Diferencia entre revisiones de «Chouta»
(sa4 update, review) Etiqueta: status-change |
|||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{translated page}} |
||
| + | [[en:Chouta]] |
||
| + | |||
{{food |
{{food |
||
|image=Chouta.jpg |
|image=Chouta.jpg |
||
| − | |ingredients= |
+ | |ingredients=Pan plano, carne, salsa |
| − | |type= |
+ | |type=Comida callejera |
|origin=Herdaz |
|origin=Herdaz |
||
|world=Roshar |
|world=Roshar |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
| + | |books=[[El archivo de las tormentas]], [[Nacidos de la bruma Era 2]] |
||
| − | |books=[[The Stormlight Archive]] |
||
}} |
}} |
||
| − | {{spoiler|sa4}} |
||
| − | '''[[Chouta]]''' is a street food from [[Herdaz]] on [[Roshar]]. It consists of fried flatbread wrapped tightly around fried meat and sauce,{{book ref|sa2|46}} and can be carried in one hand and eaten while doing other things.{{book ref|sa2|18}} |
||
| + | La '''chouta''' es una comida callejera originaria de [[Herdaz]] en [[Roshar]], pero que también ha ganado popularidad fuera de este mundo, al menos en [[Scadrial]]. Consiste en un pan plano frito que envuelve carne frita y salsa,{{book ref|sa2|46}} y se puede llevar en una mano y comer mientras se hacen otras cosas.{{book ref|sa2|18}} |
||
| − | == Ingredients == |
||
| + | |||
| − | The flatbread used in chouta is very thick.{{book ref|sa2|18}} The meat often used in the warcamps is [[flangria]], which is mixed with ground [[lavis]], formed into small balls, battered and fried.{{book ref|sa2|46}} The meatballs are then stuffed into the fried bread and covered with a generous amount of dark gravy.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|46}} The chouta stands in [[Dalinar]]'s warcamp also sell a variety that is stuffed with fried [[cremling]] claws instead of meatballs,{{book ref|sa2|46}} and there may be other variations.{{book ref|sa3|74}} Chouta is flavorful, but not spicy.{{book ref|sa3|46}} |
||
| + | == Ingredientes == |
||
| + | El pan plano que se utiliza en la chouta es muy grueso.{{book ref|sa2|18}} La carne utilizada en los campos de guerra suele ser [[flangria]], que se mezcla con [[lavis]] molido, se forma en pequeñas bolas, se reboza y se fríe.{{book ref|sa2|46}} A continuación, las albóndigas se introducen en el pan frito y se cubren con una generosa cantidad de salsa oscura.{{book ref|sa2|18}}{{book ref|sa2|46}} Los puestos de chouta del campamento de guerra de [[Dalinar]] también venden una variedad rellena de garras de [[cremlino]] fritas en lugar de albóndigas,{{book ref|sa2|46}} y puede haber otras variaciones. La chouta es sabrosa, pero no picante.{{book ref|sa3|46}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | [[Lopen]] presentó al [[Puente Cuatro]] la chouta en los campos de guerra. Al principio [[Kaladin]] pensó que era asquerosa,{{book ref|sa2|18}}, pero [[Sigzil]] y [[Roca]] la probaron y les gustó. Al final, Kaladin se dio por vencido y compró chouta a un vendedor ambulante; se sintió molesto al descubrir que en realidad le gustaba.{{book ref|sa2|81}} La afición a la chouta se extendió por el Puente Cuatro, y [[Teft]], [[Cikatriz]], [[Leyten]] y [[Drehy]] fueron vistos más tarde comiéndola.{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|73}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | [[Lopen]] introduced [[Bridge Four]] to chouta in the warcamps. [[Kaladin]] initially thought it looked disgusting,{{book ref|sa2|18}} but [[Sigzil]] and [[Rock]] tried it and enjoyed it.{{book ref|sa2|46}} Kaladin eventually broke down and bought some chouta from a street vendor; he was annoyed to discover that he actually liked it.{{book ref|sa2|81}} The love of chouta spread throughout Bridge Four, and [[Teft]], [[Skar]], [[Leyten]], and [[Drehy]] were all later seen eating it.{{book ref|sa3|46}}{{book ref|sa3|73}} |
