◒

Diferencia entre revisiones de «Arshqqam»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «|first appeared=» por «|introduced=»)
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Translated page}}
  +
[[en:Arshqqam]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|abilities={{tag+|truthwatcher}}
  
|abilities={{tag+|truthwatcher}}
−
|bonded=[[Dreaming-though-Awake]]
 +
|bonded=[[Soñando-aunque-Despierta]]
−
|aliases=The Stump
 +
|aliases=La Tocón
−
|groups={{tag|Knights Radiant}} <small>([[Order of Truthwatchers|Truthwatchers]]),</small><br /> [[Tashi's Light Orphanage]]
 +
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Vigilantes de la Verdad|Vigilante de la Verdad]]),</small><br /> [[Orfanato Luz de Tashi]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|introduced=[[Danzante del Filo (novella)]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
'''Arshqqam''', also known as '''the Stump''',{{book ref|sa4|21}} is a woman who runs the [[Tashi's Light Orphanage]] in [[Yeddaw]]. She is also a [[Knights Radiant|Knight Radiant]] of the order of [[Truthwatcher]]s.{{book ref|Edgedancer|18}}{{book ref|sa4|22}}
 +
'''Arshqqam''', también conocida como '''la Tocón''',{{book ref|sa4|21}} es una mujer que dirige el [[Orfanato Luz de Tashi]] en [[Yeddaw]]. También es una [[Caballero Radiante|Caballera Radiante]] de la Orden de los [[Vigilantes de la Verdad]].{{book ref|Edgedancer|18}}{{book ref|sa4|22}}
  +
  +
== Apariencia y personalidad ==
  +
La Tocón es una mujer anciana muy severa.{{book ref|Edgedancer|6}} A muchos de sus niños no les cae bien, ni tampoco a los golfos de alrededor.{{book ref|Edgedancer|6}} A pesar de ello, Arshqqam guarda cariño a los niños, señalando que le pusieron el mote y llamándolo “un título glorioso, al proceder de niños”.{{book ref|sa4|21}} También le gusta su nombre original.{{book ref|sa4|21}}
  +
  +
{{sidequote
  +
|La piel le colgaba de los huesos como algo que una se rasparía después de ponerse pérdida de mugre en una pocilga, y tenía unos dedos larguiruchos que Lift supuso que serían ramitas que se había pegado con cola después de que se le cayeran los de verdad.
  +
|Lift sobre Arshqqam.{{book ref|Edgedancer|6}}
  +
|side=right|size=400px
  +
}}
   
  +
Arshqqam tiene los dedos enjutos y la piel caída. También parece frágil. [[Lift]] la describe como un palo reseco. Además, dice que parece la hija de una escoba y de una mata de moho especialmente decidida.{{book ref|Edgedancer|6}} A su vez, una vez unida a los Caballeros Radiantes, la Tocón confiesa que, a pesar de caerle bien, Lift necesita "mano firme".{{book ref|sa4|21}}
−
== Appearance and Personality ==
  
−
The Stump is an elderly woman who is very stern.{{book ref|Edgedancer|6}} Many of the children in the orphanage don't like her and neither do most of the surrounding urchins.{{book ref|Edgedancer|6}} Despite this, Arshqqam looks fondly upon the children noting they gave her the nickname of the "The Stump" and calling it a "glorious title, to come from children".{{book ref|sa4|21}} She does, however, also like her original name.{{book ref|sa4|21}}
  
   
  +
Arshqqam no quiso dejar su vida en [[Tashikk]] pero se sintió obligada a unirse a los Caballeros Radiantes una vez que se manifestaron sus poderes. No entiende por qué ella en particular fue escogida, teniendo en cuenta su avanzada edad, pero sintió que si Lift, que era una niña, se había unido a la causa, no tenía excusas para no hacer hacer lo mismo.{{book ref|sa4|21}}
−
[[Lift]] described her as a shrivelled up weed of a woman. Further, she says that the woman looks like the child of a broom and a particularly determined clump of moss. According to Lift, "the woman's skin drips off her bones like something one might hack up after catching the crud in the slums, and ... she has spindly fingers that Lift figures might otherwise be twigs she'd glued in place after her real ones fell off".{{book ref|Edgedancer|6}} In turn, once joining the Knight's Radiant, the Stump confesses she is fond of Lift though feels Lift needs a "firm hand". {{book ref|sa4|21}}
  
   
  +
[[Shallan Davar|Velo]] tiene un concepto favorable de la Tocón, comentando que hay más de ella de lo que se ve a simple vista. También nota la atención cuidadosa pero discreta hacia su apariencia y la facilidad con la que es capaz de tratar una estrategia con [[Adolin]], un hombre poderoso, sin sentirse intimidada.{{book ref|sa4|34}}
−
Arshqqam did not want to leave her life in [[Tashikk]] behind but felt compelled to join the Knight's Radiant once her powers manifested. She does not understand why she in particular was chosen given her advanced age but if Lift, a child, was doing joining the cause, she felt there was no excuse for her not to do so.{{book ref|sa4|21}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
[[Veil]] looks favourably on the Stump, commenting that there is more to the Stump than the surface level would suggest. She notes Arshqqam's careful yet understated attention to her appearance and the ease with which she is able to discuss strategy with [[Adolin]], a powerful man, without being intimidated.{{book ref|sa4|34}}
  
