⬤

Diferencia entre revisiones de «Moelach»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Adding the information about the name origin)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Moelach]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|abilities={{tag+|Splinter}} of [[Odium]]
 +
|abilities={{tag+|Splinter}} de [[Odium]]
−
|groups={{tag|Unmade}}
 +
|groups={{tag|Deshecho}}
 
|species=Spren
  
|species=Spren
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
−
}}{{spoilers|book=sa3}}
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Hay uno a quien vigilarás. Aunque todos ellos tienen cierta relevancia en la precognición, Moelach es el más poderoso en este sentido. Su contacto se cuela en el alma y la separa del cuerpo, creando manifestaciones imbuidas por la chispa de la muerte misma.
−
| There is one you will watch. Though all of them have some relevance to precognition, Moelach is one of the most powerful in this regard. His touch seeps into a soul as it breaks apart from the body, creating manifestations powered by the spark of death itself.
  
−
| From the [[Diagram]], Book of the 2nd Desk Drawer: Paragraph 15{{epigraph ref|sa2|82}}
 +
|Del [[Diagrama (literatura)|Diagrama]], libro del segundo cajón del escritorio, párrafo 15{{epigraph ref|sa2|82}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Moelach''' is one of the [[Unmade]],{{epigraph ref|sa3|101}} an ancient and terrible [[spren]] of [[Odium]].{{book ref|sa3|62}} He is one of the great Mindless Unmade, like [[Ashertmarn]] and [[Nergaoul]],{{epigraph ref|sa3|104}} more a force or a creature of instinct than a conscious being.{{epigraph ref|sa3|98}} Moelach is the source of the [[Death Rattle]]s, visions of the future experienced by people on [[Roshar]] during their final moments of life.{{book ref|sa2|i|14}}{{epigraph ref|sa3|103}} Most recently, Moelach has taken up residence in the [[Horneater Peaks]].{{book ref|sa3|107}}
 +
'''Moelach''' es uno de los [[Deshecho]]s,{{epigraph ref|sa3|101}} un antiguo y terrible [[spren]] de [[Odium]].{{book ref|sa3|62}} Es uno de los tres grandes Deshechos sin mente, como [[Ashertmarn]] y [[Nergaoul]],{{epigraph ref|sa3|104}} más parecido a una fuerza o a una criatura instintiva que un ser consciente.{{epigraph ref|sa3|98}} Moelach es el origen de los [[Susurro de Muerte|Susurros de Muerte]], que son visiones del futuro que experimentan personas de [[Roshar]] en sus últimos instantes de vida.{{book ref|sa2|i|14}}{{epigraph ref|sa3|103}} Recientemente, Moelach se ha asentado en los [[Picos Comecuernos]].{{book ref|sa3|107}}
   
−
== History ==
 +
== Habilidades ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Se decía que Moelach concedía visiones del futuro en distintos momentos, pero sobre todo en los puntos de transición entre reinos. Cuando un alma se acercaba a los [[Salones Tranquilos]].
−
|Moelach is close. I can hear his wheezing, his scratching, his scraping at time like a rat breaking through walls.
  
−
|[[Jezrien]] on Moelach{{book ref|sa3|88}}
 +
|De [[Mítica]] de [[Hessi]], página 144{{epigraph ref|sa3|102}}
 
}}
  
}}
  +
''Ver también: [[Susurro de Muerte]]''
−
Moelach's origin is unknown, it is uncertain when he came into being. He was involved in the past [[Desolation]]s,{{book ref|sa3|77}} although it is uncertain what if any role he played in them. After [[Aharietiam]], Moelach seems to have remained active on Roshar, roving from place to place. It seems that over the centuries Moelach has slumbered at times, during which the Death Rattles cease.{{book ref|sa2|i|14}} They were noted to have returned around around the year 1166.{{book ref|sa1|71}} By that time Moelach was somewhere near [[Kholinar]], as [[Jezrien]] sensed his proximity.{{book ref|sa3|88}} By 1173 or so, Moelach was in the vicinity of [[Kharbranth]], where King [[Taravangian]] was systemically killing ill and insignificant people and collecting their Death Rattles.{{book ref|sa1|71}} By late that year, Moelach had begun to move westward, drastically reducing the number of Death Rattles Taravangian could collect.{{book ref|sa2|i|14}} It had settled in the Horneater Peaks by early 1174,{{book ref|sa3|107}} where it possibly has had some deleterious effects on the [[Unkalaki]].{{book ref|sa3|37}} [[Joshor]], one of Taravangian's [[Silent Gatherer]]s{{book ref|sa1|endnote}}, was pursuing it, attempting to gain access to the Death Rattles.{{book ref|sa3|107}}
  
