Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Ojos oscuros»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 9: Línea 9:
 
}}
  
}}
 
{{update|sa3|sa4}}
  
{{update|sa3|sa4}}
−
On the planet of [[Roshar]], a '''darkeyes''' is a person with dark colored eyes, such as brown or black. In the [[Vorin]] kingdoms of [[Alethkar]], [[Jah Keved]], and [[Kharbranth]], they are the commoners, considered inferior to the [[lighteyes]]. Darkeyes are ranked in ten different levels, in accordance with the nahn caste system.
+
En el planeta de [[Roshar]], un ojos oscuros es una persona con ojos de color oscuro, como el marrón o el negro. En los reinos [[Vorin|vorin]] de [[Alezkar]], [[Jah Keved]] y [[Kharbranth]], son los plebeyos, considerados inferiores a los [[ojos claros]]. Los ojos oscuros se clasifican en diez niveles diferentes, de acuerdo con el sistema de clases nahn.
   
−
== Overview ==
 +
== Resumen ==
  +
Según la religión [[Vorin|vorin]], todos los [[Ojos claros|ojos claros]] han nacido para gobernar y son superiores a los ojos oscuros, lo que da lugar a un sistema de clases basado en el color de los ojos. Aunque los ojos oscuros son siempre socialmente inferiores a los ojos claros, los ojos oscuros de alto rango pueden ser más influyentes y ricos que los ojos claros de bajo rango. Un ojos oscuros de uno de los nahns más altos puede incluso casarse con un ojos claros perteneciente a los dahn inferiores.
−
According to the [[Vorin]] religion, all [[lighteyes]] are born to rule and are superior to the darkeyes, leading to a class system based on eye color. Although darkeyes are always socially inferior to lighteyes, high-ranking darkeyes can actually be more influential and wealthy than a low-ranking lighteyes. A darkeyes of one of the higher nahns is even permitted to wed a lighteyes of a lower dahn.
  
   
  +
Un ojos oscuros es cualquier persona que tenga ojos de color oscuro, normalmente marrones o negros. Sin embargo, también pueden incluirse otros colores si estos son oscuros, confusos y difíciles de distinguir del marrón o del negro.{{book ref|twok|2}}
−
A darkeyed person is anyone who has dark colored eyes, typically brown or black. However, this can also include other colors if they are dark, muddled, and hard to distinguish from brown or black.{{book ref|twok|2}}
  
   
−
Darkeyes are generally skilled laborers.{{book ref|sa3|50}}
 +
Los ojos oscuros suelen ser trabajadores cualificados.{{book ref|sa3|50}}
   
  +
A la hora de dirigirse a los ojos oscuros ricos y de alto rango (del primer o segundo nahn) se utiliza el título de Ciudadano.{{book ref|sa2|43}} Aunque se usa muy raramente, «nacido oscuro» es un término que sólo lo utilizará un ojos claros de alto rango que se dirige a un ojos oscuros, y su uso parece implicar desprecio o hacer evidente la diferencia de estatus.
−
A wealthy and high-ranking darkeyes (of the first or second nahn) is addressed by the title Citizen.{{book ref|sa2|43}} Darkborn is a term used to address a darkeyed person, though it is used very rarely. Darkborn is used only by a higher ranking lighteyed person addressing a darkeyed person, and its usage seems to imply either contempt or an obvious difference in status.
  
   
−
== Changing eye color ==
 +
== Cambio del color de ojos ==
  +
En general, no es posible cambiar de modo permanente el color de ojos con el que se ha nacido. Sin embargo, actualmente se conocen dos métodos, extremadamente raros, para cambiar el color de los ojos.
−
Permanently changing one's birth eye color is generally not possible. However, two exceedingly rare methods are currently known to change one's eye color.
  
