Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Chispa»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
{{character
  
{{character
 
|species=ashspren
  
|species=ashspren
−
|groups=[[Diagram (group)|Diagram]]
 +
|groups={{tag|Diagrama|link=Diagrama (grupo)}}
−
|abilities=[[Nahel bond]], [[Dustbringer]] magic, {{tag+|Splinter}}
 +
|abilities=[[Vínculo Nahel]], magia de los [[Portadores del Polvo]], {{tag+|Splinter}}
 
|bonded=[[Malata]]
  
|bonded=[[Malata]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Juramentada]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
 
{{for|pre=Este artículo trata sobre los spren|Diez Esencias|la Esencia de Chispa}}
  
{{for|pre=Este artículo trata sobre los spren|Diez Esencias|la Esencia de Chispa}}
−
'''Spark''' is an [[ashspren]] on [[Roshar]] who is bonded to [[Malata]].{{book ref|sa3|27}} She and Malata are part of the [[Diagram (group)|Diagram]] organization.{{book ref|sa3|107}}
 +
'''Chispa''' es una [[cenizaspren]] de [[Roshar]] que está vinculada a [[Malata]].{{book ref|sa3|27}} Ella y Malata forman parte de la organización [[Diagrama (grupo)|Diagrama]].{{book ref|sa3|107}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
−
Shallan could see no sign of Spark when meeting Malata, nor has there been any information given concerning her appearance.{{book ref|sa3|27}}
 +
Shallan no pudo ver ninguna señal de Chispa cuando se encontró con Malata, ni se ha dado ninguna información sobre su aspecto.{{book ref|sa3|27}}
   
−
Spark likes to break things;{{book ref|sa3|107}} like other ashspren, she wants to know what is inside.{{book ref|sa3|27}} She does not like the term "[[Dustbringer]]", which is the name commonly used for the Radiant order that bonds to ashspren, and may prefer the name "Releaser".{{book ref|sa3|24}} This may be partially due to the similarity of "Dustbringer" to "[[Voidbringer]]".{{book ref|sa2|36}}
 +
A Chispa le gusta romper cosas;{{book ref|sa3|107}} al igual que otros ashspren, quiere saber lo que hay en su interior.{{book ref|sa3|27}} No le gusta el término "[[Orden de los Portadores del Polvo|Portador del Polvo]]", que es el nombre comúnmente utilizado para la orden Radiante que se vincula a los ashspren, y puede preferir el nombre "Liberador".{{book ref|sa3|24}} Esto puede deberse en parte a la similitud de "Portador del Polvo" con "[[Portador del Vacío]]".{{book ref|sa2|36}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Chispa está a favor de todo lo que haga falta para vengarse. Y que le permita romper cosas
−
|Spark is game for whatever it takes to get vengeance. And what lets her break stuff.
  
 
|Malata{{book ref|sa3|107}}
  
|Malata{{book ref|sa3|107}}
 
}}
  
}}
−
Spark blames the [[Knights Radiant]] and their devotion to [[Honor]] for the killing of hundreds of ashspren and is seeking vengeance.{{book ref|sa3|107}} Malata also expresses skepticism about the Radiants.{{book ref|sa3|27}} [[Taravangian]] questions Spark's willingness to help the Diagram with certain activities that may contradict the desires of other spren, but Malata assures him that Spark is resolute in her convictions.{{book ref|sa3|107}}
 +
Chispa culpa a los [[Caballeros Radiantes]] y a su devoción por [[Honor]] de la muerte de cientos de cenizaspren y busca venganza.{{book ref|sa3|107}} Malata también expresa su escepticismo sobre los Radiantes.{{book ref|sa3|27}} [[Taravangian]] cuestiona la voluntad de Chispa de ayudar al Diagrama con ciertas actividades que pueden contradecir los deseos de otros spren, pero Malata le asegura que Chispa es decidida en sus convicciones.{{book ref|sa3|107}}
   
