Diferencia entre revisiones de «Orden de los Custodios de Piedra»
m (Ayanyx trasladó la página Order of Stonewards a Orden de los Custodios de Piedra: Traducción al español) |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{in progress}} |
||
+ | |||
{{Radiant|order=Stoneward |
{{Radiant|order=Stoneward |
||
|herald=Talenel |
|herald=Talenel |
||
− | |spren= |
+ | |spren=Cumbrespren |
− | |surge-= |
+ | |surge-=Cohesión |surge+=Tensión |
|order-=Willshaper |order+=Bondsmith |
|order-=Willshaper |order+=Bondsmith |
||
}} |
}} |
||
{{update|sa4}} |
{{update|sa4}} |
||
− | + | La '''Orden de los Custodios de Piedra''' es una orden de los [[Caballeros Radiantes]] en Roshar.{{epigraph ref|sa2|37}} |
|
− | + | Los Custodios de Piedra eran [[Potenciación|potenciadores]] que utilizaban las [[Potenciación|potencias]] de Cohesión y Tensión, y están asociados a la [[piedrabase]] topacio. Hasta ahora se sabe muy poco sobre los poderes de los Custodios de Piedra. El brillo de su armadura esquirlada es de color ámbar.{{book ref|wok|19}} El [[Heraldo]] patrón de los Custodios de Piedra es [[Talenel]]. En [[Shadesmar]], los spren de los Custodios de Piedra, los [[cumbrespren]], parecen de piedra y su piel se agrieta cuando se mueven.{{wob ref|9532}} |
|
− | == |
+ | == Ideales de los Custodios de Piedra == |
− | + | Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene otros cuatro Ideales que son exclusivos de esa orden{{book ref|sa1|59}} Los Ideales de la Orden de los Custodios de Piedra se centran en trabajar en equipo y apoyar a los demás, lo que les lleva a anteponer los intereses de los demás a los suyos propios. De las órdenes, son de las menos propensas a romper sus ideales.{{wob ref|13780}} |
|
− | === |
+ | === El Primer Ideal === |
{{quote |
{{quote |
||
+ | |Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino |
||
− | |Life before death, strength before weakness, journey before destination |
||
− | | |
+ | |El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes{{book ref|wok|59}} |
}} |
}} |
||
− | + | Un posible segundo ideal para los Custodios de Piedra es "Me mantendré en pie donde otros caen".{{wob ref|5616}} |
|
− | == |
+ | == Habilidades == |
− | {{image|WOKLB - KS - Stonewards by Steve Argyle.jpeg|side=right|width=200px| |
+ | {{image|WOKLB - KS - Stonewards by Steve Argyle.jpeg|side=right|width=200px|Custodios de Piedra}} |
{{quote |
{{quote |
||
+ | |El portador de esquirlada apretó la mano contra la cuesta que ascendía hacia el Portador del Vacío y de nuevo la Piedra pareció retorcerse. Se formaron peldaños en la roca, como si estuviera hecha de una cera que pudiera fluir y asumir formas. |
||
− | |The Shardbearer pressed his hand against the incline leading up to the Voidbringer, and again the stone seemed to writhe. Steps formed in the rock, as if it were made of wax that could flow and be shaped. |
||
− | |Dalinar |
+ | |Observaciones de Dalinar sobre un Custodio de Piedra en una [[Visiones de Dalinar|visión]]{{book ref|sa3|38}} |
}} |
}} |
||
− | + | Los Custodios de Piedra utilizan las potencias de '''Cohesión''' y '''Tensión'''. |
|
− | + | Hasta ahora se desconocen sus poderes exactos, aunque en las visiones de [[Dalinar]] se ve que un Custodio de Piedra es capaz de remodelar la piedra hasta cierto punto. Esta capacidad se basa en la potencia de cohesión. Esta habilidad les permite remodelar otras cosas que no sean piedra, pero no carne ni nada que esté ligeramente investido.{{wob ref|9422}} |
|
+ | Los Custodios de Piedra parecen ser capaces de controlar la dureza de un objeto, lo que les permite endurecer la ropa para convertirla en armas, y tienen la capacidad de dar forma a la piedra a su voluntad.{{book ref|sa4|32}} |
||
− | Stonewards appear to be able to control the hardness of an object allowing them to harden clothing into weapons, and have the ability to shape stone at their will.{{book ref|sa4|32}} |
||
− | == |
+ | == Historia == |