   
  +
Existe una leyenda bien conocida dentro de la sociedad [[Vorin|vorin]] que dice que si un hombre gana una [[Hoja esquirlada|hoja esquirlada]] en el campo de batalla, se convertirá en un ojos claros, independientemente de su posición anterior en la vida.{{book ref|sa1|16}} Esto también iría acompañado de un ascenso al cuarto dahn para el portador de la hoja esquirlada. Esta leyenda, aunque es uno de los fundamentos de la sociedad vorin, no se puso a prueba durante siglos, hasta que [[Kaladin|Kaladin Bendito por la Tormenta]] consiguió un juego completo de [[Portador de esquirlada|portador de esquirlada]] y se lo regaló a su lugarteniente, [[Moash]]. Después de vincularlos, los ojos de Moash se aclararon de un marrón oscuro a un tostado claro.[5] Se desconoce si este efecto es permanente o sólo temporal mientras el portador está en posesión de sus esquirladas.
−
It is a well-known legend within [[Vorin]] society that if a man wins a [[Shardblade]] on the battlefield, he will become a lighteyes, regardless of his previous station in life.{{book ref|sa1|16}} This would also be accompanied by a promotion to the fourth dahn for the Shardbearer. This legend, though a foundation of Vorin society, went untested for centuries, until [[Kaladin Stormblessed]] won a full set of [[Shardbearer|Shards]] and gifted them to his lieutenant, [[Moash]]. After bonding the shards, Moash's eyes lightened from a dark brown to a light tan.{{book ref|sa2|68}} It is unknown if this effect is permanent or only temporary while the holder is in possession of his Shards.
  
  +
   
−
A second method of becoming a lighteyes is to become either a [[Surgebinder]] or [[Knight Radiant]]. According to [[Skar]], [[Kaladin]]'s eyes changed while fighting to save [[Dalinar]] during the [[Battle of the Tower]], although it was only for a short moment, as other men still recognize him as a darkeyes during the fight.{{book ref|sa2|2}} During this battle, Kaladin only said up to the Second Ideal of the [[Immortal Words]] and did not recognize himself as a Knight Radiant. Later, during the [[Battle of Narak]], after Kaladin says the Third Ideal of the Immortal Words and recognizes himself as a true Knight Radiant, his eyes turn pale blue, lighter than any king.{{book ref|sa2|87}} A Knight Radiant's eyes will rapidly lighten when they summon their Shardblade -- once their blade is dismissed, their eyes will fade back to their natural color within a few hours.{{book ref|sa3|5}}
 +
Un segundo método, aún más raro, para convertirse en un ojos claros es convertirse en un [[Potenciador|potenciador]] o en un [[Caballero Radiante]]. Según [[Cicatriz]], los ojos de [[Kaladin]] cambiaron mientras luchaba para salvar a [[Dalinar Kholin|Dalinar]] durante la [[Batalla de la Torre]], aunque sólo fue por un breve momento, ya que los demás hombres seguían viendo en él a un ojos oscuros durante la lucha.{{book ref|sa2|2}} Durante esta batalla, Kaladin sólo dijo hasta el Segundo Ideal de las [[Caballeros Radiantest#Palabras Inmortales|Palabras Inmortales]] y no se reconoció a sí mismo como un Caballero Radiante. Más tarde, durante la [[Batalla de Narak]], después de que Kaladin dijese el Tercer Ideal de las Palabras Inmortales y se reconociese a sí mismo como un verdadero Caballero Radiante, sus ojos se volvieron de un azul pálido, más claro que el de cualquier rey.{{book ref|sa2|87}} Los ojos de un Caballero Radiante se aclaran rápidamente cuando invocan su hoja esquirlada. Una vez que hacen desaparecer su hoja, sus ojos volverán a su color natural en unas pocas horas.{{book ref|sa3|5}}
   
