Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Palmada»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Lastclap a Palmada: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Lastclap]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
−
|related=[[Shardblade]]s
 +
|related=[[hoja esquirlada|Hojas esquirladas]]
−
|type=Combat technique
 +
|type=Técnica de combate
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
La '''palmada''' es una maniobra de combate utilizada en [[Roshar]] para "atrapar" la [[hoja esquirlada]] de un oponente entre las palmas de las manos. Se utiliza como último recurso por alguien desarmado y sin armadura cuando no tiene otras opciones. La palmada solo se puede realizar cuando el portador de esquirlada ataca con un golpe por encima de la cabeza.
−
The '''lastclap''' is a combat maneuver used on [[Roshar]] to "catch" an opponent's [[Shardblade]] between the palms. It is used as a last resort by someone unarmored and unarmed when they have no other options. The lastclap can only be performed when the Shardbearer attacks with an overhead swing.
  
   
−
== Users ==
 +
== Personas que la usan ==
 
=== Dalinar Kholin ===
  
=== Dalinar Kholin ===
−
During an assassination attempt by [[Szeth]] in [[Elhokar]]'s palace on the [[Shattered Plains]], Dalinar became trapped with no weapons or armor. Szeth attempted to strike an overhead killing blow with his [[Honorblade]], but Dalinar brought the palms of his hands together as the blade fell and caught it. This surprised Szeth and allowed [[Kaladin]] to tackle him.{{book ref|sa2|32}} Dalinar likely succeeded at catching the blade only because of his exceptional physical prowess.{{book ref|sa1|13}}{{wob ref|6919}}
 +
Durante un intento de asesinato por parte de [[Szeth]] en el palacio de [[Elhokar]] en las [[Llanuras Quebradas]], Dalinar quedó atrapado sin armas ni armadura. Szeth intentó asestar un golpe mortal por encima de la cabeza con su [[Hoja de Honor]], pero Dalinar juntó las palmas de las manos al caer la hoja y la atrapó. Esto sorprendió a Szeth y permitió que [[Kaladin]] lo abordara.{{book ref|sa2|32}} Es probable que Dalinar lograse atrapar la espada solo gracias a su excepcional destreza física.{{book ref|sa1|13}}{{wob ref|6919}}
   
 
=== Zahel ===
  
=== Zahel ===
 
{{quote
  
{{quote
−
| Old Dalinar pulled off a lastclap, eh? Good for him.
 +
| El viejo Dalinar realizó una palmada, ¿eh? Bien por él.
−
| [[Zahel]] to [[Kaladin]]{{book ref|sa2|44}}
 +
| [[Zahel]] a [[Kaladin]]{{book ref|sa2|44}}
 
}}
  
}}
   
−
Kaladin later asked for [[Zahel]]'s help in fighting a Shardbearer and mentioned that Dalinar was able to catch Szeth's blade. Zahel was familiar with the technique and used the term "lastclap"; he told Kaladin that it was a "stupid maneuver" that only worked when Shardbearers swung straight down with a relatively slow strike.{{book ref|sa2|44}} He also said that it usually failed, and then "you're dead."{{book ref|sa2|44}} Zahel urged Kaladin to focus on other strategies that worked more often, and Kaladin agreed.{{book ref|sa2|44}}
 +
Más tarde, Kaladin pidió ayuda a [[Zahel]] para luchar contra un portador de esquirlada y mencionó que Dalinar pudo atrapar la espada de Szeth. Zahel estaba familiarizado con la técnica y utilizaba el término "palmada"; le dijo a Kaladin que era una "maniobra estúpida" que solo funcionaba cuando los portadores de esquirlada se lanzaban directamente hacia abajo con un golpe relativamente lento.{{book ref|sa2|44}} También dijo que normalmente fallaba, y entonces "estás muerto".{{book ref|sa2|44}} Zahel instó a Kaladin a centrarse en otras estrategias que funcionaran más a menudo, con lo que Kaladin estuvo de acuerdo.{{book ref|sa2|44}}
   
