utilizando el raysio en las armas durante varios Regresos hasta llegar a la Verdadera Desolación, utilizando la conductividad de la Investidura del metal para drenar la luz tormentosa de los Radiantes enemigos, y también para llenar las gemas de luz.[3] Las lanzas utilizadas por los shanay-im durante la Verdadera Desolación son probablemente armas de este tipo.[4]

Poco después del encarcelamiento de Ba-Ado-Mishram durante la Falsa Desolación, una fusionada conocida como Aquella Que Sueña se da cuenta de que el raysio también podría utilizarse para dirigir el alma de un Heraldo a gema que actúe como prisión.[3] Desde entonces se han creado al menos unas cuantas dagas de cosecha de almas de este tipo: el cuchillo utilizado por Vyre para matar a Jezrien es uno de ellos, y Rabeniel posee al menos tres más durante la ocupación de Urithiru: uno se destruye mientras experimenta, otro lo utiliza para matar permanentemente a su hija (y más tarde es utilizado por Navani para herir mortalmente a la propia Dama de los Deseos[5]), mientras que el otro se carga de anti-luz tormentosa y se entrega a Vyre para que lo utilice finalmente contra Phendorana.[6] Otro de estos cuchillos es entregado por Mraize a Shallan para que pueda recoger el alma del Heraldo Kalak para los Sangre Espectral.[7]

Las dagas de raysio atrapa-almas contienen una gema en el pomo, y cuando se usan para matar a un Heraldo atrapan su alma en su interior. Esto previene el retorno del alma a Braize, deteniendo el ciclo de muerte y resurrección.[2] La gema usada corresponde posiblemente al Heraldo en cuestión, siendo un zafiro el usado para matar a Jezrien.[8] Cuando Vyre usa la daga para matar a Jezrien, Shalash distingue su muerte de las del resto, siendo incapaz de sentir su alma.[2] Este proceso guarda similitudes con los principios de la hemalurgia, lo que provocará un debate entre los filósofos del Cosmere sobre si las dagas son hemalurgia o un proceso distinto aunque relacionado.[9] Cuando están cargadas de anti-luz tormentosa, las dagas son capaces de matar al spren de un radiante, rompiendo el vínculo entre el spren y su radiante.[10] El comportamiento de las dagas cuando están cargadas de otros tipos de luces es desconocido, al igual que cómo la gema de la daga afecta su comportamiento con los spren.

Fabriales

El raysio no tiene usos conocidos en la construcción de jaulas, pero su capacidad para transferir la investidura (especialmente los spren) de una gema a otra permite que medio spren atrapado en una mitad de un par de gemas unidas se transfiera a otra gema que no forma parte del emparejamiento original. Esto puede provocar una asimetría entre los movimientos de las dos mitades de spren, ya que al mover una gema más grande una cierta distancia, su contraparte emparejada más pequeña se moverá una distancia mayor, lo que se traduce en una multiplicación de las fuerzas.[3]

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.