La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Sekeir»
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Sekeir]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|abilities={{tag+|Splinter}} of [[Honor]]
 +
|abilities={{tag+|Splinter}} de [[Honor]]
 
|species=Honorspren
  
|species=Honorspren
−
|residence=Lasting Integrity
 +
|residence=Integridad Duradera
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El ritmo de la guerra]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
 
|Humans are monsters, with a lust for death that can never be sated. You thrive upon the terrible emotions of the Unmade. You don't fight Odium. You '''are''' Odium.
  
|Humans are monsters, with a lust for death that can never be sated. You thrive upon the terrible emotions of the Unmade. You don't fight Odium. You '''are''' Odium.
−
|Sekeir to [[Adolin]]{{book ref|sa4|94}}
 +
|Sekeir a [[Adolin Kholin]]{{book ref|sa4|94}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Sekeir''' is the [[honorspren]] who rules [[Lasting Integrity]] on [[Roshar]].{{book ref|sa4|82}}
 +
'''Sekeir''' es el [[honorspren]] que gobierna [[Integridad Duradera]] en [[Roshar]].{{book ref|sa4|82}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Sekeir is an ancient honorspren who appears as an old man with a long blue-white beard.{{book ref|sa4|82}}
 +
Sekeir es un antiguo [[honorspren]] que aparece como un anciano con una larga barba blanca y azul.{{book ref|sa4|82}}
   
−
He is adamant that humans cannot be trusted but is himself willing to be manipulative and to bend the law during the course of [[Adolin]]'s trial to make this point to the rest of the honorspren, even taking Kalak prisoner when he feared he would rule in Adolin's favor.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|94}} He takes very personally the matter of proving before the rest of the honorspren that Adolin himself can be trusted no more than any other human.{{book ref|sa4|94}}
 +
Se empeña en decir que no se puede confiar en los humanos, pero él mismo está dispuesto a ser manipulador y a torcer la ley durante el transcurso del juicio de [[Adolin Kholin]] para hacer valer esta idea ante el resto de los honorspren, incluso haciendo prisionero al [[Heraldo]] [[Kalak]] cuando temía que fallara a favor de Adolin.{{book ref|sa4|87}}{{book ref|sa4|94}} Se toma muy a pecho la cuestión de demostrar ante el resto de los honorspren que no se puede confiar en el propio Adolin más que en cualquier otro humano.{{book ref|sa4|94}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{sidequote
  
{{sidequote
 
|"You're going to try him for the '''Recreance'''? Isn’t that a bit extreme?"<br />
  
|"You're going to try him for the '''Recreance'''? Isn’t that a bit extreme?"<br />
 
"He offered, Holy Lord."
  
"He offered, Holy Lord."
−
|[[Kelek]] and Sekeir, about [[Adolin]]{{book ref|sa4|82}}
 +
|[[Kalak]] and Sekeir, about [[Adolin]]{{book ref|sa4|82}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
−
Sekeir, as leader of the [[honorspren]] fortress and capital [[Lasting Integrity]], greeted [[Kelek]] when he arrived at the fortress after the arrival of the ambassadorial group from the [[coalition of monarchs]]. As they walked through the fortress, they came by [[Adolin]]; Sekeir explained that Adolin was there because he had offered to stand trial for the [[Recreance]]. When Adolin asked to have a trial by witness, Sekeir was on the point of advising against it when Kelek cut him off and accepted.{{book ref|sa4|82}}
 +
Sekeir, como líder de la fortaleza de los [[honorspren]] y de la capital [[Integridad Duradera]], saludó a [[Kalak]] cuando llegó a la fortaleza tras la llegada del grupo de embajadores de la [[coalición de monarcas]]. Mientras caminaban por la fortaleza, se encontraron con [[Adolin Kholin]]; Sekeir le explicó que Adolin estaba allí porque se había ofrecido a ser juzgado por la [[Día de la Traición|Traición]]. Cuando Adolin pidió un juicio por testimonio, Sekeir estaba a punto de desaconsejarlo cuando Kalak lo interrumpió y aceptó.{{book ref|sa4|82}}
   
