Diferencia entre revisiones de «Perpendicularidad de Cultivación»
m (Investiture is a proper noun) |
m |
||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{translated page}} |
||
+ | [[en:Cultivation's Perpendicularity]] |
||
+ | |||
{{Perpendicularity |
{{Perpendicularity |
||
|image=The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg |
|image=The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg |
||
− | |shard=[[ |
+ | |shard=[[Cultivación]] |
− | |use= |
+ | |use=Viajar entre [[Roshar]] y [[Shadesmar]] |
− | |region=[[ |
+ | |region=[[Picos Comecuernos]] |
|world=Roshar |
|world=Roshar |
||
− | |books=[[ |
+ | |books=[[El archivo de las tormentas]] |
+ | }} |
||
− | }}{{spoilers|book=sa3}} |
||
+ | {{update|sa4}} |
||
− | '''Cultivation's Perpendicularity''' is the only known stable [[Perpendicularity]] on [[Roshar]]. |
||
+ | {{quote |
||
+ | |Usé un portal entre reinos. Lo llaman la Perpendicularidad de Cultivación. |
||
+ | | [[Celeste]]{{book ref|sa3|93}} |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | '''La Perpendicularidad de Cultivación''', también llamada "el lago" o "las aguas de la vida" por los [[Unkalaki]],{{book ref|sa3.5|15}}{{book ref|sa2|46}} es la única [[perpendicularidad]] estable conocida en [[Roshar]]. Como todas las perpendicularidades, la de Cultivación permite viajar entre el [[Reino Físico]] de [[Roshar]] y [[Shadesmar]]. Aunque es posible entrar en Roshar a través de otros medios, se sabe que son muy inestables; en consecuencia, éste parece ser el principal método por el que los [[saltamundos]] llegan al planeta.{{book ref|sa3|93}} |
||
+ | |||
+ | == Localización y apariencia == |
||
+ | {{quote |
||
+ | |Ah, pero no son manantiales. Esa es una palabra llanera. Los océanos comecuernos son aguas de vida. |
||
+ | |[[Roca]] contando una historia [[unkalaki]] a los miembros del [[Puente Cuatro]]{{book ref|sa2|46}} |
||
+ | }} |
||
+ | La Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los [[Picos Comecuernos]] de Roshar. Es o bien uno o bien todos los [[océanos Comecuernos]], cálidos cuerpos de agua que permiten a la gente vivir allí a pesar de encontrarse a gran altitud. Están llenos de agua corriente en la parte superior; sin embargo, debajo de esta capa parecen estar compuestos de algo más, probablemente la [[Investidura]] en estado líquido de la [[Esquirla]] de [[Cultivación]].{{book ref|sa2|46}} Es posible que vivir cerca de la Perpendicularidad de Cultivación pueda afectar a la gente, ya que entre los [[Unkalaki]]—los comecuernos— hay personas conocidas como ''alaii'iku'', o [[Vidente (Roshar)|Videntes]], que son capaces de percibir [[spren]] que normalmente son invisibles para el ojo humano.{{book ref|sa1|21}}{{ref|text=No obstante, también es posible que se deba a su ascendencia [[cantor]]a, ya que se ha mostrado a los cantores como capaces de percibir spren en mayor medida que los humanos.}} Los Videntes también son considerados los guardianes de la perpendicularidad.{{book ref|sa3.5|15}} |
||
⚫ | |||
− | Cultivation's Perpendicularity is located in the [[Horneater Peaks]] on Roshar. It is either one or all of the [[Horneater Oceans]], warm bodies of water that allow people to live there despite the high altutide. It's filled with ordinary water at the top; however, beneath this layer, it appears to be made of something else, likely the liquid [[Investiture]] of the [[Shard]] [[Cultivation]].{{book ref|sa2|46}} It's possible that living near Cultivation's Perpendicularity can affect people, as among the [[Unkalaki]] - the Horneaters - there are people called ''alaii'iku'', capable of perceiving [[spren]] that are normally invisible to the human eye.{{book ref|sa1|21}}{{ref|text=However, it's also possible that this is the result of their [[Singer]] ancestry, as Singers have been shown to perceive spren more than humans do.}} |
||
⚫ | |||
