Diferencia entre revisiones de «Cultivacispren»
m (Ayanyx trasladó la página Cultivationspren a Cultivacispren: Traducción al español) |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{in progress}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
{{lifeform |
{{lifeform |
||
|image=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg |
|image=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg |
||
− | |abilities=[[ |
+ | |abilities=[[Vínculo Nahel]], magia [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]], {{tag+|Splinter}} |
|type={{cat tag|Spren}} |
|type={{cat tag|Spren}} |
||
|world=Roshar |
|world=Roshar |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
− | |books=[[ |
+ | |books=[[El archivo de las tormentas]] |
}} |
}} |
||
{{update|sa4}} |
{{update|sa4}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
+ | |Somos spren... pero mi especie, los cultivacispren, no somos muy importantes. No tenemos reino propio, ni siquiera ciudades. |
||
− | |We're spren, but my kind—cultivationspren—are not very important. We don’t have a kingdom, or even cities, of our own. |
||
|[[Wyndle]]{{book ref|sa2.5|2}} |
|[[Wyndle]]{{book ref|sa2.5|2}} |
||
}} |
}} |
||
− | ''' |
+ | Los '''cultivacispren''' son un tipo de [[spren]] inteligente de [[Roshar]]. Son capaces de formar un [[vínculo Nahel]], otorgando a la gente los poderes de un [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]].{{book ref|sa2|i|9}} |
− | == |
+ | == Apariencia == |
+ | === Reino Físico === |
||
− | In the [[Physical Realm]], cultivationspren take the form of a vine that grows rapidly. This vine appeares to be speckled with smooth flecks of quartz, but it does not glow with Stormlight. They can form the appearance of face by curling vines around one another. After a time, the vine trail they leave behind solidifies, becoming like crystal before crumbling into dust.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
+ | En el [[Reino Físico]], los cultivacispren toman la forma de una vid que crece rápidamente. Esta vid parece estar salpicada con suaves motas de cuarzo, aunque este no brilla con luz tormentosa. Pueden tomar la apariencia de una cara rizando las vides entre sí.{{file ref|Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg|text=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren}} Tras un rato, el rastro de vides que deja detrás se solidifica, transformándose en cristal antes de desmoronarse en polvo.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
+ | === Reino Cognitivo === |
||
− | In [[Shadesmar]], cultivationspren are, like other sapient spren, humanoid. They appear to be composed mostly of vines, with hands made of crystal.{{book ref|sa3|102}} Their faces look as though they are composed of green string, and they all wear clothing, which doesn't seem to necessarily be part of their essence -- one female cultivationspren was spotted wearing a vorin [[havah]].{{book ref|sa3|120}} |
||
+ | En el [[Reino Cognitivo]], los cultivacispren son, como otros spren inteligentes, humanoides. Parecen estar formados mayormente de vides, y sus caras parecen estar compuestas de cuerda verde.{{book ref|sa3|102}}{{book ref|sa3|120}} Sus manos, ojos y dientes están hechos de cristal, aunque sus manos siguen siendo tan flexibles como la carne.{{book ref|sa3|102}}{{file ref|Shallan's Sketchbook - Cultivationspren.jpg|text=Shallan's Sketchbook - Cultivationspren}} |
||