+ | Los antiguos Custodios de Piedra eran la infantería y las tropas de tierra de los Caballeros Radiantes; junto con los [[Corredores del Viento]], eran considerados los mejores soldados. Solían atraer a gente interesada en la guerra, pero también en el desafío, la destreza con las armas y el atletismo. En todo el mundo se les conocía por ser fiables, fuertes y decididos, pero también por ser muy testarudos y por aceptar proyectos más grandes que ellos mismos. Se decía que esta actitud era una buena representación de su Heraldo patrón.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} Se enorgullecían de ello: de estar ahí cuando se les necesitaba era un principio básico de su orden.{{wob ref|13780}} |
||
− | The ancient Stonewards were the infantry and the ground troops of the Knights Radiant; alongside the [[Windrunners]], they were considered the finest soldiers. They tended to attract people interested in warfare, but also challenge, prowess with weapons, and athleticism. Throughout the world, they were widely known for being dependable, strong and filled with resolve, but also stubborn to a fault and prone to taking on projects larger than themselves. This attitude was said to be a good representation of their patron Herald.{{wob ref|13780}}{{epigraph ref|sa2|37}} They took pride in this -- to be there when they were needed was a core tenet of their order.{{wob ref|13780}} |
||
− | + | En la batalla, servían como tropas de primera línea.{{wob ref|12085}} En tiempos de paz, en cambio, solían ser exploradores, pero también deportistas, a menudo organizando y participando en diversas competiciones y eventos.{{wob ref|13780}} |
|
+ | == Custodios de Piedra destacables == |
||
− | == Notable Stonewards == |
||
− | * [[Zu (Roshar)|Zu]] ( |
+ | * [[Zu (Roshar)|Zu]] (Vinculada [[Ua'pam]]) |
− | * [[Badali]] ( |
+ | * [[Badali]] (Vinculado a un cumbrespren desconocido) |
− | * [[Talatin]] |
+ | * [[Talatin]] un Custodio de Piedra histórico anterior a la [[Día de la Traición|Traición]]. |
− | == |
+ | == Citas == |
{{quote |
{{quote |
||
|Now, as each order was thus matched to the nature and temperament of the Herald it named patron, there was none more archetypal of this than the Stonewards, who followed after Talenelat'Elin, Stonesinew, Herald of War: they thought it a point of virtue to exemplify resolve, strength, and dependability. Alas, they took less care for imprudent practice of their stubbornness, even in the face of proven error. |
|Now, as each order was thus matched to the nature and temperament of the Herald it named patron, there was none more archetypal of this than the Stonewards, who followed after Talenelat'Elin, Stonesinew, Herald of War: they thought it a point of virtue to exemplify resolve, strength, and dependability. Alas, they took less care for imprudent practice of their stubbornness, even in the face of proven error. |
||
− | |[[ |
+ | |[[Palabras Radiantes (in world)|Palabras Radiantes]], capítulo 12, página 1{{epigraph ref|sa2|37}} |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
+ | |Como Custodio de la Piedra, llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil” Del cajón 29-5, topacio. |
||
− | |As a Stoneward, I spent my entire life looking to sacrifice myself. I secretly worry that this is the cowardly way. The easy way out. - From drawer 29-5, topaz. |
||
− | + | Juramentada, capítulo 58, epígrafe{{epigraph ref|sa3|58}} |
|
}} |
}} |
||
Revisión del 08:29 9 sep 2022
Orden de los Custodios de Piedra | |||
---|---|---|---|
| |||
Heraldo | Talenel | ||
Spren | Cumbrespren | ||
Potencias | Cohesión y Tensión | ||
Spren de armadura | Desconocido | ||
Mundo de origen | Roshar | ||
Universo | Cosmere | ||
Aparece en | El archivo de las tormentas |
La Orden de los Custodios de Piedra es una orden de los Caballeros Radiantes en Roshar.[1]
Los Custodios de Piedra eran potenciadores que utilizaban las potencias de Cohesión y Tensión, y están asociados a la piedrabase topacio. Hasta ahora se sabe muy poco sobre los poderes de los Custodios de Piedra. El brillo de su armadura esquirlada es de color ámbar.[2] El Heraldo patrón de los Custodios de Piedra es Talenel. En Shadesmar, los spren de los Custodios de Piedra, los cumbrespren, parecen de piedra y su piel se agrieta cuando se mueven.[3]
