Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Chanarach»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 23: Línea 23:
 
{{for|/Galería|más imágenes}}
  
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
−
Aunque es probable que Chana tenga una edad similar a la de otros Heraldos, las obras de arte vorin tienden a presentarla como una mujer joven.{{file ref|Chanarach.jpg|Chanarach chapter capstone}} She was born on [[Ashyn]], and left it for [[Roshar]] when the planet was struck by a catastrophe.{{wob ref|11945}}
+
Aunque es probable que Chana tenga una edad similar a la de otros Heraldos, las obras de arte vorin tienden a presentarla como una mujer joven.{{file ref|Chanarach.jpg|Piedra angular de Chana en las cabeceras de los capítulos}} She was born on [[Ashyn]], and left it for [[Roshar]] when the planet was struck by a catastrophe.{{wob ref|11945}}
   
−
When humans and [[singer]]s went to war, she and nine other people were made Heralds by [[Honor]]. Following every [[Desolation]], she would travel to [[Braize]] and be tortured there until either she or one of the other Heralds broke, sending them back to Roshar and starting a new Desolation.{{book ref|sa3|38}}
 +
Cuando los humanos y los [[cantor]]es entraron en guerra, ella y otras nueve personas fueron convertidas en los Heraldos por [[Honor]]. Después de cada [[Desolación]], viajaba a [[Braize]] y era torturada allí hasta que ella o uno de los otros Heraldos se quebraba, lo que resultaba en su regreso a Roshar y daba así comienzo nueva Desolación.{{book ref|sa3|38}}
   
−
At [[Aharietiam]], Chanarach, like the rest, abandoned the [[Oathpact]], leaving her [[Honorblade]] at the location of the final battle and departing for parts unknown.{{book ref|sa1|part=prelude}} What happened to her afterwards is unknown, though she has been seen alive.{{wob ref|9123}}
 +
Durante el [[Aharietiam]],Chanarach, al igual que el resto, abandonó el [[Juramento]], dejando atrás su [[hoja de Honor]] en el lugar de la batalla final y partiendo hacia lugares desconocidos.{{book ref|sa1|part=prelude}} Se ignora qué pasó con ella después, aunque sigue viva.{{wob ref|9123}}
   
−
== Abilities ==
 +
== Habilidades ==
 
{{image|Chanarach by Shuravf.jpg|side=right|width=250px}}
  
{{image|Chanarach by Shuravf.jpg|side=right|width=250px}}
  +
{{for|Heraldo#Habilidades|las habilidades que comparten los Heraldos}}
−
{{for|Herald#Abilities|the abilities all Heralds share}}
  
   
−
As a [[Herald]], Chanaranach is immortal and capable of returning from death, though at the cost of a Desolation.{{book ref|sa3|38}} She was a capable fighter, and wielded an [[Honorblade]] that made her a [[Surgebinder]], granting her the use of the [[Surge]]s of [[Division]] and [[Abrasion]].{{book ref|sa1|part=ars}} She has discarded her Blade, however, leaving her without Surgebinding.{{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
Como [[Heraldo]], Chanaranach es inmortal y capaz de regresar de la muerte, aunque a costa de una nueva Desolación.{{book ref|sa3|38}} Era una luchadora capaz y blandía una [[hoja de Honor]] que la convertía en una [[potenciador]]a, otorgándole el uso de las [[potencia]]s de [[División]] y [[Abrasión]].{{book ref|sa1|part=ars}} Sin embargo, ha desechado su espada, quedando así sin acceso a la potenciación.{{book ref|sa1|part=prelude}}
   
−
Perhaps due to her power over Abrasion, Chanaranch is known for being incredibly fast, as [[Fleet]] beating her in a foot race is considered a noteworthy achievement.{{book ref|sa2|59}}
 +
Tal vez debido a su poder sobre la Abrasión, Chanaranch es conocida por ser increíblemente rápida, ya que el hecho de que [[Fugaz]] la gane en una carrera a pie se considera un logro digno de mención.{{book ref|sa2|59}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
 
{{image|Chanarach.jpg|side=left|width=200px}}
  
{{image|Chanarach.jpg|side=left|width=200px}}
   
−
In [[Vorinism]], Chanarach is known under the symmetrical name '''Chanaranach''', though the diminutive Chana is also used.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|59}} '''Chan-a-rach''' is a far rarer spelling, only seen used in a song.{{book ref|sa2|59}} She is associated with the number 3 (chach), the [[Ten Essences|Essence]] Spark, and the divine attributes of Brave and Obedient. Her body focus is the soul.{{book ref|sa1|part=ars}} Phrases such as "Chana knows..." and "Chana help (somebody)" are common, and typically related to threat or protectiveness.{{book ref|sa2|59}}{{book ref|sa2|75}} The name [[Chanada]] is likely derived from Chana.
 +
En el [[vorinismo]], Chanarach se conoce con el nombre simétrico de '''Chanaranach''', aunque también se utiliza el diminutivo Chana.{{book ref|sa2|77}}{{book ref|sa2|59}} '''Chan-a-rach'''es una grafía mucho más rara, que sólo se ha visto utilizada en una canción.{{book ref|sa2|59}} Se la asocia con el número 3 (chach), con la [[Diez Esencias|Esencia]] Chispa, y con los atributos divinos de Valiente y Obediente.{{book ref|sa1|part=ars}} Frases como «Chana sabe...» y «Chana ayuda (a alguien)» son comunes y suelen estar relacionadas con la amenaza o la protección.{{book ref|sa2|59}}{{book ref|sa2|75}} El nombre [[Chanada]] probablemente deriva de Chana.
   