   
  +
Moelach está estrechamente asociado con la precognición, ya que se dice de él que concede visiones del futuro en varios momentos.{{epigraph ref|sa3|101}}{{epigraph ref|sa3|102}} De estas visiones, las más representativas se conocen como los Susurros de Muerte, en las que se concede una breve visión del futuro a personas que están en su lecho de muerte{{epigraph ref|sa3|102}} y a menudo hablan en voz alta en estos momentos finales para describir lo que están viendo.{{book ref|sa1|71}} El contacto de Moelach se cuela en el alma de una persona cuando se separa de su cuerpo, potenciando la visión con su muerte.{{epigraph ref|sa2|82}} Este efecto está directamente asociado con la proximidad a Moelach, ya que los Susurros de Muerte solo se manifiestan cuando el Deshecho se encuentra en la zona,{{epigraph ref|sa3|103}} aunque se desconoce hasta dónde llega el efecto. Tradicionalmente, estos Susurros de Muerte se han atribuido al [[Todopoderoso]], aunque hay algunos que, como [[Hessi]], han descubierto su verdadero origen. Se cree que Moelach puede producir esta precognición en otros momentos,{{epigraph ref|sa3|102}} pero, desconocemos los detalles al respecto.
−
== Abilities ==
  
  +
  +
== Historia ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Moelach está cerca. Lo oigo resollando, raspando, arañando el tiempo como una rata que se abre paso por las paredes.
−
|Moelach was said to grant visions of the future at different times—but most commonly at the transition point between realms. When a soul was nearing the [[Tranquiline Halls]].
  
−
|From [[Hessi]]'s [[Mythica]], page 144{{epigraph ref|sa3|102}}
 +
|[[Jezrien]] sobre Moelach{{book ref|sa3|88}}
 
}}
  
}}
  +
Se desconoce el origen de Moelach y no está del todo claro cuando empezó su existencia. Estuvo presente en las [[Desolación|Desolaciones]] anteriores,{{book ref|sa3|77}} pero no sabemos el papel que desempeñó en ellas. Tras el [[Última Desolación|Aharietiam]], Moelach parece haber mantenido su actividad en Roshar, vagando de un lado a otro. A lo largo de los siglos, Moelach ha tenido períodos de inactividad, como si entrara en un duermevela, en los que los Susurros de Muerte han dejado de aparecer.{{book ref|sa2|i|14}} Alrededor del año 1166 se observó su regreso.{{book ref|sa1|71}} En ese momento, Moelach estaba en algún lugar próximo a [[Kholinar]], ya que [[Jezrien]] lo sintió cerca.{{book ref|sa3|88}} Aproximadamente en 1173, Moelach estaba en los alrededores de [[Kharbranth]], donde el rey [[Taravangian]] mataba de forma sistemática a personas enfermas e insignificantes para recoger sus Susurros de Muerte.{{book ref|sa1|71}} A finales de ese mismo año, Moelach empieza a desplazarse hacia el oeste, lo que reduce de forma drástica el número de Susurros de Muerte que Taravangian puede recolectar.{{book ref|sa2|i|14}} Se establece en los Picos Comecuernos a principios de 1174,{{book ref|sa3|107}} donde posiblemente ha producido efectos dañinos a los [[unkalaki]].{{book ref|sa3|37}} [[Joshor]], uno de los [[Recopiladores Silenciosos]] de Taravangian,{{book ref|sa1|endnote}} persigue a Moelach en un intento por volver a tener acceso a los Susurros de Muerte.{{book ref|sa3|107}}
−
''See also: [[Death Rattle]]''
  
−  
−
Moelach is strongly associated with precognition; he is said to grant visions of the future at various times.{{epigraph ref|sa3|101}}{{epigraph ref|sa3|102}} The most typical of these visions are known as the Death Rattles, wherein people on their deathbed are granted a brief vision of the future,{{epigraph ref|sa3|102}} often speaking aloud in their final moments to communicate what they are seeing.{{book ref|sa1|71}} Moelach's touch seeps into a person's soul as they separate from their body, powering the vision with their death.{{epigraph ref|sa2|82}} This effect is directly associated with proximity to Moelach, the Death Rattles occur only when he is in the region,{{epigraph ref|sa3|103}} although it is uncertain how far this effect extends. Traditionally, these Death Rattles have been ascribed to the [[Almighty]], although some such as [[Hessi]] have figured out their true origin. It has been indicated that he may cause precognition to occur at other times,{{epigraph ref|sa3|102}} but these are as of yet unknown.
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* As with several other [[Unmade]], Moelach's name is derived from a real-life deity of ancient Caanite pantheon. In his case, the inspiration behind his name is most likely [[wikipedia:Moloch|Moloch]], a god commonly associated with child sacrifice.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/topic/62476-ob-unmade-name-linguistic-origins/|text=Unmade Name Linguistic Origins|site=17th Shard}}
 +
* Como ya ocurre con otros [[Deshecho]]s, el nombre de Moelach deriva de una deidad real del antiguo panteón cananeo. En su caso, es probable que la inspiración tras su nombre sea [[wikipediaes:Moloch|Moloch]], un dios que comúnmente se asocia con el sacrificio de niños.{{url ref|url=https://www.17thshard.com/forum/topic/62476-ob-unmade-name-linguistic-origins/|text=Origen lingüístico de los nombres de los Deshechos|site=17th Shard}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 01:36, 18 November 2017 (MST)}}
 +
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 01:36, 18 de noviembre de 2017 (MST)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 09:36 28 jul 2023