−
== Origins ==
 +
== Orígenes ==
  +
Se especula que la distinción entre ojos claros y oscuros proviene de los [[Caballeros Radiantes]]. Todos los Caballeros Radiantes utilizaban la [[Potenciación|potenciación]] y eran [[Portador de esquirladas|portadores de esquirladas]], hechos que les otorgaban ojos claros aunque no los tuvieran al nacer. Debido a que las armas y la magia que manejaban los Radiantes eran tan superiores, surgió la creencia de que los ojos claros eran superiores a los oscuros.
−
It is speculated that the distinction between lighteyes and darkeyes stems from the [[Knights Radiant]]. The Knights Radiant all used [[Surgebinding]] and [[Shardbearer|Shards]], which granted them light-colored eyes even if they didn't have them at birth. Because the weapons and magic that the Radiants wielded were so superior, the belief that light colored eyes being superior to dark colored ones came to be.
  
   
−
[[Hoid]] thinks that he should be amused by the import given to the color of one's eyes, but he isn't, since he has seen other arbitrary systems of governance; additionally, he recalls that there is a good reason why the belief in the superiority of the lighteyes came to be.{{book ref|twok|epilogue}}
 +
[[Hoid]] piensa que debería divertirle la importancia que se le da al color de los ojos, pero no lo hace, ya que ha visto otros sistemas arbitrarios de gobierno; además, recuerda que hay una buena razón por la que surgió la creencia en la superioridad de los ojos claros.{{book ref|twok|epilogue}}
   
 
== Nahn ==
  
== Nahn ==
−
Nahn is the caste system for darkeyes.{{book ref|sa1|8}} Its counterpart for [[lighteyes]] is the [[dahn]] system.
+
El nahn es el sistema de clases para los ojos oscuros.{{book ref|sa1|8}} Su contraparte para los [[Ojos claros|ojos claros]] es el sistema de los [[Dahn|dahn]].
   
−
Since darkeyes are the "commoners" in the Vorin kingdoms, the nahn system is inferior to the dahn system and holding any level of nahn would be socially inferior to the lowest level of [[dahn]].{{book ref|sa2|2}} However, there are situations in which circumstances makes the social standing between two persons less relevant or even reversed. For example, after [[Kaladin]], a darkeyes, was promoted to captain, he was socially outranked by many lighteyed soldiers yet still possessed higher military rank and authority than them.{{book ref|sa2|5}} A worker, such as a carriage driver, would treat a wealthy darkeyes as any other master since their wages would be paid by the darkeyed passenger.{{book ref|sa2|63}}
 +
Dado que los ojos oscuros son los «plebeyos» en los reinos vorin, el sistema nahn es inferior al sistema dahn y por tanto poseer cualquier nivel de nahn sería socialmente inferior al nivel más bajo de [[Dahn|dahn]].{{book ref|sa2|2}} Sin embargo, hay situaciones en las que las circunstancias hacen que la posición social entre dos personas sea menos relevante o incluso se invierta. Por ejemplo, después de que [[Kaladin]], un ojos oscuros, fuera ascendido a capitán, era socialmente inferior a muchos soldados ojos claros, pero seguía poseyendo mayor rango militar y autoridad que ellos.{{book ref|sa2|5}} Un trabajador, como un conductor de carruajes, trataría a un ojos oscuros rico como a cualquier otro amo, ya que su salario lo pagaría el pasajero ojos oscuros.{{book ref|sa2|63}}
   
  +
Dentro del propio sistema nahn, hay diez niveles diferentes que van del uno al diez, siendo el uno el más alto y el diez el más bajo. Los que se encuentran en los niveles más altos de nahn disfrutan de una relativa comodidad y riqueza, mientras que los que se encuentran en los niveles más bajos de nahn son siervos que no pueden viajar libremente. Por último, los del décimo nahn son esclavos y pueden ser comprados y vendidos por otros.{{wob ref|13069}}
−
Within the nahn system itself, there are ten different levels ranging from one to ten, with one being the highest and ten being the lowest. Those at the highest levels of nahn enjoyed relative comfort and wealth while those at the lowest levels of nahn would be serfs restricted from being able to freely travel. Finally, those of the tenth nahn are slaves and can be bought and sold by others.{{wob ref|13069}}
  
