Diferencia entre revisiones de «Janala Lustow»

m
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Janala Lustow]]
  +
 
{{character
 
{{character
|parents=Brightlord [[Lustow]]
+
|parents=Brillante señor [[Lustow]]
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
  +
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
  +
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
}}{{spoilers|book=sa3}}
 
  +
}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
| Janala es una necia, con la inteligencia justa para enorgullecerse de su ingenio, pero la estupidez justa para no reparar en lo superado que se ve ese ingenio.
|Janala is a fool, just bright enough to be proud of the wits she has, but stupid enough to be unaware of how outmatched they are.
 
|[[Jasnah]] {{book ref|sa3|44}}
+
| [[Jasnah]] {{book ref|sa3|44}}
 
}}
 
}}
'''Janala Lustow''' is the daughter of Brightlord Lustow, one of [[Highprince]] [[Dalinar]]'s cavalry officers{{book ref|sa1|12}}, who courted [[Adolin Kholin]] for a short time. [[Falksi]] is her [[Azish]] handmaiden.{{book ref|sa1|18}}
+
'''Janala Lustow''' es la hija del brillante señor Lustow, uno de los oficiales de caballería del [[alto príncipe]] [[Dalinar]]. Cortejó a [[Adolin Kholin]] durante un breve periodo de tiempo. [[Falksi]] es su doncella [[azishiano|azishiana]].{{book ref|sa1|18}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
Janala is described as being very beautiful,{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa3|44}} having luxurious black hair and a sly smile.{{book ref|sa1|12}} It's implied she has a large bust.{{book ref|sa3|44}} She's described as having her nose perpetually in the air and a way of enunciating that [[Shallan]] finds irritating.{{book ref|sa3|44}} Her laugh sounds rehearsed, like most women at court.{{book ref|sa3|44}}
+
Janala es descrita como muy hermosa,{{book ref|sa1|18}}{{book ref|sa3|44}} con un exuberante pelo negro y una sonrisa pícara.{{book ref|sa1|12}} Se da a entender que tiene mucho pecho.{{book ref|sa3|44}} Se la describe con la nariz siempre en alto y una forma de hablar que a [[Shallan]] le resulta irritante.{{book ref|sa3|44}} Su risa suena fingida, como la de la mayoría de las mujeres de la corte.{{book ref|sa3|44}}
   
She likes ancient epic poems, and Adolin considers trying to explain his rather dramatic falling out with [[Rilla]] in such a way.{{book ref|sa1|12}} Janala is very daring and teasing, having flirted with Adolin despite knowing he was courting Rilla.{{book ref|sa1|12}} According to Adolin, she finds chasmfiend hunts to be barbarous.{{book ref|sa1|12}} Janala pretends to enjoy walking to spend some time with Adolin but the minute she is fed up with him she demands a palanquin be found for her.{{book ref|sa1|18}} She also likes to talk, mostly about herself, and court gossip and believes [[Dalinar]] should abandon his strict adherence to the [[Alethi Codes of War]], and asks Adolin to talk to his father about it.{{book ref|sa1|18}} She pays little attention to the War.{{book ref|sa1|18}}
+
A ella le gustan los poemas épicos antiguos y Adolin se plantea intentar explicar su dramática ruptura con [[Rilla]] de ese modo.{{book ref|sa1|12}} Janala es muy atrevida y bromista, habiendo flirteado con Adolin a pesar de saber que estaba cortejando a Rilla.{{book ref|sa1|12}} Según Adolin, las cacerías de abismoides le parecen una barbaridad.{{book ref|sa1|12}} Janala finge disfrutar paseando para pasar un rato con Adolin, pero en cuanto se harta de él exige que le busquen un palanquín.{{book ref|sa1|18}} A ella también le agrada conversar, especialmente acerca de misma y de los chismes de la corte. Opina que [[Dalinar]] debería renunciar a su rigurosa adherencia a los [[Códigos de Guerra Alezi]] y solicita a Adolin que aborde este tema con su padre.{{book ref|sa1|18}} Presta poca atención a la Guerra.{{book ref|sa1|18}}
   
== History ==
+
== Historia ==
At some point Janala made her calling music.{{book ref|sa1|18}}
+
En algún momento Janala hizo de la música su [[Llamada]].{{book ref|sa1|18}}
   
Janala flirted with Adolin while he was still courting Rilla which lead to a falling out between the two. Adolin didn't take her out on the chasmfiend hunt both because she found it barbarous and to let things cool down before they spent more time together.{{book ref|sa1|12}}
+
Janala flirteó con Adolin mientras éste cortejaba a Rilla, lo que provocó un desencuentro entre ambos. Adolin no la llevó a la cacería del abismoide tanto porque le pareció una barbaridad como para dejar que las cosas se calmasen antes de pasar más tiempo juntos.{{book ref|sa1|12}}
   