+ | Todos visten ropa, aunque esto no parece ser necesariamente parte de su esencia, ya que una mujer cultivacispren fue vista llevando un [[havah]] vorin.{{book ref|sa3|120}} |
||
− | A [[deadeye]] cultivationspren looks similarly to a living one, albeit dried out.{{book ref|sa3|102}} Rather than vines, their bodies look as though made of ashen brown cords thin as hair, giving the appearance of rough cloth or a cluster of brown vines.{{book ref|sa3|87}}{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|117}} They also have long nails.{{book ref|sa3|117}} |
||
+ | Los [[ojomuerto]]s cultivacispren lucen muy similares a uno vivo, aunque secos.{{book ref|sa3|102}} En vez de vides, sus cuerpos parecen estar hechos de cordones de color marrón ceniza finos como pelos, dandoles la apariencia de un tejido áspero o de un racimo de vides marrones.{{book ref|sa3|87}}{{book ref|sa3|89}}{{book ref|sa3|117}} También tienen largas uñas.{{book ref|sa3|117}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Habilidades== |
||
+ | De todos los spren, los cultivacispren son los mejores manifestando las almas de las esferas en Shadesmar. Por este motivo, suelen trabajar creando jardines para otros spren.{{book ref|sa3|99}} En vez de plantas, los jardineros cultivacispren crean elaboradas estructuras usando objetos como sillas.{{book ref|sa2.5|1}} |
||
+ | |||
+ | En el Reino Físico, los cultivacispren son invisibles para todo el mundo menos para su potenciador, aunque se pueden ver restos de sus enredaderas desintegrándose.{{book ref|sa4|i|5}} Tampoco pueden ser escuchados por otros. |
||
+ | |||
+ | === Vínculo Nahel === |
||
+ | Los cultivacispren pueden formar [[Vínculo Nahel|vínculos Nahel]] con los humanos. A través de esto, pueden otorgar las [[Potenciación|Potencias]] de la [[Potenciación#Abrasión|Abrasión]] y la [[Potenciación#Progresión|Progresión]].{{book ref|sa2.5|2}} Como otros spren radiantes, pierden sus memorias al entrar en el [[Reino Físico]], aunque parece que el [[El Anillo|Anillo]] tiene alguna habilidad para reducir estos efectos mediante una cuidadosa preparación.{{book ref|sa2.5|1}}{{book ref|sa2.5|2}} |
||
+ | |||
⚫ | |||
{{image|Lift Wyndle.jpg|[[Wyndle]] with [[Lift]]|side=left|width=200px}} |
{{image|Lift Wyndle.jpg|[[Wyndle]] with [[Lift]]|side=left|width=200px}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
+ | |Sí, saltamos al mar de cristal con los pies por delante, ¡pero apenas sabemos lo que estamos haciendo! |
||
− | |Oh, we've jumped right into the sea of glass feet-first, but we barely know what we’re doing! |
||
|Wyndle{{book ref|sa2.5|2}} |
|Wyndle{{book ref|sa2.5|2}} |
||
}} |
}} |
||
− | + | Si bien los orígenes de los cultivacispren son desconocidos, es posible que hayan sido creados por la propia [[Cultivación]].{{book ref|sa2|i|9}} En las [[Épocas Heráldicas]], los cultivacispren comenzaron a formar [[Vínculo Nahel|vínculos Nahel]] con humanos, dando lugar a la [[Orden de los Danzantes del Filo]]. Cuando llegó la [[Traición]], fueron diezmados, y todos los que sabían cómo formar un vínculo se convirtieron en [[ojomuerto]]s. A lo largo del milenio, su sociedad se recuperó un poco, aunque nunca crearon grandes ciudades o naciones.{{book ref|sa2.5|2}} |
|
− | + | Poco después de la [[Auténtica Desolación]], vieron a los [[honorspren]] y a los [[críptico]]s volver a empezar a formar vínculos con los humanos y decidieron que debían seguir su camino. El [[El Anillo|Anillo]], su consejo de gobierno, envió a [[Wyndle]] a vincularse con [[Lift]], y posiblemente hizo lo mismo con otros spren.{{book ref|sa2.5|2}}{{book ref|sa2.5|1}} |