−
On the first day of the trial, Sekeir planned a long speech at the outset to lay out the point of the trial. He was offended that Kelek told him to keep it short, then argued with Adolin over the exact terms of their agreement. Sekeir managed to convince Kelek that the trial was to prove generally that humans could not be trusted, although Adolin did manage to persuade the [[Herald]] to consider his personal character as well. When Kelek finally understood the terms correctly, Sekeir called his first witness: [[Amuna]], keeper of the [[deadeye]]s. After Amuna gave witness, Sekeir called up [[Blended]] next and then [[Notum]].{{book ref|sa4|87}}
 +
El primer día del juicio, Sekeir planeó un largo discurso al principio para exponer el punto del juicio. Se ofendió cuando Kalak le dijo que fuera breve, y luego discutió con Adolin sobre los términos exactos de su acuerdo. Sekeir logró convencer a Kalak de que el juicio era para demostrar, en general, que no se podía confiar en los humanos, aunque Adolin logró persuadir al [[Heraldo]] de que considerara también su carácter personal. Cuando Kalak finalmente entendió los términos correctamente, Sekeir llamó a su primer testigo: [[Amuna]], guardián de los [[ojomuerto|ojomuertos]]. Después de que Amuna diera su testimonio, Sekeir llamó a la [[tintaspren]] [[Mezcla]] a continuación y luego a [[Notum]].{{book ref|sa4|87}}
   
−
The morning of the final judgement, Sekeir, [[Lusintia]], and several other honorspren discovered [[Shallan]] in Kelek's house. They accused the two of collusion, and Sekeir ordered that Kelek be sequestered due to a "bout of weakness."{{book ref|sa4|93}} At the trial that day, Sekeir took Kelek's place in the judge's seat and ordered the trial to continue. When Adolin asked where the Herald was, Sekeir explained that Kelek sometimes suffered from his multitude of years and experiences as a Herald and admitted that Shallan had tried to influence the man; he was displeased that Adolin thought that was something to smile about. After Sekeir called for silence to begin the trial, he felt he had to show his authority by throwing out a few spren who continued to whisper to each other.{{book ref|sa4|94}}
 +
La mañana del juicio final, Sekeir, [[Lusintia]] y otros honorspren descubrieron a [[Shallan Davar]] en la casa de Kalak. Acusaron a los dos de confabulación, y Sekeir ordenó que Kalak fuera secuestrado debido a un "ataque de debilidad."{{book ref|sa4|93}} En el juicio de ese día, Sekeir ocupó el lugar de Kalak en el asiento del juez y ordenó que el juicio continuara. Cuando Adolin preguntó dónde estaba el Heraldo, Sekeir explicó que Kalak a veces sufría por su multitud de años y experiencias como Heraldo y admitió que Shallan había tratado de influir en el hombre; le disgustó que Adolin pensara que eso era algo por lo que sonreír. Después de que Sekeir pidiera silencio para comenzar el juicio, sintió que debía mostrar su autoridad echando a unos cuantos [[spren]] que seguían cuchicheando entre ellos.{{book ref|sa4|94}}
   
−
Sekeir then began the day's proceedings by delivering a lengthy speech denouncing Adolin. When Adolin interrupted him at one point, he threatened Adolin with a gag and instructed him that he was only allowed to speak while they questioned the witness. When Sekeir finally finished, he called for them to lead [[Maya]] in as the final witness and allowed the crowd to converse as much as they wanted. Sekeir, pleased with himself for his convenient choice of a witness, declared his right to guide the conversation due to Maya's inability to speak for herself and proceeded to question Adolin. He forced Adolin into admitting that humans continued to use [[Shardblade]]s even after realizing that they were dead [[spren]], but he refused to allow Maya to retreat after Adolin's concession. Instead, Sekeir planned to use Maya to exact personal revenge on Adolin for the divisions among the honorspren that his presence had brought to the surface.{{book ref|sa4|94}}
 +
Sekeir comenzó entonces el juicio del día pronunciando un largo discurso en el que denunció a Adolin. Cuando Adolin le interrumpió en un momento dado, le amenazó con una mordaza y le indicó que sólo podía hablar mientras interrogaban al testigo. Cuando Sekeir terminó por fin, pidió que hicieran pasar a [[Mayalaran]], el [[cultivacispren]] ojomuerto, como último testigo y permitió que la multitud conversara todo lo que quisiera. Sekeir, satisfecho consigo mismo por su conveniente elección del testigo, declaró su derecho a guiar la conversación debido a la incapacidad de Maya para hablar por sí misma y procedió a interrogar a Adolin. Obligó a Adolin a admitir que los humanos seguían usando [[hoja esquirlada|hojas esquirladas]] incluso después de darse cuenta de que eran spren muertos, pero se negó a permitir que Maya se retirara tras la concesión de Adolin. En su lugar, Sekeir planeaba utilizar a Maya para vengarse personalmente de Adolin por las divisiones entre los honorspren que su presencia había hecho aflorar.{{book ref|sa4|94}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
Línea 40: Línea 43:
 