   
−
At the first and second nahn (the most prestigious nahns), one is even capable of marrying into a lighteyed family.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa1|25}} These two nahns are confirmed to be full citizens with the right of travel.{{book ref|sa1|10}}
+
En el primer y segundo nahn (los nahns más prestigiosos), uno es capaz incluso de casarse con alguien perteneciente a una familia ojos claros.{{book ref|sa1|12}}{{book ref|sa1|25}} Estos dos nahns se confirman como ciudadanos de pleno derecho con derecho a viajar.{{book ref|sa1|10}}
   
  +
Aunque los que se encuentran en el nivel más bajo del nahn, sin derecho a viajar, son esencialmente siervos atados a la tierra en la que se encuentran, esto es relativamente raro. Muchas más personas se encuentran en los niveles de nahn ligeramente superiores que incluyen el derecho a viajar.{{wob ref|2782}}
−
While those at the lowest level of nahn without the right of travel are essentially serfs tied to the land they are currently on, this is relatively rare. Many more people are at the slightly higher levels of nahn that include the right of travel.{{wob ref|2782}}
  
   
−
=== Protections and privileges ===
 +
=== Protecciones y privilegios ===
  +
Hay algunas protecciones integradas en el sistema nahn para evitar los abusos de los ojos claros.
−
There are some protections built into the system of nahn to prevent abuse by lighteyes.
  
   
−
The first is the right of travel, which is assumed to be included with most nahns. To not possess that right would imply that one or one's ancestors had committed some wrongdoing.{{wob ref|2782}} The right of travel allows a darkeyed person to leave a town being ruled poorly by the citylord.{{wob ref|2782}} If the town experiences a substantial loss of persons, the citylord may be stripped of his position and be demoted in dahn.{{wob ref|2782}} This protection was suggested by the [[Herald]] [[Nale]] when he was aiding scribes in writing the law as pertaining to eye color.{{book ref|sa4|47}}
 +
El primero es el derecho a viajar, que se supone que está incluido en la mayoría de los nahns. No poseer ese derecho implicaría que dicho ojos oscuros, o uno de sus antepasados, ha cometido algún delito.{{wob ref|2782}} El derecho a viajar permite a un ojos oscuros abandonar una ciudad mal gobernada por el señor de la ciudad.{{wob ref|2782}}Si la ciudad experimenta una pérdida sustancial de personas, el señor de la ciudad puede ser despojado de su cargo y ser degradado en dahn.{{wob ref|2782}} Esta protección fue propuesta por el [[Heraldo Nale|Nale]] mientras ayudaba a los escribas a redactar la ley del color de los ojos.{{book ref|sa4|47}}
   
−
The second known protection is exemption from military conscription for those who are of sufficient nahn and provide an essential function to a town.{{book ref|sa1|44}} It is known that a second nahn surgeon and his only apprentice, also of second nahn, are exempt from military conscription.{{book ref|sa1|44}}
 +
La segunda protección conocida es la exención del servicio militar para aquellos que tienen suficiente nahn y proporcionan una función esencial a una ciudad.{{book ref|sa1|44}}Se sabe que un cirujano de segundo nahn y su único aprendiz, también de segundo nahn, están exentos del servicio militar.{{book ref|sa1|44}}
   
  +
Un tercer privilegio conocido es el «derecho de comisión». En cualquiera de las regiones de los [[Alto príncipe|altos príncipes]], un ojos oscuros que pertenezca a cierto rango elevado dentro del nahn podría obtener una comisión para trabajar en una colina o sección de tierra no utilizada y luego quedarse con una parte de la cosecha para sí mismo o para su familia.{{book ref|sa3|10}}
−
A third known privilege is the right of Commission. In [[Highprince]] country, a darkeyes of high enough nahn could get a commission to work an unused hill or section of land and then keep a portion of the crop for themselves or their family.{{book ref|sa3|10}}
  
