◒

Diferencia entre revisiones de «Perpendicularidad de Honor»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Honor's Perpendicularity]]
  +
 
{{Perpendicularity
  
{{Perpendicularity
 
|image=I am Unity.jpg
  
|image=I am Unity.jpg
 
|shard=[[Honor]]
  
|shard=[[Honor]]
−
|use=Travel between [[Shadesmar]] and [[Roshar]], source of [[Stormlight]]
 +
|use=Viaje entre [[Shadesmar]] y [[Roshar]], fuente de [[luz tormentosa]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|sa4}}
  +
 
{{quote
  
{{quote
−
| A well of power that pierces all three realms. A pathway home.
 +
| Un pozo de poder que perfora los tres reinos. Un camino a casa.
 
| [[Syl]]{{book ref|sa3|119}}
  
| [[Syl]]{{book ref|sa3|119}}
 
}}
  
}}
−
'''Honor's Perpendicularity''' is one of [[Roshar]]'s two [[perpendicularity|perpendicularities]], alongside [[Cultivation's Perpendicularity|Cultivation's]].{{book ref|sa3|93}}
 +
La '''perpendicularidad de Honor''' es una de las dos [[perpendicularidad]]es existentes en [[Roshar]] junto a la de [[Perpendicularidad de Cultivación|Cultivación]].{{book ref|sa3|93}}
  +
  +
Se la considera enormemente peligrosa y tiene la costumbre de moverse, llegando a aparecer en diferentes lugares de modo aleatorio.{{book ref|sa3|93}} No está claro qué es lo que suele provocar su aparición o desvanecimiento, así como su relación con las altas tormentas.{{wob ref|1525}} Durante la Auténtica Desolación, la perpendicularidad de Honor puede ser abierta a voluntad por el [[Forjador de Vínculos]] [[Dalinar]]. Esto no era posible para los Forjadores de Vínculos anteriores. Después de que [[Ishar]] viera a Dalinar abriendo la perpendicularidad, el Heraldo es capaz de replicar la hazaña.{{book ref|sa4|111}}
   
  +
== En la explanada thayleña ==
−
It's considered highly dangerous and has a habit of moving around, appearing in various places at random.{{book ref|sa3|93}} What usually causes it to appear or vanish is unclear, as is how closely it is linked with the highstorms.{{wob ref|1525}}
  
−
== At Thaylen Field ==
  
 
{{quote
  
{{quote
−
| We are Connected. (...) We are something different. His remnants, your soul, my will.
 +
| Estamos Conectados. [...] Somos algo distinto. Sus restos, tu alma, mi voluntad.
−
| [[Dalinar]] to [[Stormfather]]{{book ref|sa3|119}}
 +
| [[Dalinar]] al [[Padre Tormenta]]{{book ref|sa3|119}}
 
}}
  
}}
−
[[Dalinar]] manages to summon Honor's perpendicularity in [[Thaylen City]] during the [[Battle of Thaylen Field]], after swearing his Third Ideal as a [[Bondsmith]]. There, it takes the form of a column of golden light surrounding Dalinar, and seems to attract numerous [[gloryspren]]. [[Odium]] is terrified of its appearance, withdrawing from the battlefield almost as soon as he sees it.{{book ref|sa3|119}} The perpendicularity collapses on its own after just a few moments, although the three Realms remain close for a short time longer.{{book ref|sa3|120}}
 +
[[Dalinar]] consigue invocar la perpendicularidad de Honor en [[Ciudad Thaylen]] durante la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], tras jurar su Tercer Ideal como [[Forjador de Vínculos]]. Allí, toma la forma de una columna de luz dorada que rodea a Dalinar, y parece atraer a numerosos [[glorispren]]. [[Odium]] se aterra ante su aparición, retirándose del campo de batalla casi en cuanto lo ve.{{book ref|sa3|119}} La perpendicularidad se derrumba por sí sola al cabo de unos instantes, aunque los tres Reinos permanecen cerca durante un periodo de tiempo más.{{book ref|sa3|120}}
   
  +
Mientras está abierta, la perpendicularidad no sólo permite a la gente cruzar entre [[Shadesmar]] y el [[Reino Físico]] de Roshar, sino que también proporciona [[luz tormentosa]] de forma efectiva e ilimitada a la zona circundante, rellenando todas las [[gema]]s y permitiendo a los [[Potenciación|potenciadores]] presentes utilizar sus poderes al máximo. También hace que [[Taln]] recupere algunas de sus funciones mentales, ya que actúa consciente de su entorno mientras está abierta. Además, Dalinar parece más consciente del [[Cosmere]] durante ese tiempo, con conocimiento y comprensión de conceptos que nunca se le han enseñado, lo que parece disminuir poco después de que la perpendicularidad se cierre.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa3|120}} Es posible que esto se deba a una [[Ascensión]] temporal a la Esquirla.{{wob ref|10443}}
−
While open, the perpendicularity not only allows for people to cross over between [[Shadesmar]] and Roshar's [[Physical Realm]], but also provides effectively-unlimited [[Stormlight]] to the surrounding area, refilling all [[gemstone]]s and allowing the [[Surgebinder]]s present to use their powers to their full potential. It also causes [[Taln]] to regain some of his mental functions, as he acts cognizant of his surroundings while it is open. Moreover, Dalinar seems more [[cosmere]]-aware during that time, with knowledge and understanding of concepts he has never been taught, which seems to diminish shortly after the perpendicularity closes.{{book ref|sa3|119}}{{book ref|sa3|120}}
  