|side=left|size=250px
  
|side=left|size=250px
 
}}
  
}}
−
Sekeir made a spectacle of Maya, commanding everyone to look at her and consider what had been done to her; he asserted that he had to speak for Maya because of humans like Adolin and claimed to know Maya's mind, despite Adolin's protests. He continued to shout over the din of the crowd, Adolin's pleas, and Maya's groans, condemning humans generally and Adolin in particular up until Maya spoke. Shocked but still convinced he was right, Sekeir accused Adolin of doing something to cause Maya to rave. Maya, fed up with him, screamed inarticulately and then transitioned to words, denying him the right to take from her her sacrifice. Sekeir was struck dumb by the revelation of the deadeyes' choice, staring at her silently as the other elders gathered around and the crowd began to leave.{{book ref|sa4|94}}
 +
Sekeir hizo un espectáculo de Maya, ordenando a todo el mundo que la mirara y considerara lo que le habían hecho; afirmó que tenía que hablar en nombre de Maya por culpa de los humanos como Adolin y afirmó conocer la mente de Maya, a pesar de las protestas de Adolin. Siguió gritando por encima del estruendo de la multitud, las súplicas de Adolin y los gemidos de Maya, condenando a los humanos en general y a Adolin en particular hasta que Maya habló. Sorprendido, pero aún convencido de que tenía razón, Sekeir acusó a Adolin de haber hecho algo para que la cultivacispren delirara. Maya, harta de él, gritó inarticuladamente y luego pasó a las palabras, negándole el derecho a quitarle su sacrificio. Sekeir se quedó mudo ante la revelación de la elección de los ojomuertos, mirándola en silencio mientras los demás ancianos se reunían y la multitud comenzaba a marcharse.{{book ref|sa4|94}}
   
−
After the trial, Sekeir and the other honorspren leaders were held in disgrace and their isolationist policy was overturned.{{book ref|sa4|115}}
 +
Tras el juicio, Sekeir y los demás líderes honorspren cayeron en desgracia y su política aislacionista fue revocada.{{book ref|sa4|115}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 09:35 12 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Sekeir
Capacidades Astilla de Honor
Especie Honorspren
Residencia Integridad Duradera
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición El ritmo de la guerra

“Humans are monsters, with a lust for death that can never be sated. You thrive upon the terrible emotions of the Unmade. You don't fight Odium. You are Odium. ”

—Sekeir a Adolin Kholin[1]

Sekeir es el honorspren que gobierna Integridad Duradera en Roshar.[2]

Apariencia y personalidad

Sekeir es un antiguo honorspren que aparece como un anciano con una larga barba blanca y azul.[2]

Se empeña en decir que no se puede confiar en los humanos, pero él mismo está dispuesto a ser manipulador y a torcer la ley durante el transcurso del juicio de Adolin Kholin para hacer valer esta idea ante el resto de los honorspren, incluso haciendo prisionero al Heraldo Kalak cuando temía que fallara a favor de Adolin.[3][1] Se toma muy a pecho la cuestión de demostrar ante el resto de los honorspren que no se puede confiar en el propio Adolin más que en cualquier otro humano.[1]

Historia

“"You're going to try him for the Recreance? Isn’t that a bit extreme?"
"He offered, Holy Lord."”