   
−
=== Moving between ranks ===
 +
=== Cambio de rangos ===
−
Moving between ranks is a fairly fluid and common occurrence, except for the very highest ranks, which are harder to attain.{{wob ref|2782}} The structure of the nahn system pushes people towards "stable ranks," which are ranks in which the child automatically inherits the same rank as their parents.{{wob ref|2782}}
+
Pasar de un rango a otro es algo bastante fluido y común, excepto en el caso de los rangos más altos, que son más difíciles de alcanzar.{{wob ref|2782}} La estructura del sistema nahn empuja a las personas hacia los «rangos estables», que son rangos en los que el hijo hereda automáticamente el mismo rango que sus padres.{{wob ref|2782}}
   
−
Joining the army is one way to permanently increase the nahn of a person and their children; for example, if a very low-ranked darkeyes joins the army, he would likely receive an immediate one nahn increase.{{wob ref|2782}} Another way to increase one's nahn is to buy yourself up a rank, although this only works at the lower ranks of nahn.{{wob ref|2782}}
 +
Alistarse en el ejército es una forma de aumentar permanentemente el nahn de una persona y de sus hijos; por ejemplo, si un ojos oscuros de muy bajo rango se alista en el ejército, es probable que reciba un aumento inmediato de un nahn.{{wob ref|2782}} Otra forma de aumentar el nahn de uno es comprarse un rango, aunque esto sólo funciona en los rangos más bajos del sistema nahn.{{wob ref|2782}}
   
−
There is an extremely rare method to change ranks out of the nahn system and into the dahn system. By becoming a [[Shardbearer]], regardless of how the shard was obtained or whether one is darkeyed or not, one immediately raises his rank to the fourth dahn.{{book ref|sa2|66}} This was accomplished for the first time in generations when [[Moash]] received a full set of shards from [[Kaladin Stormblessed]].
 +
Existe un método extremadamente raro para cambiar de rango desde el sistema nahn al sistema dahn. Al convertirse en un [[Portador de esquirladas|portador de esquirlada]], independientemente de cómo se haya obtenido la hoja esquirlada o de si uno es ojos oscuros o no, dicha persona subirá inmediatamente su rango al cuarto dahn.{{book ref|sa2|66}} Esto se logró por primera vez en generaciones cuando [[Moash]] recibió un conjunto completo de esquirladas de manos de [[Kaladin|Kaladin Bendito por la Tormenta]].
   
⚫
=== Inheritance of nahn ===
  
−
The nahn of a darkeyed child is influenced by the nahn that his parents hold. Generally, the child's nahn will be equivalent to the highest nahn that either of his parents hold.{{wob ref|2782}} For example, a child from a union of a fourth nahn husband and fifth nahn wife would be fourth nahn.
  
   
  ⚫
=== Herencia del nahn ===
−
However, for those of very high nahn, the children might slip down in rank until they hit a stable rank.
  
  +
El nahn de un niño ojos oscuros está influenciado por el nahn de sus padres. Por lo general, el nahn del niño será equivalente al nahn más alto que tenga cualquiera de sus padres.{{wob ref|2782}} Por ejemplo, un hijo de la unión de un marido de cuarto nahn y una esposa de quinto nahn sería de cuarto nahn.
   