During his investigations into the assassination attempt on King [[Elhokar]] Adolin brought Janala along on the pretense of it being a walk. She complained when he brought her to the leather-working shop, having assumed there would be more walking involved on their walk and is quite happy to be free of it when they leave.{{book ref|sa1|18}} She is again annoyed when he takes her to the Temple, having assumed they were going somewhere romantic and tells him she's going to wait outside.{{book ref|sa1|18}}
+
Durante sus investigaciones sobre el intento de asesinato del rey [[Elhokar]] Adolin llevó consigo a Janala con el pretexto de que se trataba de un paseo. Cuando él la llevó a la peletería, ella se quejó, pensando que habría más caminata durante su paseo, sintiéndose aliviada de salir de allí cuando se marcharon.{{book ref|sa1|18}} Ella vuelve a enfadarse cuando él la lleva al Templo, habiendo supuesto que iban a algún sitio romántico y le dice que va a esperar fuera.{{book ref|sa1|18}}
   
  +
Después del desastroso paseo que dieron, Adolin dejó de interesarle, en parte por su falta de atención y en parte porque es mucho menos interesante cuando no está cortejando a otra persona.{{book ref|sa1|24}}
After the disastrous walk they went on she grew less interested in Adolin, partially because of his inattention and partially because he's far less interesting when he wasn't courting someone else.{{book ref|sa1|24}}
 
   
In [[Urithiru]] Janala was working as [[Teshav]]'s assistant. During the meeting of the scholars she proposed figuring out what Urithiru needed learn the function of Urithiru's [[fabirals]] via that method. She insulted [[Renarin]] which prompted others in attendance to laugh at him. This drew Shallan's anger and she proceeded to wittily insult Janala's intelligence.{{book ref|sa3|44}}
+
En [[Urithiru]] Janala trabajaba como ayudante de [[Teshav]]. Durante la reunión de los eruditos propuso averiguar qué necesitaba Urithiru para así conocer la función de sus [[fabrial]]es. Insultó a [[Renarin]] lo que provocó que otros presentes se riesen de él. Esto provocó la ira de Shallan, que procedió a insultar ingeniosamente la inteligencia de Janala.{{book ref|sa3|44}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
  +
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 13:54, 11 September 2018 (MST)}}
{{complete}}
 
 
{{Stormlight}}
 
{{Stormlight}}

Revisión actual del 09:32 22 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Janala Lustow
Familia
Padres Brillante señor Lustow
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Janala es una necia, con la inteligencia justa para enorgullecerse de su ingenio, pero la estupidez justa para no reparar en lo superado que se ve ese ingenio.

Jasnah [1]

Janala Lustow es la hija del brillante señor Lustow, uno de los oficiales de caballería del alto príncipe Dalinar. Cortejó a Adolin Kholin durante un breve periodo de tiempo. Falksi es su doncella azishiana.[2]

Apariencia y personalidad

Janala es descrita como muy hermosa,[2][1] con un exuberante pelo negro y una sonrisa pícara.[3] Se da a entender que tiene mucho pecho.[1] Se la describe con la nariz siempre en alto y una forma de hablar que a Shallan le resulta irritante.[1] Su risa suena fingida, como la de la mayoría de las mujeres de la corte.[1]

A ella le gustan los poemas épicos antiguos y Adolin se plantea intentar explicar su dramática ruptura con Rilla de ese modo.[3] Janala es muy atrevida y bromista, habiendo flirteado con Adolin a pesar de saber que estaba cortejando a Rilla.[3] Según Adolin, las cacerías de abismoides le parecen una barbaridad.[3] Janala finge disfrutar paseando para pasar un rato con Adolin, pero en cuanto se harta de él exige que le busquen un palanquín.[2] A ella también le agrada conversar, especialmente acerca de sí misma y de los chismes de la corte. Opina que Dalinar debería renunciar a su rigurosa adherencia a los Códigos de Guerra Alezi y solicita a Adolin que aborde este tema con su padre.[2] Presta poca atención a la Guerra.[2]

Historia

En algún momento Janala hizo de la música su Llamada.[2]

Janala flirteó con Adolin mientras éste cortejaba a Rilla, lo que provocó un desencuentro entre ambos. Adolin no la llevó a la cacería del abismoide tanto porque le pareció una barbaridad como para dejar que las cosas se calmasen antes de pasar más tiempo juntos.[3]

Durante sus investigaciones sobre el intento de asesinato del rey Elhokar Adolin llevó consigo a Janala con el pretexto de que se trataba de un paseo. Cuando él la llevó a la peletería, ella se quejó, pensando que habría más caminata durante su paseo, sintiéndose aliviada de salir de allí cuando se marcharon.[2] Ella vuelve a enfadarse cuando él la lleva al Templo, habiendo supuesto que iban a algún sitio romántico y le dice que va a esperar fuera.[2]

Después del desastroso paseo que dieron, Adolin dejó de interesarle, en parte por su falta de atención y en parte porque es mucho menos interesante cuando no está cortejando a otra persona.[4]

En Urithiru Janala trabajaba como ayudante de Teshav. Durante la reunión de los eruditos propuso averiguar qué necesitaba Urithiru para así conocer la función de sus fabriales. Insultó a Renarin lo que provocó que otros presentes se riesen de él. Esto provocó la ira de Shallan, que procedió a insultar ingeniosamente la inteligencia de Janala.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 13:54, 11 September 2018 (MST)