||
| + | En {{date|348|PC}}, la chouta era fácil de conseguir en el norte de [[Scadrial]]; [[Wayne]] consiguió una chouta muy grasienta en un puesto de comida de [[Bilming]] mientras él, [[Wax]] y [[Marasi]] estaban investigando a [[Maraga]]. [[Wax]] pensó que tenía un aspecto asqueroso, pero [[Wayne]] argumentó que ese era el aspecto que debía tener la comida callejera.{{book ref|mb7|32}} |
||
| ⚫ | |||
| − | == |
+ | ==Curiosidades== |
| − | *[[Brandon Sanderson]] |
+ | *[[Brandon Sanderson]] ha señalado que la chouta no está inspirada en los burritos y que se parece más a "albóndigas fritas en una [[wikipediaes:sopaipilla|sopaipilla]]".{{wob ref|8883}}{{wob ref|2854}} A Brandon le fascina el rápido desarrollo de la comida callejera para llevar durante la revolución industrial, e ideó la chouta para reflejar este concepto.{{wob ref|8883}} |
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
| + | {{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 17:35, 5 December 2022 (UTC)}} |
||
| − | {{complete}} |
||
{{Stormlight}} |
{{Stormlight}} |
||
Revisión actual del 17:57 11 abr 2024
| Chouta | |
|---|---|
 por Sheep
| |
| Ingredientes | Pan plano, carne, salsa |
| Tipo | Comida callejera |
| Origen | Herdaz |
| Mundo de origen | Roshar |
| Universo | Cosmere |
La chouta es una comida callejera originaria de Herdaz en Roshar, pero que también ha ganado popularidad fuera de este mundo, al menos en Scadrial. Consiste en un pan plano frito que envuelve carne frita y salsa,[1] y se puede llevar en una mano y comer mientras se hacen otras cosas.[2]
Ingredientes
El pan plano que se utiliza en la chouta es muy grueso.[2] La carne utilizada en los campos de guerra suele ser flangria, que se mezcla con lavis molido, se forma en pequeñas bolas, se reboza y se fríe.[1] A continuación, las albóndigas se introducen en el pan frito y se cubren con una generosa cantidad de salsa oscura.[2][1] Los puestos de chouta del campamento de guerra de Dalinar también venden una variedad rellena de garras de cremlino fritas en lugar de albóndigas,[1] y puede haber otras variaciones. La chouta es sabrosa, pero no picante.[3]
Historia
Lopen presentó al Puente Cuatro la chouta en los campos de guerra. Al principio Kaladin pensó que era asquerosa,[2], pero Sigzil y Roca la probaron y les gustó. Al final, Kaladin se dio por vencido y compró chouta a un vendedor ambulante; se sintió molesto al descubrir que en realidad le gustaba.[4] La afición a la chouta se extendió por el Puente Cuatro, y Teft, Cikatriz, Leyten y Drehy fueron vistos más tarde comiéndola.[3][5]
La chouta se vendía en una taberna de Kholinar visitada por Hoid y Shallan.[6] También se comía habitualmente en Urithiru.[7]
En 348 PC, la chouta era fácil de conseguir en el norte de Scadrial; Wayne consiguió una chouta muy grasienta en un puesto de comida de Bilming mientras él, Wax y Marasi estaban investigando a Maraga. Wax pensó que tenía un aspecto asqueroso, pero Wayne argumentó que ese era el aspecto que debía tener la comida callejera.[8]
Curiosidades
- Brandon Sanderson ha señalado que la chouta no está inspirada en los burritos y que se parece más a "albóndigas fritas en una sopaipilla".[9][10] A Brandon le fascina el rápido desarrollo de la comida callejera para llevar durante la revolución industrial, e ideó la chouta para reflejar este concepto.[9]
Notas
- ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 46#
- ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 18#
- ↑ a b Juramentada capítulo 46#
- ↑ Palabras radiantes capítulo 81#
- ↑ Juramentada capítulo 73#
- ↑ Juramentada capítulo 68#
- ↑ El ritmo de la guerra interludio I-5#
- ↑ El metal perdido capítulo 32#
- ↑ a b General Reddit 2017
— Arcanum - 2017-12-18# - ↑ Words of Radiance Scottsdale signing
— Arcanum - 2014-03-14#