  +
Sin embargo, para aquellos pertenecientes a los rangos nahn más elevados, los niños podrían descender en rango hasta quedarse en uno estable.
−
== Notable darkeyes ==
  
   
−
=== First nahn ===
 +
== Ojos oscuros destacados ==
−
* [[Bashin]], Huntmaster{{book ref|sa1|12}}
  
   
−
=== Second nahn ===
 +
=== Primer nahn ===
−
* [[Kaladin Stormblessed]], son of a surgeon{{book ref|sa1|16}}
 +
* [[Bashin]], jefe de la cacería{{book ref|sa1|12}}
  +
⚫
* [[Lirin]], surgeon of [[Hearthstone]]{{book ref|sa1|16}}
  
  +
=== Segundo nahn ===
⚫
* [[Muri]], former seamstress of Kholinar{{book ref|sa3|74}}
  
  +
* [[Kaladin|Kaladin Bendito por la Tormenta]], hijo de un cirujano.{{book ref|sa1|16}}
  ⚫
* [[Lirin]], cirujano de [[Piedralar|Piedralar]]{{book ref|sa1|16}}
  ⚫
* [[Muri]], antigua costurera de Kholinar{{book ref|sa3|74}}
   
 
=== Sixth nahn ===
  
=== Sixth nahn ===
−
* [[Gaz]], sergeant of Highprince Sadeas's [[bridgemen]]{{book ref|sa2|24}}
 +
* [Gaz]], sargento de los [[Hombres de los puentes|Hombres de los puentes]] del alto príncipe Sadeas. {{book ref|sa2|24}}
   
 
== Notes ==
  
== Notes ==
Línea 81: Línea 83:
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
<references />

Revisión del 10:29 14 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Ojos oscuros
Darkeyes by Gal Or.jpg
por Gal Or
Relacionado con Vorinism
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

En el planeta de Roshar, un ojos oscuros es una persona con ojos de color oscuro, como el marrón o el negro. En los reinos vorin de Alezkar, Jah Keved y Kharbranth, son los plebeyos, considerados inferiores a los ojos claros. Los ojos oscuros se clasifican en diez niveles diferentes, de acuerdo con el sistema de clases nahn.

Resumen

Según la religión vorin, todos los ojos claros han nacido para gobernar y son superiores a los ojos oscuros, lo que da lugar a un sistema de clases basado en el color de los ojos. Aunque los ojos oscuros son siempre socialmente inferiores a los ojos claros, los ojos oscuros de alto rango pueden ser más influyentes y ricos que los ojos claros de bajo rango. Un ojos oscuros de uno de los nahns más altos puede incluso casarse con un ojos claros perteneciente a los dahn inferiores.

Un ojos oscuros es cualquier persona que tenga ojos de color oscuro, normalmente marrones o negros. Sin embargo, también pueden incluirse otros colores si estos son oscuros, confusos y difíciles de distinguir del marrón o del negro.[1]

Los ojos oscuros suelen ser trabajadores cualificados.[2]

A la hora de dirigirse a los ojos oscuros ricos y de alto rango (del primer o segundo nahn) se utiliza el título de Ciudadano.[3] Aunque se usa muy raramente, «nacido oscuro» es un término que sólo lo utilizará un ojos claros de alto rango que se dirige a un ojos oscuros, y su uso parece implicar desprecio o hacer evidente la diferencia de estatus.

Cambio del color de ojos

En general, no es posible cambiar de modo permanente el color de ojos con el que se ha nacido. Sin embargo, actualmente se conocen dos métodos, extremadamente raros, para cambiar el color de los ojos.

Existe una leyenda bien conocida dentro de la sociedad vorin que dice que si un hombre gana una hoja esquirlada en el campo de batalla, se convertirá en un ojos claros, independientemente de su posición anterior en la vida.[4] Esto también iría acompañado de un ascenso al cuarto dahn para el portador de la hoja esquirlada. Esta leyenda, aunque es uno de los fundamentos de la sociedad vorin, no se puso a prueba durante siglos, hasta que Kaladin Bendito por la Tormenta consiguió un juego completo de portador de esquirlada y se lo regaló a su lugarteniente, Moash. Después de vincularlos, los ojos de Moash se aclararon de un marrón oscuro a un tostado claro.[5] Se desconoce si este efecto es permanente o sólo temporal mientras el portador está en posesión de sus esquirladas.