|
− | + | Cuando viajaron por [[Shadesmar]], el grupo de [[Kaladin]] y [[Shallan]] se encontraron con un cultivacispren trabajando como administrador portuario de [[Celebrant]]. El fue quien les comunicó sobre la presencia de los [[Portadores del Vacío]] en la ciudad, y posteriormente paró a los [[Fusionado]]s para que pudieran escapar.{{book ref|sa3|102}} Wyndle y su radiante Lift demostraron ser claves para asegurar la [[Lágrima del Rey]] y que Dalinar la pudiera utilizar para atrapar a [[Nergaoul]] durante la [[batalla de la Explanada Thayleña]]. |
|
− | + | Durante el siguiente año, más cultivacispren se vincularon con humanos para crear más radiantes.{{book ref|sa4|3}} Como grupo, los cultivacispren se mostraban, en general, favorables a la recién refundada orden de los Danzantes del Filo.{{book ref|sa4|19}} |
|
− | == |
+ | == Cultura == |
{{image|Maya.jpg|[[Mayalaran]], a [[deadeye]] cultivationspren|side=right|width=200px}} |
{{image|Maya.jpg|[[Mayalaran]], a [[deadeye]] cultivationspren|side=right|width=200px}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
− | |Oh, ''' |
+ | |¡Oh, qué día tan '''glorioso'''!. ¡Glorioso! ¡Cuánto tiempo hemos esperado a que regrese el honor de los hombres! |
− | | |
+ | |Administrador portuario de Celebrant{{book ref|sa3|102}} |
}} |
}} |
||
− | + | Convenientemente, los cultivacispren parecen adorar a [[Cultivación]] más que a [[Honor]], jurando por su nombre y llamándola su Madre.{{book ref|sa3|118}} Son asustadizos y nerviosos, intentan eludir atraer el peligro hacia ellos mismos.{{book ref|sa2.5|7}}{{book ref|sa3|102}} Sin embargo, a la hora de la verdad, se puede confiar en ellos independientemente de cuán peligrosa sea la situación.{{book ref|sa2.5|8}}{{book ref|sa3|102}} |
|
− | |||
− | It's unknown what their general attitude towards humans is, but the ones seen so far are not opposed to [[Nahel bond]]s, with the dock registrar in particular being excited about the return of the [[Knights Radiant]]. Going by his comments, this is a wide-spread opinion.{{book ref|sa3|102}} |
||
− | |||
− | Unlike other sapient spren, cultivationspren don't have their own nation or settlements in the [[Cognitive Realm]].{{book ref|sa2.5|2}} Rather, they live alongside other spren in cities where various types intermingle, like [[Celebrant]].{{book ref|sa3|102}} Nonetheless, they have their own government, a council known as the [[Ring]], which in the present day is responsible for choosing which of their kind should bond who.{{book ref|sa2.5|1}} |
||
+ | Se desconoce cuál es su actitud general hacia los humanos, pero los que se conocen de momento no se oponen a los [[Vínculo Nahel|vínculos Nahel]], incluso el administrador portuario de Celebrant se encontraba excitado al saber sobre el regreso de los [[Caballeros Radiantes]]. Si tenemos en cuenta sus comentarios, esta es una opinión bastante extendida.{{book ref|sa3|102}} |
||
− | ==Abilities== |
||
− | Out of all spren, cultivationspren are the best at manifesting souls from beads in Shadesmar. For this reason, they often work creating gardens for other spren.{{book ref|sa3|99}} Rather than plants, cultivationspren gardeners create elaborate structures out of objects such as chairs.{{book ref|sa2.5|1}} |
||
