Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Sidéreo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Stargyle a Sidéreo: Traducción al español)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Stargyle]]
  +
 
{{character
 
{{character
  +
|image=Stargyle portrait by Dragontrill.png
 
|abilities={{tag+|lightweaver}}
 
|abilities={{tag+|lightweaver}}
|groups={{tag|Knights Radiant}} <small>([[Order of Lightweavers|Lightweavers]])</small> {{tag|Unseen Court}}
+
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedores de Luz]])</small> {{tag|La Corte Inadvertida}}
 
|residence=Urithiru
 
|residence=Urithiru
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El ritmo de la guerra]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
 
}}
 
}}
 
{{quote
 
{{quote
Línea 11: Línea 15:
 
|Stargyle to [[Dalinar]]{{book ref|sa4|98}}
 
|Stargyle to [[Dalinar]]{{book ref|sa4|98}}
 
}}
 
}}
'''Stargyle''' is a [[Order of Lightweavers|Lightweaver]] of the Unseen Court on [[Roshar]].{{book ref|sa4|20}}
+
'''Sídero''' es un [[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedor de Luz]] de [[la Corte Inadvertida]] de [[Roshar]].{{book ref|sa4|20}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
Stargyle is tall, friendly, and handsome with a ready smile.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|98}} He has the build of a soldier, although he refuses to wear a soldier's uniform anymore.{{book ref|sa4|98}}
+
Sidéreo es alto, simpático y guapo, con una sonrisa fácil.{{book ref|sa4|20}}{{book ref|sa4|98}} Tiene la complexión de un soldado, aunque se niega a llevar más el uniforme de soldado. las mujeres [[ojos claros]] de la corte [[alezi]] tienen una opinión buena sobre él.{{book ref|sa4|98}}
   
  +
{{image|Stargyle by Dragontrill.jpg|side=left|width=250px|Sídero tejiendo luz}}
== Attributes and Abilities ==
 
  +
== Atributos y habilidades ==
Stargyle is a [[Lightweaver]], bonded to an unknown [[cryptic]]. This grants him access to the [[surges]] of [[Surgebinding#Illumination|Illumination]] and [[Surgebinding#Transformation|Transformation]]. He is particularly skilled at seeing into [[Shadesmar]].{{book ref|sa4|20}} When he creates illusions, his method of focus is to act as if he were painting.{{book ref|sa4|98}}
 
  +
Sidéreo es un [[Orden de los Tejedores de Luz|Tejedor de Luz]], vinculado a un [[críptico]] desconocido. Esto le da acceso a las [[potencias]] de [[Iluminación]] y [[Transformación]]. Es especialmente hábil para ver dentro de [[Shadesmar]].{{book ref|sa4|20}} Cuando crea ilusiones, su método de enfoque es actuar como si estuviera pintando.{{book ref|sa4|98}}
   
== History ==
+
== Historia ==
Stargyle was born to a pigmenter, so he grew up viewing the world through its colors. He likely was born with a different name and took the name of Stargyle later.{{book ref|sa4|98}} At some point he served as a soldier, married, and found his way to [[Urithiru]].{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|98}}
+
Sidéreo nació de un pigmentador, por lo que creció viendo el mundo a través de sus colores. Es probable que naciera con un nombre diferente y que tomara el nombre de Sidéreo más tarde.{{book ref|sa4|98}} En algún momento sirvió como soldado, se casó y encontró su camino hacia [[Urithiru]].{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|98}}
   
[[Shallan]] recruited Stargyle into her group of Lightweavers, which she began calling the Unseen Court. As he was one of the newest recruits, and therefore least known to her, she asked him to accompany the diplomatic mission to [[Lasting Integrity]].{{book ref|sa4|20}} At the last minute, however, his wife fell ill and he had to back out of the trip. [[Beryl]] instead asked to accompany the envoy to the [[honorspren]].{{book ref|sa4|21}}
+
[[Shallan]] reclutó a Sidéreo en su grupo de Tejedores de Luz, al que empezó a llamar la [[Corte Inadvertida]]. Como era uno de los reclutas más recientes, y por lo tanto menos conocido por ella, le pidió que la acompañara a la misión diplomática a [[Integridad Duradera]].{{book ref|sa4|20}} Sin embargo, en el último momento, su esposa cayó enferma y tuvo que renunciar al viaje. [[Berila]] pidió ser quien acompañase a los enviados a los [[honorspren]] en su lugar.{{book ref|sa4|21}}
   