Un segundo método, aún más raro, para convertirse en un ojos claros es convertirse en un potenciador o en un Caballero Radiante. Según Cicatriz, los ojos de Kaladin cambiaron mientras luchaba para salvar a Dalinar durante la Batalla de la Torre, aunque sólo fue por un breve momento, ya que los demás hombres seguían viendo en él a un ojos oscuros durante la lucha.[5] Durante esta batalla, Kaladin sólo dijo hasta el Segundo Ideal de las Palabras Inmortales y no se reconoció a sí mismo como un Caballero Radiante. Más tarde, durante la Batalla de Narak, después de que Kaladin dijese el Tercer Ideal de las Palabras Inmortales y se reconociese a sí mismo como un verdadero Caballero Radiante, sus ojos se volvieron de un azul pálido, más claro que el de cualquier rey.[6] Los ojos de un Caballero Radiante se aclaran rápidamente cuando invocan su hoja esquirlada. Una vez que hacen desaparecer su hoja, sus ojos volverán a su color natural en unas pocas horas.[7]

Orígenes

Se especula que la distinción entre ojos claros y oscuros proviene de los Caballeros Radiantes. Todos los Caballeros Radiantes utilizaban la potenciación y eran portadores de esquirladas, hechos que les otorgaban ojos claros aunque no los tuvieran al nacer. Debido a que las armas y la magia que manejaban los Radiantes eran tan superiores, surgió la creencia de que los ojos claros eran superiores a los oscuros.

Hoid piensa que debería divertirle la importancia que se le da al color de los ojos, pero no lo hace, ya que ha visto otros sistemas arbitrarios de gobierno; además, recuerda que hay una buena razón por la que surgió la creencia en la superioridad de los ojos claros.[8]

Nahn

El nahn es el sistema de clases para los ojos oscuros.[9] Su contraparte para los ojos claros es el sistema de los dahn.

Dado que los ojos oscuros son los «plebeyos» en los reinos vorin, el sistema nahn es inferior al sistema dahn y por tanto poseer cualquier nivel de nahn sería socialmente inferior al nivel más bajo de dahn.[5] Sin embargo, hay situaciones en las que las circunstancias hacen que la posición social entre dos personas sea menos relevante o incluso se invierta. Por ejemplo, después de que Kaladin, un ojos oscuros, fuera ascendido a capitán, era socialmente inferior a muchos soldados ojos claros, pero seguía poseyendo mayor rango militar y autoridad que ellos.[10] Un trabajador, como un conductor de carruajes, trataría a un ojos oscuros rico como a cualquier otro amo, ya que su salario lo pagaría el pasajero ojos oscuros.[11]

Dentro del propio sistema nahn, hay diez niveles diferentes que van del uno al diez, siendo el uno el más alto y el diez el más bajo. Los que se encuentran en los niveles más altos de nahn disfrutan de una relativa comodidad y riqueza, mientras que los que se encuentran en los niveles más bajos de nahn son siervos que no pueden viajar libremente. Por último, los del décimo nahn son esclavos y pueden ser comprados y vendidos por otros.[12]

En el primer y segundo nahn (los nahns más prestigiosos), uno es capaz incluso de casarse con alguien perteneciente a una familia ojos claros.[13][14] Estos dos nahns se confirman como ciudadanos de pleno derecho con derecho a viajar.[15]

Aunque los que se encuentran en el nivel más bajo del nahn, sin derecho a viajar, son esencialmente siervos atados a la tierra en la que se encuentran, esto es relativamente raro. Muchas más personas se encuentran en los niveles de nahn ligeramente superiores que incluyen el derecho a viajar.[16]

Protecciones y privilegios

Hay algunas protecciones integradas en el sistema nahn para evitar los abusos de los ojos claros.