−
As with the other Heralds, there is a temple to her in every modern city.{{map ref|Thaylen City}}{{map ref|Kholinar}} This tradition appears to go back to the [[Desolation]]s, as there was once a temple of Chanaranach in [[Stormseat]].{{book ref|sa2|77}}
 +
Al igual que con los otros Heraldos, hay un templo dedicado a ella en cada ciudad moderna.{{map ref|Thaylen City}}{{map ref|Kholinar}} Esta tradición parece remontarse a las Desolaciones, ya que una vez hubo un templo de Chanaranach en [[Sedetormenta]].{{book ref|sa2|77}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* El personal de [[Dragonsteel Entertainment]] llama al retrato de Chanarach utilizado en los arcos capitulares como: la Guardia.{{wob ref|14097}}
−
* Chanarach's portrait used in the chapter arches is called the Guard by the [[Dragonsteel Entertainment]] staff.{{wob ref|14097}}
  
−
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] has [[RAFO]]'d whether or not Chanarach is the assassin [[Liss]],{{wob ref|10814}} and [[Peter Ahlstrom|Peter]] did the same for a question regarding [[Shallan's mother]].{{wob ref|15250}}
 +
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] ha respondido con un [[RAFO]] a si Chanarach es o no la asesina [[Liss]],{{wob ref|10814}} y [[Peter Ahlstrom|Peter]] hizo lo mismo para una pregunta sobre la madre de [[Shallan]].{{wob ref|15250}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 11:41 8 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Chanarach
Chanarach Endsheet.png
por Karla Ortiz
Capacidades Sombra cognitiva, Portador de esquirlada (antiguamente)
Títulos Heraldo del Todopoderoso, Patrona de los Portadores del Polvo, Heraldo del Hombre Corriente[1]
Apodos Chana, Chanaranach, Chan-a-rach[2]
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Que Chana ayudara al hombre o la mujer que se interpusiera entre Navani y uno de los suyos. ”

Chanarach, también conocida como Chana, es uno de los diez Heraldos del Todopoderoso en Roshar, y la patrona de la Orden de los Portadores del Polvo.[4][5] Se desconoce su estado actual y su paradero, aunque sigue viva en alguna parte, ya que al menos una persona se ha encontrado con ella —con conocimiento o no de ello— en los tiempos actuales.[6]

Apariencia e historia

por Esther Schrader
Para más imágenes, ver /Galería.

Aunque es probable que Chana tenga una edad similar a la de otros Heraldos, las obras de arte vorin tienden a presentarla como una mujer joven.[7] She was born on Ashyn, and left it for Roshar when the planet was struck by a catastrophe.[8]

Cuando los humanos y los cantores entraron en guerra, ella y otras nueve personas fueron convertidas en los Heraldos por Honor. Después de cada Desolación, viajaba a Braize y era torturada allí hasta que ella o uno de los otros Heraldos se quebraba, lo que resultaba en su regreso a Roshar y daba así comienzo nueva Desolación.[9]

Durante el Aharietiam,Chanarach, al igual que el resto, abandonó el Juramento, dejando atrás su hoja de Honor en el lugar de la batalla final y partiendo hacia lugares desconocidos.[10] Se ignora qué pasó con ella después, aunque sigue viva.[6]

Habilidades

por Shuravf
Para las habilidades que comparten los Heraldos, ver Heraldo#Habilidades.

Como Heraldo, Chanaranach es inmortal y capaz de regresar de la muerte, aunque a costa de una nueva Desolación.[9] Era una luchadora capaz y blandía una hoja de Honor que la convertía en una potenciadora, otorgándole el uso de las potencias de División y Abrasión.[11] Sin embargo, ha desechado su espada, quedando así sin acceso a la potenciación.[10]

Tal vez debido a su poder sobre la Abrasión, Chanaranch es conocida por ser increíblemente rápida, ya que el hecho de que Fugaz la gane en una carrera a pie se considera un logro digno de mención.[2]

Cultura

por Isaac Stewart

En el vorinismo, Chanarach se conoce con el nombre simétrico de Chanaranach, aunque también se utiliza el diminutivo Chana.[4][2] Chan-a-raches una grafía mucho más rara, que sólo se ha visto utilizada en una canción.[2] Se la asocia con el número 3 (chach), con la Esencia Chispa, y con los atributos divinos de Valiente y Obediente.[11] Frases como «Chana sabe...» y «Chana ayuda (a alguien)» son comunes y suelen estar relacionadas con la amenaza o la protección.[2][3] El nombre Chanada probablemente deriva de Chana.

Al igual que con los otros Heraldos, hay un templo dedicado a ella en cada ciudad moderna.[12][13] Esta tradición parece remontarse a las Desolaciones, ya que una vez hubo un templo de Chanaranach en Sedetormenta.[4]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 4#
  2. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 59#
  3. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 75#
  4. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 77#
  5. ↑ Juramentada Ars Arcanum#
  6. ↑ a b Miscellaneous 2017
    — Arcanum - 2017-06-01#
  7. ↑ Piedra angular de Chana en las cabeceras de los capítulos
  8. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  9. ↑ a b Juramentada capítulo 38#
  10. ↑ a b Preludio al Archivo de las Tormentas#
  11. ↑ a b El camino de los reyes Ars Arcanum#
  12. ↑ Mapa de Thaylen City
  13. ↑ Mapa de Kholinar
  14. ↑ Miscellaneous 2020
    — Arcanum - 2020-08-04#
  15. ↑ Legion Release Party
    — Arcanum - 2018-09-19#
  16. ↑ Dragonsteel Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-22#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Chanarach?&oldid=178075»