Ideales de los Custodios de Piedra
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las Palabras Inmortales, son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene otros cuatro Ideales que son exclusivos de esa orden[4] Los Ideales de la Orden de los Custodios de Piedra se centran en trabajar en equipo y apoyar a los demás, lo que les lleva a anteponer los intereses de los demás a los suyos propios. De las órdenes, son de las menos propensas a romper sus ideales.[5]
El Primer Ideal
“Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino ”
—El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes[4]
Un posible segundo ideal para los Custodios de Piedra es "Me mantendré en pie donde otros caen".[6]
Habilidades
“El portador de esquirlada apretó la mano contra la cuesta que ascendía hacia el Portador del Vacío y de nuevo la Piedra pareció retorcerse. Se formaron peldaños en la roca, como si estuviera hecha de una cera que pudiera fluir y asumir formas. ”
Los Custodios de Piedra utilizan las potencias de Cohesión y Tensión.
Hasta ahora se desconocen sus poderes exactos, aunque en las visiones de Dalinar se ve que un Custodio de Piedra es capaz de remodelar la piedra hasta cierto punto. Esta capacidad se basa en la potencia de cohesión. Esta habilidad les permite remodelar otras cosas que no sean piedra, pero no carne ni nada que esté ligeramente investido.[8]
Los Custodios de Piedra parecen ser capaces de controlar la dureza de un objeto, lo que les permite endurecer la ropa para convertirla en armas, y tienen la capacidad de dar forma a la piedra a su voluntad.[9]
Historia
Los antiguos Custodios de Piedra eran la infantería y las tropas de tierra de los Caballeros Radiantes; junto con los Corredores del Viento, eran considerados los mejores soldados. Solían atraer a gente interesada en la guerra, pero también en el desafío, la destreza con las armas y el atletismo. En todo el mundo se les conocía por ser fiables, fuertes y decididos, pero también por ser muy testarudos y por aceptar proyectos más grandes que ellos mismos. Se decía que esta actitud era una buena representación de su Heraldo patrón.[5][1] Se enorgullecían de ello: de estar ahí cuando se les necesitaba era un principio básico de su orden.[5]
En la batalla, servían como tropas de primera línea.[10] En tiempos de paz, en cambio, solían ser exploradores, pero también deportistas, a menudo organizando y participando en diversas competiciones y eventos.[5]
Custodios de Piedra destacables
- Zu (Vinculada Ua'pam)
- Badali (Vinculado a un cumbrespren desconocido)
- Talatin un Custodio de Piedra histórico anterior a la Traición.
Citas
“Now, as each order was thus matched to the nature and temperament of the Herald it named patron, there was none more archetypal of this than the Stonewards, who followed after Talenelat'Elin, Stonesinew, Herald of War: they thought it a point of virtue to exemplify resolve, strength, and dependability. Alas, they took less care for imprudent practice of their stubbornness, even in the face of proven error. ”
—Palabras Radiantes, capítulo 12, página 1[1]
“Como Custodio de la Piedra, llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil” Del cajón 29-5, topacio.
Juramentada, capítulo 58, epígrafe[11]
”
—{{{2}}}
Notes
- ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 37 Epígrafe#
- ↑ El camino de los reyes capítulo 19#
- ↑ JordanCon 2018
— Arcanum - 2018-04-22# - ↑ a b El camino de los reyes capítulo 59#
- ↑ a b c d The Ten Orders of Knights Radiant
— Arcanum - 2020-06-09# - ↑ Words of Radiance signing Houston
— Arcanum - 2014-03-11# - ↑ Juramentada capítulo 38#
- ↑ Orem signing
— Arcanum - 2018-03-10# - ↑ El ritmo de la guerra capítulo 32#
- ↑ Skyward Atlanta signing
— Arcanum - 2018-11-17# - ↑ Juramentada capítulo 58 Epígrafe#