   
  +
=== Dirigiendo el Orfanato Luz de Tashi ===
⚫
== History ==
  
−
The Stump ran the orphanage and seemed to have done so for some time. She wasn't well liked by those on the outside; according to Lift, they said she was mean and only gave away food because she wanted to look good for the officials who watch the place,{{book ref|Edgedancer|6}} yet it was possible that she founded the orphanage. She was known to run a money laundering scheme that involved exchanging donations to the orphanage with dun [[spheres]].{{book ref|Edgedancer|14}} She had been unconsciously using her spheres' [[Stormlight]] to heal sick urchins in her care, who she then mistakenly accused of only pretending to be sick. After learning of her true nature, the charges against her were dismissed by [[Gawx|the Prime Aqasix]] on behalf of [[Lift]].{{book ref|Edgedancer|20}}
 +
La Tocón dirigía un orfanato y parecía llevar haciéndolo un tiempo. No era muy querida fuera de este; según Lift, decían que era cruel y que regalaba comida solo porque quería verse bien para los funcionarios que vigilaban la zona,{{book ref|Edgedancer|6}} aunque es posible que fuera ella quien fundara el orfanato. Se sabía que dirigía una operación para lavar dinero en la que estaba implicado el intercambio de donaciones al orfanato con [[esferas]] opacas.{{book ref|Edgedancer|14}} Estuvo usando inconscientemente la [[luz tormentosa]] de sus esferas para curar a los huérfanos a su cuidado, acusándoles incorrectamente de fingir estar enfermos. Después de conocer su verdadera naturaleza, el [[Gawx|Aqasix Supremo]] le retiró los cargos en su contra en nombre de [[Lift]].{{book ref|Edgedancer|20}}
   
−
When [[Nale]] instructed his [[Skybreaker]]s to hunt down a Radiant in Yeddaw, they mistakenly thought it was [[Arclo]]. In truth, Nale was after the Stump. After a brief altercation involving Lift, the Herald stabbed the Stump but did not kill her immediately, in order to lure Lift out, who then healed her after Nale abandoned his hunt for Radiants.{{book ref|Edgedancer|19}}
 +
Cuando [[Nale]] ordena a sus [[Rompedores del Cielo]] cazar a una Radiante en Yeddaw, creyeron erróneamente que era [[Arclo]]. En verdad, Nale iba tras la Tocón. Después de un breve altercado que involucró a Lift, el Heraldo apuñaló a la Tocón, aunque no la mató al momento para atraer a Lift, quien la cura después de que Nale abandone su caza de Radiantes.{{book ref|Edgedancer|19}}
   
−
Some colleagues of [[Jasnah]] convinced the Stump to visit [[Azimir]], probably to speak with [[Ethid]], and she let them make sketches of her spren.{{book ref|sa3|104}}
 +
Algunos colegas de [[Jasnah]] convencen a la Tocón de visitar [[Azimir]], probablemente para hablar con [[Ethid]], y permitirle realizar bocetos de su spren.{{book ref|sa3|104}}
   
  +
=== Expedición a Integridad Duradera ===
−
===Expedition to Lasting Integrity===
  
−
Due to the honorsprens high-regard for Truthwatchers, The Stump was chosen by Adolin and [[Shallan]] to join the expedition to Lasting Integrity.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|21}} She disagreed with Adolin's initial plan of trying to convince the honorspren by guilt or threat. Instead, she backed taking a more emotional and passionate approach suggested by her spren, [[Dreaming-though-Awake]] and advised Adolin that any approach would need to appeal to the honorspren's sense of honor.{{book ref|sa4|34}}
 +
A causa de la gran estima de los honorspren por los Vigilantes de la Verdad, la Tocón es escogida por Adolin y Shallan para unirse a la expedición hacia Integridad Duradera.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|21}} Se muestra en desacuerdo respecto al plan inicial de Adolin de intentar convencer a los honorspren mediante amenazas y haciéndolos sentir culpables. En cambio, apoyó seguir un acercamiento más emocional y apasionado a sugerencia de su spren, [[Soñando-aunque-Despierta]] y aconsejó a Adolin de que cualquier aproximación debía hacerse apelando al sentido del honor de los honorspren.{{book ref|sa4|34}}
   
−
Upon Adolin's capture, along with [[Zu (Roshar)|Zu]] and other soldiers on the expedition, she left to report to [[Dalinar]] about the trial in Lasting Integrity.{{book ref|sa4|75}}
 +
Tras la captura de Adolin, ella, junto con [[Zu (Roshar)|Zu]] y los otros soldados de la expedición, vuelven a informar a [[Dalinar]] sobre el juicio de Integridad Duradera.{{book ref|sa4|75}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 10:36 3 jun 2024