   
  +
En [[Shadesmar]], la perpendicularidad se manifiesta igualmente como una columna de luz, en la que las y las cuentas (que son la representación de todas las almas en el Reino Cognitivo) que la rodean se funden, creando un terreno sólido. Los [[Fusionado]]s tienen una violenta reacción a su apertura, siendo expulsados como si fuera por el viento. Notablemente, no ocurre lo mismo con los humanos ni con los spren.{{book ref|sa3|119}}
−
In [[Shadesmar]], the perpendicularity likewise manifests as a column of light, with the surrounding soul-beads melting together, creating solid ground. The [[Fused]] have a violent reaction to its opening, being blasted away as if by wind. Notably, the same doesn't happen to either humans or spren.{{book ref|sa3|119}}
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* In a deleted scene from ''[[Words of Radiance]]'', Honor's perpendicularity is a stable junction that would allow [[Jasnah]] to safely return from Shadesmar, with [[Ivory]] knowing its location.{{wob ref|12304}} It's unknown if the canon for it changed later, or if it was a mistake that would've been picked in the editing phase, were the scene to remain in the book.
 +
* En una escena eliminada de ''[[Palabras radiantes]]'', la perpendicularidad de Honor es un cruce estable que permitiría a [[Jasnah]] regresar con seguridad desde Shadesmar, sabiendo [[Marfil]] su ubicación.{{wob ref|12304}} Se desconoce si el canon de la misma cambió posteriormente, o si fue un error que se habría recogido en la fase de edición, si la escena permaneciera en el libro.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete}}
 +
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
−
[[category: possessive articles]]
  

Revisión actual del 19:18 4 ene 2024


Perpendicularidad de Honor
I am Unity.jpg
por Wanda Sonnemann
Relacionado con Honor
Uso Viaje entre Shadesmar y Roshar, fuente de luz tormentosa
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“ Un pozo de poder que perfora los tres reinos. Un camino a casa. ”

— Syl[1]

La perpendicularidad de Honor es una de las dos perpendicularidades existentes en Roshar junto a la de Cultivación.[2]

Se la considera enormemente peligrosa y tiene la costumbre de moverse, llegando a aparecer en diferentes lugares de modo aleatorio.[2] No está claro qué es lo que suele provocar su aparición o desvanecimiento, así como su relación con las altas tormentas.[3] Durante la Auténtica Desolación, la perpendicularidad de Honor puede ser abierta a voluntad por el Forjador de Vínculos Dalinar. Esto no era posible para los Forjadores de Vínculos anteriores. Después de que Ishar viera a Dalinar abriendo la perpendicularidad, el Heraldo es capaz de replicar la hazaña.[4]

En la explanada thayleña

“ Estamos Conectados. [...] Somos algo distinto. Sus restos, tu alma, mi voluntad. ”

Dalinar consigue invocar la perpendicularidad de Honor en Ciudad Thaylen durante la Batalla de la Explanada Thayleña, tras jurar su Tercer Ideal como Forjador de Vínculos. Allí, toma la forma de una columna de luz dorada que rodea a Dalinar, y parece atraer a numerosos glorispren. Odium se aterra ante su aparición, retirándose del campo de batalla casi en cuanto lo ve.[1] La perpendicularidad se derrumba por sí sola al cabo de unos instantes, aunque los tres Reinos permanecen cerca durante un periodo de tiempo más.[5]

Mientras está abierta, la perpendicularidad no sólo permite a la gente cruzar entre Shadesmar y el Reino Físico de Roshar, sino que también proporciona luz tormentosa de forma efectiva e ilimitada a la zona circundante, rellenando todas las gemas y permitiendo a los potenciadores presentes utilizar sus poderes al máximo. También hace que Taln recupere algunas de sus funciones mentales, ya que actúa consciente de su entorno mientras está abierta. Además, Dalinar parece más consciente del Cosmere durante ese tiempo, con conocimiento y comprensión de conceptos que nunca se le han enseñado, lo que parece disminuir poco después de que la perpendicularidad se cierre.[1][5] Es posible que esto se deba a una Ascensión temporal a la Esquirla.[6]

En Shadesmar, la perpendicularidad se manifiesta igualmente como una columna de luz, en la que las y las cuentas (que son la representación de todas las almas en el Reino Cognitivo) que la rodean se funden, creando un terreno sólido. Los Fusionados tienen una violenta reacción a su apertura, siendo expulsados como si fuera por el viento. Notablemente, no ocurre lo mismo con los humanos ni con los spren.[1]

Curiosidades

  • En una escena eliminada de Palabras radiantes, la perpendicularidad de Honor es un cruce estable que permitiría a Jasnah regresar con seguridad desde Shadesmar, sabiendo Marfil su ubicación.[7] Se desconoce si el canon de la misma cambió posteriormente, o si fue un error que se habría recogido en la fase de edición, si la escena permaneciera en el libro.

Notas

  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 119#
  2. ↑ a b Juramentada capítulo 93#
  3. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  4. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 111#
  5. ↑ a b Juramentada capítulo 120#
  6. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  7. ↑ Manchester signing
    — Arcanum - 2014-08-06#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Perpendicularidad_de_Honor&oldid=197383»