+ | A diferencia de otros spren inteligentes, los cultivacispren no tienen su propia nación o asentamientos en el [[Reino Cognitivo]].{{book ref|sa2.5|2}} En vez de eso, viven con otros spren en ciudades donde se mezclan con otros tipos, como [[Celebrant]].{{book ref|sa3|102}} No obstante, tienen su propio gobierno, un consejo denominado el [[El Anillo|Anillo]], que actualmente es responsable de escoger cual de ellos se enlaza con quién.{{book ref|sa2.5|1}} |
||
− | Cultivationspren can form [[Nahel bond]]s with humans. Through this, they can grant the [[Surgebinding]] abilities of [[Abrasion]] and [[Progression]].{{book ref|sa2.5|2}} Like other Radiant spren, they lose their memories upon entering the [[Physical Realm]], although it seems as though the [[Ring]] has some ability to lessen this effect by careful preparation.{{book ref|sa2.5|1}}{{book ref|sa2.5|2}} |
||
+ | ==Cultivacispren destacables== |
||
⚫ | |||
− | *[[Wyndle]] ( |
+ | * [[Wyndle]] (vinculado a [[Lift]]) |
− | *[[Mayalaran]] ([[ |
+ | * [[Mayalaran]] ([[Ojomuerto|ojomuerta]] de la [[hoja esquirlada]] de [[Adolin]]) |
− | * |
+ | * El administrador portuario de [[Celebrant]]{{book ref|sa3|102}} |
− | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
{{partial}} |
{{partial}} |
Revisión del 12:42 13 jun 2022
Cultivacispren | |
---|---|
por Ben McSweeney
| |
Tipo | Spren |
Capacidades | Vínculo Nahel, magia Danzante del Filo, Astilla |
Mundo de origen | Roshar |
Universo | Cosmere |
“Somos spren... pero mi especie, los cultivacispren, no somos muy importantes. No tenemos reino propio, ni siquiera ciudades. ”
Los cultivacispren son un tipo de spren inteligente de Roshar. Son capaces de formar un vínculo Nahel, otorgando a la gente los poderes de un Danzante del Filo.[2]
Apariencia
Reino Físico
En el Reino Físico, los cultivacispren toman la forma de una vid que crece rápidamente. Esta vid parece estar salpicada con suaves motas de cuarzo, aunque este no brilla con luz tormentosa. Pueden tomar la apariencia de una cara rizando las vides entre sí.[3] Tras un rato, el rastro de vides que deja detrás se solidifica, transformándose en cristal antes de desmoronarse en polvo.[2]
Reino Cognitivo
En el Reino Cognitivo, los cultivacispren son, como otros spren inteligentes, humanoides. Parecen estar formados mayormente de vides, y sus caras parecen estar compuestas de cuerda verde.[4][5] Sus manos, ojos y dientes están hechos de cristal, aunque sus manos siguen siendo tan flexibles como la carne.[4][3]
Todos visten ropa, aunque esto no parece ser necesariamente parte de su esencia, ya que una mujer cultivacispren fue vista llevando un havah vorin.[5]
Los ojomuertos cultivacispren lucen muy similares a uno vivo, aunque secos.[4] En vez de vides, sus cuerpos parecen estar hechos de cordones de color marrón ceniza finos como pelos, dandoles la apariencia de un tejido áspero o de un racimo de vides marrones.[6][7][8] También tienen largas uñas.[8]
Habilidades
De todos los spren, los cultivacispren son los mejores manifestando las almas de las esferas en Shadesmar. Por este motivo, suelen trabajar creando jardines para otros spren.[9] En vez de plantas, los jardineros cultivacispren crean elaboradas estructuras usando objetos como sillas.[10]
En el Reino Físico, los cultivacispren son invisibles para todo el mundo menos para su potenciador, aunque se pueden ver restos de sus enredaderas desintegrándose.[11] Tampoco pueden ser escuchados por otros.