Moelach
Capacidades Astilla de Odium
Grupo Deshecho
Especie Spren
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Hay uno a quien vigilarás. Aunque todos ellos tienen cierta relevancia en la precognición, Moelach es el más poderoso en este sentido. Su contacto se cuela en el alma y la separa del cuerpo, creando manifestaciones imbuidas por la chispa de la muerte misma. ”

—Del Diagrama, libro del segundo cajón del escritorio, párrafo 15[1]

Moelach es uno de los Deshechos,[2] un antiguo y terrible spren de Odium.[3] Es uno de los tres grandes Deshechos sin mente, como Ashertmarn y Nergaoul,[4] más parecido a una fuerza o a una criatura instintiva que un ser consciente.[5] Moelach es el origen de los Susurros de Muerte, que son visiones del futuro que experimentan personas de Roshar en sus últimos instantes de vida.[6][7] Recientemente, Moelach se ha asentado en los Picos Comecuernos.[8]

Habilidades

“Se decía que Moelach concedía visiones del futuro en distintos momentos, pero sobre todo en los puntos de transición entre reinos. Cuando un alma se acercaba a los Salones Tranquilos. ”

—De Mítica de Hessi, página 144[9]

Ver también: Susurro de Muerte

Moelach está estrechamente asociado con la precognición, ya que se dice de él que concede visiones del futuro en varios momentos.[2][9] De estas visiones, las más representativas se conocen como los Susurros de Muerte, en las que se concede una breve visión del futuro a personas que están en su lecho de muerte[9] y a menudo hablan en voz alta en estos momentos finales para describir lo que están viendo.[10] El contacto de Moelach se cuela en el alma de una persona cuando se separa de su cuerpo, potenciando la visión con su muerte.[1] Este efecto está directamente asociado con la proximidad a Moelach, ya que los Susurros de Muerte solo se manifiestan cuando el Deshecho se encuentra en la zona,[7] aunque se desconoce hasta dónde llega el efecto. Tradicionalmente, estos Susurros de Muerte se han atribuido al Todopoderoso, aunque hay algunos que, como Hessi, han descubierto su verdadero origen. Se cree que Moelach puede producir esta precognición en otros momentos,[9] pero, desconocemos los detalles al respecto.

Historia

“Moelach está cerca. Lo oigo resollando, raspando, arañando el tiempo como una rata que se abre paso por las paredes. ”

—Jezrien sobre Moelach[11]

Se desconoce el origen de Moelach y no está del todo claro cuando empezó su existencia. Estuvo presente en las Desolaciones anteriores,[12] pero no sabemos el papel que desempeñó en ellas. Tras el Aharietiam, Moelach parece haber mantenido su actividad en Roshar, vagando de un lado a otro. A lo largo de los siglos, Moelach ha tenido períodos de inactividad, como si entrara en un duermevela, en los que los Susurros de Muerte han dejado de aparecer.[6] Alrededor del año 1166 se observó su regreso.[10] En ese momento, Moelach estaba en algún lugar próximo a Kholinar, ya que Jezrien lo sintió cerca.[11] Aproximadamente en 1173, Moelach estaba en los alrededores de Kharbranth, donde el rey Taravangian mataba de forma sistemática a personas enfermas e insignificantes para recoger sus Susurros de Muerte.[10] A finales de ese mismo año, Moelach empieza a desplazarse hacia el oeste, lo que reduce de forma drástica el número de Susurros de Muerte que Taravangian puede recolectar.[6] Se establece en los Picos Comecuernos a principios de 1174,[8] donde posiblemente ha producido efectos dañinos a los unkalaki.[13] Joshor, uno de los Recopiladores Silenciosos de Taravangian,[14] persigue a Moelach en un intento por volver a tener acceso a los Susurros de Muerte.[8]

Curiosidades

  • Como ya ocurre con otros Deshechos, el nombre de Moelach deriva de una deidad real del antiguo panteón cananeo. En su caso, es probable que la inspiración tras su nombre sea Moloch, un dios que comúnmente se asocia con el sacrificio de niños.[15]

Notas

  1. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 82 Epígrafe#
  2. ↑ a b Juramentada capítulo 101 Epígrafe#
  3. ↑ Juramentada capítulo 62#
  4. ↑ Juramentada capítulo 104 Epígrafe#
  5. ↑ Juramentada capítulo 98 Epígrafe#
  6. ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-14#
  7. ↑ a b Juramentada capítulo 103 Epígrafe#
  8. ↑ a b c Juramentada capítulo 107#
  9. ↑ a b c d Juramentada capítulo 102 Epígrafe#
  10. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 71#
  11. ↑ a b Juramentada capítulo 88#
  12. ↑ Juramentada capítulo 77#
  13. ↑ Juramentada capítulo 37#
  14. ↑ El camino de los reyes nota final#
  15. ↑ Origen lingüístico de los nombres de los Deshechos
    — 17th Shard #
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 01:36, 18 de noviembre de 2017 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Moelach?&oldid=193888»