Arshqqam
Capacidades Vigilante de la Verdad
Vinculado con Soñando-aunque-Despierta
Apodos La Tocón
Grupo Caballeros Radiantes (Vigilante de la Verdad),
Orfanato Luz de Tashi
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Presentado en Danzante del Filo (novella)
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Arshqqam, también conocida como la Tocón,[1] es una mujer que dirige el Orfanato Luz de Tashi en Yeddaw. También es una Caballera Radiante de la Orden de los Vigilantes de la Verdad.[2][3]

Apariencia y personalidad

La Tocón es una mujer anciana muy severa.[4] A muchos de sus niños no les cae bien, ni tampoco a los golfos de alrededor.[4] A pesar de ello, Arshqqam guarda cariño a los niños, señalando que le pusieron el mote y llamándolo “un título glorioso, al proceder de niños”.[1] También le gusta su nombre original.[1]

“La piel le colgaba de los huesos como algo que una se rasparía después de ponerse pérdida de mugre en una pocilga, y tenía unos dedos larguiruchos que Lift supuso que serían ramitas que se había pegado con cola después de que se le cayeran los de verdad.”

—Lift sobre Arshqqam.[4]

Arshqqam tiene los dedos enjutos y la piel caída. También parece frágil. Lift la describe como un palo reseco. Además, dice que parece la hija de una escoba y de una mata de moho especialmente decidida.[4] A su vez, una vez unida a los Caballeros Radiantes, la Tocón confiesa que, a pesar de caerle bien, Lift necesita "mano firme".[1]

Arshqqam no quiso dejar su vida en Tashikk pero se sintió obligada a unirse a los Caballeros Radiantes una vez que se manifestaron sus poderes. No entiende por qué ella en particular fue escogida, teniendo en cuenta su avanzada edad, pero sintió que si Lift, que era una niña, se había unido a la causa, no tenía excusas para no hacer hacer lo mismo.[1]

Velo tiene un concepto favorable de la Tocón, comentando que hay más de ella de lo que se ve a simple vista. También nota la atención cuidadosa pero discreta hacia su apariencia y la facilidad con la que es capaz de tratar una estrategia con Adolin, un hombre poderoso, sin sentirse intimidada.[5]

Historia

Dirigiendo el Orfanato Luz de Tashi

La Tocón dirigía un orfanato y parecía llevar haciéndolo un tiempo. No era muy querida fuera de este; según Lift, decían que era cruel y que regalaba comida solo porque quería verse bien para los funcionarios que vigilaban la zona,[4] aunque es posible que fuera ella quien fundara el orfanato. Se sabía que dirigía una operación para lavar dinero en la que estaba implicado el intercambio de donaciones al orfanato con esferas opacas.[6] Estuvo usando inconscientemente la luz tormentosa de sus esferas para curar a los huérfanos a su cuidado, acusándoles incorrectamente de fingir estar enfermos. Después de conocer su verdadera naturaleza, el Aqasix Supremo le retiró los cargos en su contra en nombre de Lift.[7]

Cuando Nale ordena a sus Rompedores del Cielo cazar a una Radiante en Yeddaw, creyeron erróneamente que era Arclo. En verdad, Nale iba tras la Tocón. Después de un breve altercado que involucró a Lift, el Heraldo apuñaló a la Tocón, aunque no la mató al momento para atraer a Lift, quien la cura después de que Nale abandone su caza de Radiantes.[8]

Algunos colegas de Jasnah convencen a la Tocón de visitar Azimir, probablemente para hablar con Ethid, y permitirle realizar bocetos de su spren.[9]

Expedición a Integridad Duradera

A causa de la gran estima de los honorspren por los Vigilantes de la Verdad, la Tocón es escogida por Adolin y Shallan para unirse a la expedición hacia Integridad Duradera.[10][1] Se muestra en desacuerdo respecto al plan inicial de Adolin de intentar convencer a los honorspren mediante amenazas y haciéndolos sentir culpables. En cambio, apoyó seguir un acercamiento más emocional y apasionado a sugerencia de su spren, Soñando-aunque-Despierta y aconsejó a Adolin de que cualquier aproximación debía hacerse apelando al sentido del honor de los honorspren.[5]

Tras la captura de Adolin, ella, junto con Zu y los otros soldados de la expedición, vuelven a informar a Dalinar sobre el juicio de Integridad Duradera.[11]

Notas

  1. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra capítulo 21#
  2. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 18#
  3. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 22#
  4. ↑ a b c d e Danzante del Filo (novella) capítulo 6#
  5. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 34#
  6. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 14#
  7. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 20#
  8. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 19#
  9. ↑ Juramentada capítulo 104#
  10. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 20#
  11. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 75#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Arshqqam?&oldid=201862»