Vínculo Nahel
Los cultivacispren pueden formar vínculos Nahel con los humanos. A través de esto, pueden otorgar las Potencias de la Abrasión y la Progresión.[1] Como otros spren radiantes, pierden sus memorias al entrar en el Reino Físico, aunque parece que el Anillo tiene alguna habilidad para reducir estos efectos mediante una cuidadosa preparación.[10][1]
Historia
“Sí, saltamos al mar de cristal con los pies por delante, ¡pero apenas sabemos lo que estamos haciendo! ”
—Wyndle[1]
Si bien los orígenes de los cultivacispren son desconocidos, es posible que hayan sido creados por la propia Cultivación.[2] En las Épocas Heráldicas, los cultivacispren comenzaron a formar vínculos Nahel con humanos, dando lugar a la Orden de los Danzantes del Filo. Cuando llegó la Traición, fueron diezmados, y todos los que sabían cómo formar un vínculo se convirtieron en ojomuertos. A lo largo del milenio, su sociedad se recuperó un poco, aunque nunca crearon grandes ciudades o naciones.[1]
Poco después de la Auténtica Desolación, vieron a los honorspren y a los crípticos volver a empezar a formar vínculos con los humanos y decidieron que debían seguir su camino. El Anillo, su consejo de gobierno, envió a Wyndle a vincularse con Lift, y posiblemente hizo lo mismo con otros spren.[1][10]
Cuando viajaron por Shadesmar, el grupo de Kaladin y Shallan se encontraron con un cultivacispren trabajando como administrador portuario de Celebrant. El fue quien les comunicó sobre la presencia de los Portadores del Vacío en la ciudad, y posteriormente paró a los Fusionados para que pudieran escapar.[4] Wyndle y su radiante Lift demostraron ser claves para asegurar la Lágrima del Rey y que Dalinar la pudiera utilizar para atrapar a Nergaoul durante la batalla de la Explanada Thayleña.
Durante el siguiente año, más cultivacispren se vincularon con humanos para crear más radiantes.[12] Como grupo, los cultivacispren se mostraban, en general, favorables a la recién refundada orden de los Danzantes del Filo.[13]
Cultura
“¡Oh, qué día tan glorioso!. ¡Glorioso! ¡Cuánto tiempo hemos esperado a que regrese el honor de los hombres! ”
—Administrador portuario de Celebrant[4]
Convenientemente, los cultivacispren parecen adorar a Cultivación más que a Honor, jurando por su nombre y llamándola su Madre.[14] Son asustadizos y nerviosos, intentan eludir atraer el peligro hacia ellos mismos.[15][4] Sin embargo, a la hora de la verdad, se puede confiar en ellos independientemente de cuán peligrosa sea la situación.[16][4]
Se desconoce cuál es su actitud general hacia los humanos, pero los que se conocen de momento no se oponen a los vínculos Nahel, incluso el administrador portuario de Celebrant se encontraba excitado al saber sobre el regreso de los Caballeros Radiantes. Si tenemos en cuenta sus comentarios, esta es una opinión bastante extendida.[4]
A diferencia de otros spren inteligentes, los cultivacispren no tienen su propia nación o asentamientos en el Reino Cognitivo.[1] En vez de eso, viven con otros spren en ciudades donde se mezclan con otros tipos, como Celebrant.[4] No obstante, tienen su propio gobierno, un consejo denominado el Anillo, que actualmente es responsable de escoger cual de ellos se enlaza con quién.[10]
Cultivacispren destacables
- Wyndle (vinculado a Lift)
- Mayalaran (ojomuerta de la hoja esquirlada de Adolin)
- El administrador portuario de Celebrant[4]
Notas
- ↑ a b c d e f g Danzante del Filo (novella) capítulo 2#
- ↑ a b c Palabras radiantes interludio I-9#
- ↑ a b Shallan's Sketchbook - Cultivationspren
- ↑ a b c d e f g h i j Juramentada capítulo 102#
- ↑ a b Juramentada capítulo 120#
- ↑ Juramentada capítulo 87#
- ↑ Juramentada capítulo 89#
- ↑ a b Juramentada capítulo 117#
- ↑ Juramentada capítulo 99#
- ↑ a b c d Danzante del Filo (novella) capítulo 1#
- ↑ El ritmo de la guerra interludio I-5#
- ↑ El ritmo de la guerra capítulo 3#
- ↑ El ritmo de la guerra capítulo 19#
- ↑ Juramentada capítulo 118#
- ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 7#
- ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 8#