−
== Abilities ==
 +
== Habilidades ==
−
=== Nahel Bond ===
 +
=== Vínculo Nahel ===
−
Through her [[Nahel bond]] with Malata, Spark gains increased sapience in the [[Physical Realm]] and presumably an increased ability to manifest a physical form. The bond also allows Malata to [[Surgebind|bind]] the [[Surge]]s of Division and Abrasion. The surge of Abrasion presumably allows Malata to manipulate friction,{{book ref|sa2|part=ars}} although she has not been seen using this power. She has been seen using Division, which can cause objects (even living things) to degrade, burn, or turn to dust.{{book ref|sa3|107}} The powers of Dustbringers have been referred to as "dreadful"{{book ref|sa2|36}} and [[Pattern]] seems to believe that they inevitably start destroying things.{{book ref|sa3|27}}
 +
A través de su [[vínculo Nahel]] con Malata, Chispa obtiene una mayor sapiencia en el [[Reino Físico]] y, presumiblemente, una mayor capacidad para manifestar una forma física. El vínculo también permite a Malata utilizar las [[Potenciación|potencias]] de División y Abrasión. La potencia de Abrasión presumiblemente permite a Malata manipular la fricción,{{book ref|sa2|part=ars}} aunque no se la ha visto utilizar este poder. Se la ha visto usar la División, que puede hacer que los objetos (incluso los seres vivos) se degraden, se quemen o se conviertan en polvo.{{book ref|sa3|107}} Los poderes de los Portadores del Polvo han sido calificados de "espantosos"{{book ref|sa2|36}} y [[Patrón]] parece creer que inevitablemente empiezan a destruir cosas.{{book ref|sa3|27}}
   
−
Malata is also able to summon Spark as a [[Shardblade]].{{book ref|sa3|24}} Spark's Shardblade form is likely similar to other Blades on Roshar since [[Dalinar]] sees it on several occasions and does not comment on its appearance. Malata is able to use Spark as a Shardblade to operate the [[Oathgate]]s.{{book ref|sa3|39}}{{book ref|sa3|58}}
+
Malata también puede invocar a Chispa como una [[espada esquirlada]].{{book ref|sa3|24}} La forma de Chispa es probablemente similar a la de otras espadas de Roshar, ya que [[Dalinar]] la ve en varias ocasiones y no comenta su aspecto. Malata es capaz de utilizar a Chispa como espada esquirlada para manejar las [[Puerta Jurada|Puertas Juradas]].{{book ref|sa3|39}}{{book ref|sa3|58}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Pese a lo que los Radiantes hicieron a los amigos de Chispa, pese a que la devoción organizada a Honor fuese lo que mató a cientos de cenizaspren.
−
|Never mind what the Radiants did to Spark’s friends, never mind that organized devotion to Honor is what killed hundreds of ashspren in the first place.
  
−
|Malata to [[Taravangian]] on betraying Dalinar and the Radiants{{book ref|sa3|107}}
 +
|Malata a [[Taravangian]] sobre traicionar a Dalinar y los Radiantes{{book ref|sa3|107}}
 
|side=right|size=350px
  
|side=right|size=350px
 
}}
  
}}
−
According to the [[Diagram (literature)|Diagram]], Dustbringers were the Radiants most likely to accept the group's cause. Taravangian searched the Diagram's ranks for someone who could bond an ashspren and felt fortunate to have discovered Malata.{{book ref|sa3|i|5}} After Malata bonded Spark, she was suddenly elevated from a lower rank into the upper echelon of the organization.{{book ref|sa3|i|5}}
 +
Según el [[Diagrama (grupo)|Diagrama]], los Portadores del Polvo eran los Radiantes más propensos a aceptar la causa del grupo. Taravangian buscó en las filas del Diagrama a alguien que pudiera vincular a un cenizaspren y se sintió afortunado de haber descubierto a Malata.{{book ref|sa3|i|5}} Después de que Malata vinculara a Chispa, fue elevada repentinamente a un rango inferior al escalón superior de la organización.{{book ref|sa3|i|5}}
   
−
Malata maintained that she and Spark were not beholden to Taravangian. She claimed that Spark suggested working with him as a convenient way to see the newly-rediscovered city of [[Urithiru]].{{book ref|sa3|27}}
 +
Malata mantuvo que ella y Chispa no estaban en deuda con Taravangian. Afirmó que Chispa sugirió trabajar con él como una forma conveniente de ver la recién descubierta ciudad de [[Urithiru]].{{book ref|sa3|27}}
   
−
Once at Urithiru, Spark and Malata seemed to be working with Dalinar and the coalition. Spark was used to open the Oathgates more and more often.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|111}} However, Spark was secretly spying on [[Dalinar]] and was responsible for finding out about other [[Dalinar's visions|visions]] that Dalinar had not shared with everyone.{{book ref|sa3|107}} Tidbits of information recovered by Spark helped Taravangian with his accusations of treason that led to the collapse of Dalinar's coalition.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|111}}
 +
Una vez en Urithiru, Chispa y Malata parecían colaborar con Dalinar y la coalición. Chispa fue utilizada para abrir las Puertas Juradas cada vez con más frecuencia.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|111}} Sin embargo, Chispa espiaba en secreto a [[Dalinar]] y fue la responsable de averiguar otras [[Visiones de Dalinar|visiones que Dalinar]] no había compartido con todos.{{book ref|sa3|107}} Las pinceladas de información recuperadas por Chispa ayudaron a Taravangian con sus acusaciones de traición que llevaron al colapso de la coalición de Dalinar.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|111}}
   