Stargyle ended up accompanying the [[coalition of monarchs|coalition's]] force that recaptured [[Emul]]. When [[Dalinar]] determined that the best way for him to learn to use his [[Bondsmith]] abilities was to speak to [[Ishar]], [[Sigzil]] took Stargyle and a couple of [[Windrunner]]s to scout out the situation in [[Tukar]]. On their return, Stargyle was able to create an illusion for Dalinar that played out a depiction of what the group saw as they flew over Ishar's army.{{book ref|sa4|98}}
+
Sidéreo acabó acompañando a la fuerza de la [[coalición de monarcas|coalición]] que recapturó [[Emul]]. Cuando [[Dalinar]] Cuando [[Dalinar]] determinó que la mejor manera de aprender a utilizar sus habilidades de [[Forjador de Vínculos]] era hablar con [[Ishar]], [[Sigzil]] llevó a Sidéreo y a un par de [[Orden de los Corredores del Viento|Corredores del Viento]] a explorar la situación en [[Tukar]]. A su regreso, Sidéreo fue capaz de crear una ilusión para Dalinar que reproducía una representación de lo que el grupo vio al sobrevolar el ejército de Ishar.{{book ref|sa4|98}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Stargyle's name comes from [[Coppermind:Artists/Steve Argyle|Steve Argyle]], the artist who did illustrations of each order of the [[Knights Radiant]] for ''[[The Way of Kings]]'' leatherbound Kickstarter and some of the [[The Way of Kings/Interior art#Leatherbound art|interior art]] for ''The Way of Kings'' leatherbound edition.{{wob ref|13985}}
+
* El nombre de Sidéreo proviene de [[Coppermind:Artists/Steve Argyle|Steve Argyle]], el artista que realizó las ilustraciones de cada orden de los [[Caballeros Radiantes]] para el Kickstarter de ''[[El camino de los reyes]]'' y algunas de las [[El camino de los reyes/Arte interior|ilustraciones interiores]] de la edición de ''El camino de los reyes'' encuadernada en piel.{{wob ref|13985}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
  +
{{complete|[[User:Truthwatch3r|Truthwatch3r]] ([[User talk:Truthwatch3r|talk]]) 23:02, 7 de junio de 2023 (UTC)}}
{{complete}}
 
 
{{Stormlight}}
 
{{Stormlight}}

Revisión actual del 09:05 11 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Sidéreo
Stargyle portrait by Dragontrill.png
Capacidades Tejedor de Luz
Grupo Caballeros Radiantes (Tejedores de Luz) La Corte Inadvertida
Residencia Urithiru
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición El ritmo de la guerra

Squint your eyes a little, and everything is really just color and shapes.

—Stargyle to Dalinar[1]

Sídero es un Tejedor de Luz de la Corte Inadvertida de Roshar.[2]

Apariencia y personalidad

Sidéreo es alto, simpático y guapo, con una sonrisa fácil.[2][1] Tiene la complexión de un soldado, aunque se niega a llevar más el uniforme de soldado. las mujeres ojos claros de la corte alezi tienen una opinión buena sobre él.[1]

Sídero tejiendo luz

Atributos y habilidades

Sidéreo es un Tejedor de Luz, vinculado a un críptico desconocido. Esto le da acceso a las potencias de Iluminación y Transformación. Es especialmente hábil para ver dentro de Shadesmar.[2] Cuando crea ilusiones, su método de enfoque es actuar como si estuviera pintando.[1]

Historia

Sidéreo nació de un pigmentador, por lo que creció viendo el mundo a través de sus colores. Es probable que naciera con un nombre diferente y que tomara el nombre de Sidéreo más tarde.[1] En algún momento sirvió como soldado, se casó y encontró su camino hacia Urithiru.[3][1]

Shallan reclutó a Sidéreo en su grupo de Tejedores de Luz, al que empezó a llamar la Corte Inadvertida. Como era uno de los reclutas más recientes, y por lo tanto menos conocido por ella, le pidió que la acompañara a la misión diplomática a Integridad Duradera.[2] Sin embargo, en el último momento, su esposa cayó enferma y tuvo que renunciar al viaje. Berila pidió ser quien acompañase a los enviados a los honorspren en su lugar.[3]

Sidéreo acabó acompañando a la fuerza de la coalición que recapturó Emul. Cuando Dalinar Cuando Dalinar determinó que la mejor manera de aprender a utilizar sus habilidades de Forjador de Vínculos era hablar con Ishar, Sigzil llevó a Sidéreo y a un par de Corredores del Viento a explorar la situación en Tukar. A su regreso, Sidéreo fue capaz de crear una ilusión para Dalinar que reproducía una representación de lo que el grupo vio al sobrevolar el ejército de Ishar.[1]

Curiosidades

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Truthwatch3r (talk) 23:02, 7 de junio de 2023 (UTC)