− | Like all Perpendicularities, Cultivation's Perpendicularity allows for travel between [[Roshar]]'s [[Physical Realm]] and [[Shadesmar]]. Although it is possible to enter Roshar through other means, they are known to be highly unstable; as such, this appears to be the main method by which [[worldhopper]]s arrive at the planet.{{book ref|sa3|93}} |
||
+ | A veces, mientras nadaban en los océanos, los comecuernos visitaban el «lugar de los dioses», lo que sugiere que los [[Unkalaki]] a veces viajaban a través de la perpendicularidad, aunque brevemente.{{book ref|sa2|46}} |
||
+ | Tanto [[Sagaz]] como [[Celeste]] utilizaron esta perpendicularidad para llegar a [[Roshar]]. El primero pasó por ella mientras [[Roca]] se encontraba aún en los Picos, mientras que la segunda probablemente la utilizó tiempo después persiguiendo a un «criminal», presumiblemente [[Zahel]].{{book ref|sa2|46}}{{book ref|sa3|93}} |
||
− | == History == |
||
− | [[Rock]] mentions that his people can sometimes visit the "place of the gods" when swimming in the Oceans, implying that the [[Unkalaki]] will sometimes travel through the Perpendicularity, albeit briefly.{{book ref|sa2|46}} |
||
+ | Durante la [[Auténtica Desolación]], la perpendicularidad fue asaltada desde Shadesmar por los [[Portadores del Vacío]], quienes tomaron el control de la misma y la bloquearon para poder controlar los viajes, ya que creían que esto les ayudaría a asegurar así una posición en el reino que les permitiese comenzar a construir su propio imperio.{{book ref|sa3|108}} Aunque parecía que la presencia de los Portadores del Vacío en la región se limitaba al [[Reino Cognitivo]], seguía teniendo algún tipo de impacto entre los habitantes de los Picos.{{book ref|sa3|37}} |
||
− | Both [[Wit]] and [[Azure]] use this Perpendicularity when arriving on [[Roshar]]. The former comes through while [[Rock]] is still in the Peaks, while the latter likely uses it some time later, chasing a "criminal" (presumably [[Zahel]]).{{book ref|sa2|46}}{{book ref|sa3|93}} |
||
+ | Desde que los [[Fusionado]]s aumentaron su influencia en Shadesmar, los viajeros que se desplazaban a través de la perpendicularidad se han vuelto poco comunes.{{book ref|sa3|97}} Esta ocupación hizo que la zona adquiriera una mala reputación, y los viajes a la región se volvieron cada vez más raros, ya que los barcos en la zona desaparecían antes de llegar a su destino.{{book ref|sa3|101}} Los barcos de guerra de los Fusionados empezaron a navegar por la zona, deteniendo a todo el que encontraban y les exigían tributo. Debido a esto, la mayoría de los spren optaron por evitar la región (a excepción de los [[honorspren]], que enviaron naves de guerra con la intención de destruir los bloqueos de los Fusionados, y de [[Celeste]] quien seguía creyendo que era la forma más segura de trasladarse al Reino Físico).{{book ref|sa3|102}} Cuando se encuentra accidentalmente atrapada en Shadesmar, Celeste intenta convencer a [[Kaladin]] y a los demás miembros de su grupo de que deberían intentar ir a la perpendicularidad para trasladarse de nuevo al Reino Físico.{{book ref|sa3|97}} |
||
− | During the [[True Desolation]], the Perpendicularity is assaulted from the [[Shadesmar]] side by the [[Voidbringers]], who take control of it and blockade it, halting anyone approaching its area and demanding tribute. Because of this, most spren choose to avoid coming near; however, [[Honorspren]] warships are willing to attempt to run the blockade, and [[Azure]] still believes it to be the safest way to leave Shadesmar.{{book ref|sa3|102}} Though it seems that the Voidbringer presence in the region is limited to the Cognitive Realm, it still has some sort of impact on the inhabitants of the Peaks.{{book ref|sa3|37}} |
||
− | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
− | {{ |
+ | {{partial}} |
+ | {{demoted|sa4}} |
||
{{Stormlight}} |
{{Stormlight}} |
||
+ | [[Categoría:Artículos con posesivos]] |
||
− | [[category: possessive articles]] |
Revisión actual del 21:43 5 dic 2022
Perpendicularidad de Cultivación | |
---|---|
por Yen Shu Liao
| |
Relacionado con | Cultivación |
Uso | Viajar entre Roshar y Shadesmar |
Región | Picos Comecuernos |
Mundo | Roshar |