−
Spark and Malata were conspicuously absent during the [[Battle of Thaylen Field]]. Since Malata had been tasked with operating the Oathgates, [[Teshav]] mentioned their absence as the reason that additional Alethi forces could not reach the city.{{book ref|sa3|120}} Additionally, the Diagram sent a strike force of [[Singer]]s to Urithiru,{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|122}} although it is not confirmed whether or not Spark and Malata allowed them passage through an Oathgate.
+
Chispa y Malata estuvieron notablemente ausentes durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]]. Dado que a Malata se le había encomendado el manejo de las Puertas Juradas, [[Teshav]] mencionó su ausencia como la razón por la que las fuerzas alezi adicionales no pudieron llegar a la ciudad.{{book ref|sa3|120}} Además, el Diagrama envió una fuerza de ataque de [[Cantor|cantores]] a Urithiru,{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|122}} aunque no se ha confirmado si Chispa y Malata les permitieron el paso a través de una Puerta Jurada.
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
 
=== Malata ===
  
=== Malata ===
−
Spark's relationship with Malata is only known through Malata's comments regarding Spark to other people. Spark and Malata seem to collaborate with each other; Malata notes that sometimes Spark makes suggestions on their course of action, while at other points Spark seems to do things at Malata's request.{{book ref|sa3|27}}{{book ref|sa3|107}} Spark has recounted the events of the [[Recreance]] to Malata, who expresses empathy regarding Spark´s pain and resentment towards the Radiants.{{book ref|sa3|107}} Malata also seems to gain confidence after bonding Spark.{{book ref|sa3|107}} Taravangian believes that Spark's self-awareness will grow the longer that she is bonded to Malata, and that her personality may change as a result.{{book ref|sa3|107}}
 +
La relación de Chispa con Malata sólo se conoce a través de los comentarios de ésta sobre Chispa a otras personas. Chispa y Malata parecen colaborar entre sí; Malata señala que a veces Chispa hace sugerencias sobre su curso de acción, mientras que en otros momentos Chispa parece hacer las cosas a petición de Malata.{{book ref|sa3|27}}{{book ref|sa3|107}} Chispa ha contado los acontecimientos de la [[Día de la Traición|Traición]] a Malata, que expresa su empatía con respecto al dolor y el resentimiento de Chispa hacia los Radiantes.{{book ref|sa3|107}} Malata también parece ganar confianza después de vincular a Chispa.{{book ref|sa3|107}} Taravangian cree que la autoconciencia de Chispa crecerá cuanto más tiempo esté vinculada a Malata, y que su personalidad puede cambiar como resultado.{{book ref|sa3|107}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:43, 7 October 2019 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:43, 7 October 2019 (UTC)}}

Revisión actual del 09:24 11 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Chispa
Capacidades Vínculo Nahel, magia de los Portadores del Polvo, Astilla
Vinculado con Malata
Grupo Diagrama
Especie Cenizaspren
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición Juramentada
Este artículo trata sobre los spren. Para la Esencia de Chispa, ver Diez Esencias.

Chispa es una cenizaspren de Roshar que está vinculada a Malata.[1] Ella y Malata forman parte de la organización Diagrama.[2]

Apariencia y Personalidad

Shallan no pudo ver ninguna señal de Chispa cuando se encontró con Malata, ni se ha dado ninguna información sobre su aspecto.[1]

A Chispa le gusta romper cosas;[2] al igual que otros ashspren, quiere saber lo que hay en su interior.[1] No le gusta el término "Portador del Polvo", que es el nombre comúnmente utilizado para la orden Radiante que se vincula a los ashspren, y puede preferir el nombre "Liberador".[3] Esto puede deberse en parte a la similitud de "Portador del Polvo" con "Portador del Vacío".[4]

“Chispa está a favor de todo lo que haga falta para vengarse. Y que le permita romper cosas ”

—Malata[2]

