◒

Diferencia entre revisiones de «Última Desolación»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Last Desolation]]
  +
 
{{event
  
{{event
 
|image=Aharietiam by Micah Epstein.jpg
  
|image=Aharietiam by Micah Epstein.jpg
−
|participants=The [[Herald]]s
 +
|participants=Los [[Heraldo]]s
−
|effects=Breaking of the [[Oathpact]], end of the [[Heraldic Epochs]], start of the [[Era of Solitude]]
 +
|effects=Ruptura del [[Juramento]], fin de las [[Épocas Heráldicas]], principio de la [[Era de la Soledad]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
−
{{spoiler|sa4}}
  
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Las historias son incorrectas, ¿verdad?. No derrotamos al enemigo para siempre, como afirmaban los Heraldos. Mintieron.
−
|The stories are wrong, aren’t they? We didn’t defeat the enemy for good, as the Heralds claimed. They '''lied'''.
  
−
|[[Dalinar]] to the [[Stormfather]]{{book ref|sa3|38}}
 +
|[[Dalinar]] al [[Padre Tormenta]]{{book ref|sa3|38}}
 
}}
  
}}
−
The '''Last Desolation''', also known as '''Aharietiam''' in [[Vorin]] tradition and the '''Day of Glory''' in [[Azir]],{{book ref|wok|45}}{{book ref|sa3|42}} is believed to be the last [[Desolation]], when mankind's hard-won victory over the [[Voidbringer]]s ended the cycle of [[Desolation]]s. In reality, nine of the ten [[Herald]]s abandoned their [[honorblade]]s in an attempt to leave the [[Oathpact]] and avoid further torture on [[Braize]]. [[Talenel]] was the only Herald not to break the Oathpact. Dalinar Kholin visited this [[Desolation]] in one of the visions left by [[Honor]].
  
   
  +
Se cree que la Última Desolación, también conocida como Aharietiam en la tradición [[Vorinismo|vorin]] y Día de la Gloria en [[Azir]],{{book ref|wok|45}}{{book ref|sa3|42}} fue realmente la última de las [[Desolación|Desolaciones]], momento en el que la humanidad ganó con mucho esfuerzo la guerra contra los [[Portadores del Vacío]] y puso fin al ciclo de las Desolaciones. En realidad, nueve de los diez [[Heraldo]]s abandonaron sus [[Hoja de Honor|hojas de Honor]] para intentar poner fin al [[Juramento]] y evitar las torturas en [[Braize]]. [[Talenel]] fue el único Heraldo que no rompió el Juramento. Dalinar Kholin visitó esta Desolación en una de las visiones enviadas por [[Honor]].
⚫
== History ==
 
  +
  ⚫
== Historia ==
  +
{{image|Day of Glory by Grace Oris.jpg|side=right|height=150px}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Se ha…, se ha tomado una decisión. Es hora de que el Juramento llegue a su fin.
−
|A…a decision has been made. It is time for the Oathpact to end.
  
−
|[[Jezrien]] to [[Kalak]]{{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
|[[Jezrien]] a [[Kalak]]{{book ref|sa1|part=prelude}}
 
}}
  
}}
   
−
There was less than a year between the last two Desolations.{{book ref|sa3|38}}
 +
Hubo menos de dos años entre las dos últimas Desolaciones.{{book ref|sa3|38}}
   
−
During the fighting, only one Herald, [[Taln]], who was the only one to have never broken under torture, died.{{book ref|sa3|38}} The surviving Heralds were afraid of the torture they would suffer on returning to [[Braize]]. Eight of the Heralds, all the survivors except [[Kalak]], met at the appointed meeting place. Rather than return, they drove their blades into the ground and walked in different directions. [[Jezrien]] waited for Kalak to arrive and they both left as well. Although they had been warned remaining on Roshar would lead to a new Desolation immediately starting, [[Ishar]] believed Taln alone would be enough to uphold the Oathpact. Whether or not this is true was irrelevant to them by this point, as they only wished to avoid more torture. They chose to tell humanity that they had finally won, in hope that it might become true. {{book ref|sa1|part=prelude}}
 +
Durante la guerra, solo uno de los Heraldos murió, [[Talenel|Taln]], el único que nunca se quebró ante las torturas.{{book ref|sa3|38}} Los Heraldos supervivientes estaban aterrados ante la idea de volver a las torturas que les esperan en [[Braize]]. Ocho de los Heraldos, todos los supervivientes menos [[Kalak]], se reunieron en el lugar acordado. En lugar de volver a Braize, clavaron sus espadas en el suelo y se marcharon en distintas direcciones. [[Jezrien]] esperó a la llegada de Kalak y ambos acabaron marchándose también. Aunque estaban advertidos de que permanecer en Roshar llevaría a una nueva Desolación de forma inmediata, [[Ishar]] creía que la presencia de Taln en Braize sería suficiente para mantener el Juramento. Fuera cierto o no es irrelevante, ya que su único deseo era evitar más torturas. Optaron por decirle a la humanidad que finalmente habían ganado, con la esperanza de que se hiciera realidad.{{book ref|sa1|part=prelude}}
   
−
The lie was uncovered 4,500 years later, when Talenel returned to announce the [[True Desolation]].
 +
La mentira fue descubierta 4.500 años más tarde,{{book ref|sa3|38}} cuando Talenel regresó a Roshar para anunciar la [[Auténtica Desolación]].
   