El primero es el derecho a viajar, que se supone que está incluido en la mayoría de los nahns. No poseer ese derecho implicaría que dicho ojos oscuros, o uno de sus antepasados, ha cometido algún delito.[16] El derecho a viajar permite a un ojos oscuros abandonar una ciudad mal gobernada por el señor de la ciudad.[16]Si la ciudad experimenta una pérdida sustancial de personas, el señor de la ciudad puede ser despojado de su cargo y ser degradado en dahn.[16] Esta protección fue propuesta por el Nale mientras ayudaba a los escribas a redactar la ley del color de los ojos.[17]

La segunda protección conocida es la exención del servicio militar para aquellos que tienen suficiente nahn y proporcionan una función esencial a una ciudad.[18]Se sabe que un cirujano de segundo nahn y su único aprendiz, también de segundo nahn, están exentos del servicio militar.[18]

Un tercer privilegio conocido es el «derecho de comisión». En cualquiera de las regiones de los altos príncipes, un ojos oscuros que pertenezca a cierto rango elevado dentro del nahn podría obtener una comisión para trabajar en una colina o sección de tierra no utilizada y luego quedarse con una parte de la cosecha para sí mismo o para su familia.[19]

Cambio de rangos

Pasar de un rango a otro es algo bastante fluido y común, excepto en el caso de los rangos más altos, que son más difíciles de alcanzar.[16] La estructura del sistema nahn empuja a las personas hacia los «rangos estables», que son rangos en los que el hijo hereda automáticamente el mismo rango que sus padres.[16]

Alistarse en el ejército es una forma de aumentar permanentemente el nahn de una persona y de sus hijos; por ejemplo, si un ojos oscuros de muy bajo rango se alista en el ejército, es probable que reciba un aumento inmediato de un nahn.[16] Otra forma de aumentar el nahn de uno es comprarse un rango, aunque esto sólo funciona en los rangos más bajos del sistema nahn.[16]

Existe un método extremadamente raro para cambiar de rango desde el sistema nahn al sistema dahn. Al convertirse en un portador de esquirlada, independientemente de cómo se haya obtenido la hoja esquirlada o de si uno es ojos oscuros o no, dicha persona subirá inmediatamente su rango al cuarto dahn.[20] Esto se logró por primera vez en generaciones cuando Moash recibió un conjunto completo de esquirladas de manos de Kaladin Bendito por la Tormenta.


Herencia del nahn

El nahn de un niño ojos oscuros está influenciado por el nahn de sus padres. Por lo general, el nahn del niño será equivalente al nahn más alto que tenga cualquiera de sus padres.[16] Por ejemplo, un hijo de la unión de un marido de cuarto nahn y una esposa de quinto nahn sería de cuarto nahn.

Sin embargo, para aquellos pertenecientes a los rangos nahn más elevados, los niños podrían descender en rango hasta quedarse en uno estable.

Ojos oscuros destacados

Primer nahn

Segundo nahn

Sixth nahn

Notes

  1. ↑ El camino de los reyes capítulo 2#
  2. ↑ Juramentada capítulo 50#
  3. ↑ Palabras radiantes capítulo 43#
  4. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 16#
  5. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 2#
  6. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  7. ↑ Juramentada capítulo 5#
  8. ↑ El camino de los reyes epílogo#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 8#
  10. ↑ Palabras radiantes capítulo 5#
  11. ↑ Palabras radiantes capítulo 63#
  12. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  13. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 12#
  14. ↑ El camino de los reyes capítulo 25#
  15. ↑ El camino de los reyes capítulo 10#
  16. ↑ a b c d e f g h i Tor.com The Way of Kings reread interview
    — Arcanum - 2014-06-10#
  17. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 47#
  18. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 44#
  19. ↑ Juramentada capítulo 10#
  20. ↑ Palabras radiantes capítulo 66#
  21. ↑ Juramentada capítulo 74#
  22. ↑ Palabras radiantes capítulo 24#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Ojos_oscuros&oldid=178333»