—Kalak and Sekeir, about Adolin[2]

Sekeir, como líder de la fortaleza de los honorspren y de la capital Integridad Duradera, saludó a Kalak cuando llegó a la fortaleza tras la llegada del grupo de embajadores de la coalición de monarcas. Mientras caminaban por la fortaleza, se encontraron con Adolin Kholin; Sekeir le explicó que Adolin estaba allí porque se había ofrecido a ser juzgado por la Traición. Cuando Adolin pidió un juicio por testimonio, Sekeir estaba a punto de desaconsejarlo cuando Kalak lo interrumpió y aceptó.[2]

El primer día del juicio, Sekeir planeó un largo discurso al principio para exponer el punto del juicio. Se ofendió cuando Kalak le dijo que fuera breve, y luego discutió con Adolin sobre los términos exactos de su acuerdo. Sekeir logró convencer a Kalak de que el juicio era para demostrar, en general, que no se podía confiar en los humanos, aunque Adolin logró persuadir al Heraldo de que considerara también su carácter personal. Cuando Kalak finalmente entendió los términos correctamente, Sekeir llamó a su primer testigo: Amuna, guardián de los ojomuertos. Después de que Amuna diera su testimonio, Sekeir llamó a la tintaspren Mezcla a continuación y luego a Notum.[3]

La mañana del juicio final, Sekeir, Lusintia y otros honorspren descubrieron a Shallan Davar en la casa de Kalak. Acusaron a los dos de confabulación, y Sekeir ordenó que Kalak fuera secuestrado debido a un "ataque de debilidad."[4] En el juicio de ese día, Sekeir ocupó el lugar de Kalak en el asiento del juez y ordenó que el juicio continuara. Cuando Adolin preguntó dónde estaba el Heraldo, Sekeir explicó que Kalak a veces sufría por su multitud de años y experiencias como Heraldo y admitió que Shallan había tratado de influir en el hombre; le disgustó que Adolin pensara que eso era algo por lo que sonreír. Después de que Sekeir pidiera silencio para comenzar el juicio, sintió que debía mostrar su autoridad echando a unos cuantos spren que seguían cuchicheando entre ellos.[1]

Sekeir comenzó entonces el juicio del día pronunciando un largo discurso en el que denunció a Adolin. Cuando Adolin le interrumpió en un momento dado, le amenazó con una mordaza y le indicó que sólo podía hablar mientras interrogaban al testigo. Cuando Sekeir terminó por fin, pidió que hicieran pasar a Mayalaran, el cultivacispren ojomuerto, como último testigo y permitió que la multitud conversara todo lo que quisiera. Sekeir, satisfecho consigo mismo por su conveniente elección del testigo, declaró su derecho a guiar la conversación debido a la incapacidad de Maya para hablar por sí misma y procedió a interrogar a Adolin. Obligó a Adolin a admitir que los humanos seguían usando hojas esquirladas incluso después de darse cuenta de que eran spren muertos, pero se negó a permitir que Maya se retirara tras la concesión de Adolin. En su lugar, Sekeir planeaba utilizar a Maya para vengarse personalmente de Adolin por las divisiones entre los honorspren que su presencia había hecho aflorar.[1]

“You. Cannot. Have. My. SACRIFICE!”

—Maya to Sekeir[1]

Sekeir hizo un espectáculo de Maya, ordenando a todo el mundo que la mirara y considerara lo que le habían hecho; afirmó que tenía que hablar en nombre de Maya por culpa de los humanos como Adolin y afirmó conocer la mente de Maya, a pesar de las protestas de Adolin. Siguió gritando por encima del estruendo de la multitud, las súplicas de Adolin y los gemidos de Maya, condenando a los humanos en general y a Adolin en particular hasta que Maya habló. Sorprendido, pero aún convencido de que tenía razón, Sekeir acusó a Adolin de haber hecho algo para que la cultivacispren delirara. Maya, harta de él, gritó inarticuladamente y luego pasó a las palabras, negándole el derecho a quitarle su sacrificio. Sekeir se quedó mudo ante la revelación de la elección de los ojomuertos, mirándola en silencio mientras los demás ancianos se reunían y la multitud comenzaba a marcharse.[1]

Tras el juicio, Sekeir y los demás líderes honorspren cayeron en desgracia y su política aislacionista fue revocada.[5]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g El ritmo de la guerra capítulo 94#
  2. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 82#
  3. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 87#
  4. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 93#
  5. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 115#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Sekeir?&oldid=199986»