−
== Culture ==
+
== Cultura ==
−
According to Vorin tradition, mankind, led by the [[Herald]]s and their chosen [[Knights Radiant|knights]], fought off the [[Voidbringers]] ninety and nine times, until finally, Aharietiam came and the Voidbringers were cast back into the [[Tranquiline Halls]]. The Heralds followed to force them out of heaven as well, and Roshar's Heraldic Epochs ended.{{book ref|wok|45}} Songs and paintings depict the final conflict as a grand clash between lines of brave soldiers and giant monsters.{{book ref|sa3|38}}
+
Según la tradición vorin, la humanidad, liderada por los [[Heraldo]]s y sus [[Caballeros Radiantes|Caballeros]], lucharon contra los [[Portadores del Vacío]] noventa y nueve veces, hasta que finalmente llegó el Aharietiam y los Portadores del Vacío fueron devueltos a los [[Salones Tranquilos]]. Los Heraldos los siguieron para expulsarlos también del cielo, dando fin a las Épocas Heráldicas de Roshar.{{book ref|wok|45}} Canciones y obras de arte representan este conflicto final como un gran choque entre filas de soldados valientes y monstruos enormes.{{book ref|sa3|38}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* The name Aharietiam is based on the hebrew words אחרית הימים (''Acharit Hayamim'') meaning the end of days or the apocalypse.{{wob ref|10401}}
 +
* El nombre «Aharietiam» proviene de las palabras hebreas אחרית הימים (Acharit Hayamim) que significan «el fin de los tiempos» o «el apocalipsis».{{wob ref|10401}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
{{history
  
{{history
−
|title=History of [[Roshar]]
 +
|title=Historia de [[Roshar]]
−
|prev=The [[Desolation]]s
 +
|prev=Las [[Desolación|Desolaciones]]
 
|this=Aharietiam
  
|this=Aharietiam
−
|next=The [[False Desolation]]
 +
|next=La [[Falsa Desolación]]
 
}}
  
}}
 
<references />
  
<references />

Revisión actual del 11:29 6 feb 2024


Última Desolación
Aharietiam by Micah Epstein.jpg
por Micah Epstein
Participantes Los Heraldos
Efectos Ruptura del Juramento, fin de las Épocas Heráldicas, principio de la Era de la Soledad
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Las historias son incorrectas, ¿verdad?. No derrotamos al enemigo para siempre, como afirmaban los Heraldos. Mintieron. ”

Se cree que la Última Desolación, también conocida como Aharietiam en la tradición vorin y Día de la Gloria en Azir,[2][3] fue realmente la última de las Desolaciones, momento en el que la humanidad ganó con mucho esfuerzo la guerra contra los Portadores del Vacío y puso fin al ciclo de las Desolaciones. En realidad, nueve de los diez Heraldos abandonaron sus hojas de Honor para intentar poner fin al Juramento y evitar las torturas en Braize. Talenel fue el único Heraldo que no rompió el Juramento. Dalinar Kholin visitó esta Desolación en una de las visiones enviadas por Honor.

Historia

por Grace Oris

“Se ha…, se ha tomado una decisión. Es hora de que el Juramento llegue a su fin. ”

Hubo menos de dos años entre las dos últimas Desolaciones.[1]

Durante la guerra, solo uno de los Heraldos murió, Taln, el único que nunca se quebró ante las torturas.[1] Los Heraldos supervivientes estaban aterrados ante la idea de volver a las torturas que les esperan en Braize. Ocho de los Heraldos, todos los supervivientes menos Kalak, se reunieron en el lugar acordado. En lugar de volver a Braize, clavaron sus espadas en el suelo y se marcharon en distintas direcciones. Jezrien esperó a la llegada de Kalak y ambos acabaron marchándose también. Aunque estaban advertidos de que permanecer en Roshar llevaría a una nueva Desolación de forma inmediata, Ishar creía que la presencia de Taln en Braize sería suficiente para mantener el Juramento. Fuera cierto o no es irrelevante, ya que su único deseo era evitar más torturas. Optaron por decirle a la humanidad que finalmente habían ganado, con la esperanza de que se hiciera realidad.[4]

La mentira fue descubierta 4.500 años más tarde,[1] cuando Talenel regresó a Roshar para anunciar la Auténtica Desolación.

Cultura

Según la tradición vorin, la humanidad, liderada por los Heraldos y sus Caballeros, lucharon contra los Portadores del Vacío noventa y nueve veces, hasta que finalmente llegó el Aharietiam y los Portadores del Vacío fueron devueltos a los Salones Tranquilos. Los Heraldos los siguieron para expulsarlos también del cielo, dando fin a las Épocas Heráldicas de Roshar.[2] Canciones y obras de arte representan este conflicto final como un gran choque entre filas de soldados valientes y monstruos enormes.[1]

Curiosidades

  • El nombre «Aharietiam» proviene de las palabras hebreas אחרית הימים (Acharit Hayamim) que significan «el fin de los tiempos» o «el apocalipsis».[5]

Notas

Historia de Roshar
Las Desolaciones Aharietiam La Falsa Desolación
  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 38#
  2. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 45#
  3. ↑ Juramentada capítulo 42#
  4. ↑ a b Preludio al Archivo de las Tormentas#
  5. ↑ Miscellaneous 2016
    — Arcanum - 2016-06-01#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Última_Desolación&oldid=198111»