Universo | Cosmere |
“Usé un portal entre reinos. Lo llaman la Perpendicularidad de Cultivación. ”
La Perpendicularidad de Cultivación, también llamada "el lago" o "las aguas de la vida" por los Unkalaki,[2][3] es la única perpendicularidad estable conocida en Roshar. Como todas las perpendicularidades, la de Cultivación permite viajar entre el Reino Físico de Roshar y Shadesmar. Aunque es posible entrar en Roshar a través de otros medios, se sabe que son muy inestables; en consecuencia, éste parece ser el principal método por el que los saltamundos llegan al planeta.[1]
Localización y apariencia
“Ah, pero no son manantiales. Esa es una palabra llanera. Los océanos comecuernos son aguas de vida. ”
La Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los Picos Comecuernos de Roshar. Es o bien uno o bien todos los océanos Comecuernos, cálidos cuerpos de agua que permiten a la gente vivir allí a pesar de encontrarse a gran altitud. Están llenos de agua corriente en la parte superior; sin embargo, debajo de esta capa parecen estar compuestos de algo más, probablemente la Investidura en estado líquido de la Esquirla de Cultivación.[3] Es posible que vivir cerca de la Perpendicularidad de Cultivación pueda afectar a la gente, ya que entre los Unkalaki—los comecuernos— hay personas conocidas como alaii'iku, o Videntes, que son capaces de percibir spren que normalmente son invisibles para el ojo humano.[4][5] Los Videntes también son considerados los guardianes de la perpendicularidad.[2]
Historia
A veces, mientras nadaban en los océanos, los comecuernos visitaban el «lugar de los dioses», lo que sugiere que los Unkalaki a veces viajaban a través de la perpendicularidad, aunque brevemente.[3]
Tanto Sagaz como Celeste utilizaron esta perpendicularidad para llegar a Roshar. El primero pasó por ella mientras Roca se encontraba aún en los Picos, mientras que la segunda probablemente la utilizó tiempo después persiguiendo a un «criminal», presumiblemente Zahel.[3][1]
Durante la Auténtica Desolación, la perpendicularidad fue asaltada desde Shadesmar por los Portadores del Vacío, quienes tomaron el control de la misma y la bloquearon para poder controlar los viajes, ya que creían que esto les ayudaría a asegurar así una posición en el reino que les permitiese comenzar a construir su propio imperio.[6] Aunque parecía que la presencia de los Portadores del Vacío en la región se limitaba al Reino Cognitivo, seguía teniendo algún tipo de impacto entre los habitantes de los Picos.[7]
Desde que los Fusionados aumentaron su influencia en Shadesmar, los viajeros que se desplazaban a través de la perpendicularidad se han vuelto poco comunes.[8] Esta ocupación hizo que la zona adquiriera una mala reputación, y los viajes a la región se volvieron cada vez más raros, ya que los barcos en la zona desaparecían antes de llegar a su destino.[9] Los barcos de guerra de los Fusionados empezaron a navegar por la zona, deteniendo a todo el que encontraban y les exigían tributo. Debido a esto, la mayoría de los spren optaron por evitar la región (a excepción de los honorspren, que enviaron naves de guerra con la intención de destruir los bloqueos de los Fusionados, y de Celeste quien seguía creyendo que era la forma más segura de trasladarse al Reino Físico).[10] Cuando se encuentra accidentalmente atrapada en Shadesmar, Celeste intenta convencer a Kaladin y a los demás miembros de su grupo de que deberían intentar ir a la perpendicularidad para trasladarse de nuevo al Reino Físico.[8]
Notas
- ↑ a b c Juramentada capítulo 93#
- ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
- ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 46#
- ↑ El camino de los reyes capítulo 21#
- ↑ No obstante, también es posible que se deba a su ascendencia cantora, ya que se ha mostrado a los cantores como capaces de percibir spren en mayor medida que los humanos.
- ↑ Juramentada capítulo 108#
- ↑ Juramentada capítulo 37#
- ↑ a b Juramentada capítulo 97#
- ↑ Juramentada capítulo 101#
- ↑ Juramentada capítulo 102#