Chispa culpa a los Caballeros Radiantes y a su devoción por Honor de la muerte de cientos de cenizaspren y busca venganza.[2] Malata también expresa su escepticismo sobre los Radiantes.[1] Taravangian cuestiona la voluntad de Chispa de ayudar al Diagrama con ciertas actividades que pueden contradecir los deseos de otros spren, pero Malata le asegura que Chispa es decidida en sus convicciones.[2]

Habilidades

Vínculo Nahel

A través de su vínculo Nahel con Malata, Chispa obtiene una mayor sapiencia en el Reino Físico y, presumiblemente, una mayor capacidad para manifestar una forma física. El vínculo también permite a Malata utilizar las potencias de División y Abrasión. La potencia de Abrasión presumiblemente permite a Malata manipular la fricción,[5] aunque no se la ha visto utilizar este poder. Se la ha visto usar la División, que puede hacer que los objetos (incluso los seres vivos) se degraden, se quemen o se conviertan en polvo.[2] Los poderes de los Portadores del Polvo han sido calificados de "espantosos"[4] y Patrón parece creer que inevitablemente empiezan a destruir cosas.[1]

Malata también puede invocar a Chispa como una espada esquirlada.[3] La forma de Chispa es probablemente similar a la de otras espadas de Roshar, ya que Dalinar la ve en varias ocasiones y no comenta su aspecto. Malata es capaz de utilizar a Chispa como espada esquirlada para manejar las Puertas Juradas.[6][7]

Historia

“Pese a lo que los Radiantes hicieron a los amigos de Chispa, pese a que la devoción organizada a Honor fuese lo que mató a cientos de cenizaspren.”

—Malata a Taravangian sobre traicionar a Dalinar y los Radiantes[2]

Según el Diagrama, los Portadores del Polvo eran los Radiantes más propensos a aceptar la causa del grupo. Taravangian buscó en las filas del Diagrama a alguien que pudiera vincular a un cenizaspren y se sintió afortunado de haber descubierto a Malata.[8] Después de que Malata vinculara a Chispa, fue elevada repentinamente a un rango inferior al escalón superior de la organización.[8]

Malata mantuvo que ella y Chispa no estaban en deuda con Taravangian. Afirmó que Chispa sugirió trabajar con él como una forma conveniente de ver la recién descubierta ciudad de Urithiru.[1]

Una vez en Urithiru, Chispa y Malata parecían colaborar con Dalinar y la coalición. Chispa fue utilizada para abrir las Puertas Juradas cada vez con más frecuencia.[2][9] Sin embargo, Chispa espiaba en secreto a Dalinar y fue la responsable de averiguar otras visiones que Dalinar no había compartido con todos.[2] Las pinceladas de información recuperadas por Chispa ayudaron a Taravangian con sus acusaciones de traición que llevaron al colapso de la coalición de Dalinar.[2][9]

Chispa y Malata estuvieron notablemente ausentes durante la Batalla de la Explanada Thayleña. Dado que a Malata se le había encomendado el manejo de las Puertas Juradas, Teshav mencionó su ausencia como la razón por la que las fuerzas alezi adicionales no pudieron llegar a la ciudad.[10] Además, el Diagrama envió una fuerza de ataque de cantores a Urithiru,[10][11] aunque no se ha confirmado si Chispa y Malata les permitieron el paso a través de una Puerta Jurada.

Relaciones

Malata

La relación de Chispa con Malata sólo se conoce a través de los comentarios de ésta sobre Chispa a otras personas. Chispa y Malata parecen colaborar entre sí; Malata señala que a veces Chispa hace sugerencias sobre su curso de acción, mientras que en otros momentos Chispa parece hacer las cosas a petición de Malata.[1][2] Chispa ha contado los acontecimientos de la Traición a Malata, que expresa su empatía con respecto al dolor y el resentimiento de Chispa hacia los Radiantes.[2] Malata también parece ganar confianza después de vincular a Chispa.[2] Taravangian cree que la autoconciencia de Chispa crecerá cuanto más tiempo esté vinculada a Malata, y que su personalidad puede cambiar como resultado.[2]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g Juramentada capítulo 27#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Juramentada capítulo 107#
  3. ↑ a b Juramentada capítulo 24#
  4. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 36#
  5. ↑ Palabras radiantes Ars Arcanum#
  6. ↑ Juramentada capítulo 39#
  7. ↑ Juramentada capítulo 58#
  8. ↑ a b Juramentada interludio I-5#
  9. ↑ a b Juramentada capítulo 111#
  10. ↑ a b Juramentada capítulo 120#
  11. ↑ Juramentada capítulo 122#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:43, 7 October 2019 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Chispa?&oldid=199949»