 
=== Kaladin ===
  
=== Kaladin ===
−
Although Kaladin did not train in the use of the lastclap, he was forced to use it at the end of the disadvantaged duel between [[Relis Ruthar]] and [[Adolin Kholin]]. Relis moved to attack [[Renarin]] but hesitated, instead swinging at Kaladin, who caught his Blade. This caused Kaladin and Relis to hear the [[deadeye]] spren of the Blade screaming in their minds; Relis fled the arena in terror, forfeiting the duel.{{book ref|sa2|57}}
 +
Aunque Kaladin no se entrenó en el uso de la palmada, se vio obligado a utilizarla al final del duelo en desventaja entre [[Relis Ruthar]] y [[Adolin Kholin]]. Relis se movió para atacar a [[Renarin]] pero dudó, y en su lugar golpeó a Kaladin, que atrapó su hoja. Esto hizo que Kaladin y Relis oyesen gritar en sus mentes al spren [[ojomuerto]] de la hoja; Relis huyó aterrorizado de la arena, perdiendo el duelo.{{book ref|sa2|57}}
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
−
*The artwork at the top left of the [[Alethi Codes of War]] appears to depict someone performing a lastclap, although the aggressor is wielding a normal sword and not a Shardblade.{{File ref|Alethi Codes of War.jpg|Alethi Codes of War}}
 +
*La ilustración de la parte superior izquierda de los [[Códigos de Guerra Alezi]] parece representar a alguien realizando una palmada, aunque el agresor empuña una espada normal y no una hoja esquirlada.{{File ref|Alethi Codes of War.jpg|Códigos de Guerra Alezi}}
   
 
== Notes ==
  
== Notes ==

Revisión actual del 09:03 11 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Palmada
Relacionado con Hojas esquirladas
Tipo Técnica de combate
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere

La palmada es una maniobra de combate utilizada en Roshar para "atrapar" la hoja esquirlada de un oponente entre las palmas de las manos. Se utiliza como último recurso por alguien desarmado y sin armadura cuando no tiene otras opciones. La palmada solo se puede realizar cuando el portador de esquirlada ataca con un golpe por encima de la cabeza.

Personas que la usan

Dalinar Kholin

Durante un intento de asesinato por parte de Szeth en el palacio de Elhokar en las Llanuras Quebradas, Dalinar quedó atrapado sin armas ni armadura. Szeth intentó asestar un golpe mortal por encima de la cabeza con su Hoja de Honor, pero Dalinar juntó las palmas de las manos al caer la hoja y la atrapó. Esto sorprendió a Szeth y permitió que Kaladin lo abordara.[1] Es probable que Dalinar lograse atrapar la espada solo gracias a su excepcional destreza física.[2][3]

Zahel

“ El viejo Dalinar realizó una palmada, ¿eh? Bien por él. ”

Más tarde, Kaladin pidió ayuda a Zahel para luchar contra un portador de esquirlada y mencionó que Dalinar pudo atrapar la espada de Szeth. Zahel estaba familiarizado con la técnica y utilizaba el término "palmada"; le dijo a Kaladin que era una "maniobra estúpida" que solo funcionaba cuando los portadores de esquirlada se lanzaban directamente hacia abajo con un golpe relativamente lento.[4] También dijo que normalmente fallaba, y entonces "estás muerto".[4] Zahel instó a Kaladin a centrarse en otras estrategias que funcionaran más a menudo, con lo que Kaladin estuvo de acuerdo.[4]

Kaladin

Aunque Kaladin no se entrenó en el uso de la palmada, se vio obligado a utilizarla al final del duelo en desventaja entre Relis Ruthar y Adolin Kholin. Relis se movió para atacar a Renarin pero dudó, y en su lugar golpeó a Kaladin, que atrapó su hoja. Esto hizo que Kaladin y Relis oyesen gritar en sus mentes al spren ojomuerto de la hoja; Relis huyó aterrorizado de la arena, perdiendo el duelo.[5]

Trivia

  • La ilustración de la parte superior izquierda de los Códigos de Guerra Alezi parece representar a alguien realizando una palmada, aunque el agresor empuña una espada normal y no una hoja esquirlada.[6]

Notes

  1. ↑ Palabras radiantes capítulo 32#
  2. ↑ El camino de los reyes capítulo 13#
  3. ↑ Words of Radiance Washington, DC signing
    — Arcanum - 2014-03-20#
  4. ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 44#
  5. ↑ Palabras radiantes capítulo 57#
  6. ↑ Códigos de Guerra Alezi
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 19:04, 17 December 2019 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Palmada?&oldid=199943»