◕

Diferencia entre revisiones de «Malata»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Malata]]
  +
 
{{character
  
{{character
  +
|image=Malata by Marie Seeberger.jpg
−
|abilities={{tag|Surgebinder|cat=Surgebinders}} <small>(Division/Abrasion)</small>
  
  +
|abilities={{tag+|dustbringer}}, {{tag|Portador de esquirlada|cat=Portadores de esquirlada}}
  +
|bonded=[[Chispa]]
  +
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Portadores del Polvo]])</small><br>{{tag|Diagrama|link=Diagrama (grupo)}}
 
|residence=Urithiru
  
|residence=Urithiru
  +
|nationality=Veden
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
  +
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
  +
|first appeared=[[Juramentada]]
−
}}{{spoilers|book=sa3}}{{objective|date=2018-08|claim=skaa}}
  
  +
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Alguien tendría que haberme dicho lo divertido que iba a ser esto. Me habría esforzado mucho más en conseguir el puesto.
−
| Someone should have warned me how fun this would be. I’d have tried way harder to land the job.
  
−
| Malata, regarding her job as the [[Diagram (group)|Diagram]]'s [[Knight Radiant]]{{book ref|sa3|107}}
 +
|Malata, acerca de su trabajo como [[Caballeros Radiantes|Caballera Radiante]] del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]]{{book ref|sa3|107}}
 
}}
  
}}
−
'''Malata''' is a middle-aged woman from [[Jah Keved]]. She is a [[Releaser]] bonded to an [[Ashspren]] named [[Spark]].
  
   
  +
'''Malata''' es una mujer de [[Jah Keved]] y miembro del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]]. También es una [[Caballeros Radiantes|Caballera Radiante]] de la [[Orden de los Portadores del Polvo]], vinculada a una [[cenizaspren]] llamada [[Chispa]].
−
== Appearance and Personality ==
  
  +
−
Malata is a Veden [[lighteyed]] woman of middle-age, with short, black, boyish hair, who is described to wear a skirt and blouse, with the top buttons undone, described as specifically a Southern style. She also wears gloves on both hands.{{book ref|sa3|24}}
  
  +
== Apariencia y personalidad ==
  +
Malata es una mujer veden [[ojos claros]] de mediana edad, con pelo corto, negro y juvenil. Su atuendo habitual es descrito como de estilo thayleño, con falda, polainas y botas gruesas.{{book ref|sa3|107}} También lleva guantes en ambas manos.{{book ref|sa3|24}}
  +
  +
Cuando Chispa le informa de la aversión de su Orden por el término '''Portadora del Polvo''', la mujer adopta el apelativo preferido de la Orden, '''Liberadora''', para sí misma,{{epigraph ref|sa2|36}}{{book ref|sa3|24}} aunque los que la rodean se siguen refiriendo a ella como Portadora del Polvo.{{book ref|sa3|27}}{{book ref|sa3|i|5}}
  +
  +
Malata se comporta de forma muy segura incluso en presencia de la realeza. No teme desafiar las convenciones sociales cuando lo considera oportuno, como cuando expone su [[mano segura]] mientras demuestra sus poderes. No parece importarle las implicaciones éticas de las acciones del Diagrama, ni que su spren quiera castigar a los humanos por la [[Traición]]. Es más, parece que solo le preocupa disfrutar de su trabajo.{{book ref|sa3|107}}
  +
  +
En la actualidad, desconocemos si esto coincide con la actitud de los antiguos Liberadores, aunque el [[Diagrama (literatura)|Diagrama]] señala que los Portadores del Polvo son la Orden de Caballeros Radiantes con más probabilidades de unirse a la causa del Diagrama.{{book ref|sa3|i|5}}
  +
  +
== Características y habilidades ==
  +
{{image|Malata the Dustbringer.jpg|side=left|width=200px|Utilizando la [[División]]}}
   
  +
Como Liberadora, Malata tiene acceso a las [[Potencia]]s de [[División]] y [[Abrasión]], aunque hasta el momento sólo ha demostrado la División, la potencia de la destrucción y el deterioro. Con la División, puede hacer que los objetos se degraden, se quemen o se conviertan en polvo con sólo tocarlos con la mano desnuda. Ha demostrado tener suficiente habilidad en esto como para poder hacer rápidamente un intrincado grabado en madera mediante una quema controlada.{{book ref|sa3|107}}
−
Malata behaves in a very confident way even in the presence of royalty, and is not afraid to challenge social conventions when she sees fit, as when she exposes her [[safehand]] while demonstrating her powers. She does not seem to care about the ethical issues of the [[Diagram (group)|Diagram]]'s actions, or that her spren wants to punish humans for the [[Recreance]]. Rather, she seems to only be concerned about enjoying her work.{{book ref|sa3|107}}
  
   
  +
También ha progresado lo suficiente en sus [[Palabras Inmortales|juramentos]] como para convertir a Chispa en una [[hoja esquirlada]],{{book ref|sa3|24}} que ha estado utilizando para controlar [[Puerta Jurada|Puertas Juradas]].
−
Whether or not this matches the attitude of ancient Releasers is currently unknown, although the [[Diagram (literature)|Diagram]] indicates that '''Dustbringers''' (the infamous but more widely-known name for Releasers) are the most likely Order of Knights Radiant to accept the Diagram's cause.{{book ref|sa3|i|5}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
At some point after creating the Diagram, King [[Taravangian]] of [[Kharbranth]] formed and managed a project to have some Diagram members attempt to bond a spren.{{book ref|sa3|107}} Malata was supposedly part of this project, although she claims to have approached Taravangian only because of a suggestion by her spren, Spark, implying that she was already bonded prior to joining Taravangian's team.{{book ref|sa3|27}}
 +
En algún momento después de crear el [[Diagrama (grupo)|Diagrama]], el rey [[Taravangian]] de [[Kharbranth]] creó y dirigió un proyecto para que algunos miembros del Diagrama intentaran vincular a un [[spren]].{{book ref|sa3|107}} Supuestamente, Malata formaba parte de este proyecto, pero ella afirma haberse acercado a Taravangian a instancias de [[Chispa]], lo que sugiere que ya se había vinculado con la spren antes de llegar a este grupo.{{book ref|sa3|27}}
   
−
She was part of Taravangian's contingent in [[Dalinar#Uniting_Roshar|Dalinar's coalition]]. Through [[Navani]]'s guidance, Malata was able to use Spark to unlock and activate the Veden Oathgate, transporting herself and the rest of the contingent to [[Urithiru]], the base of operations for the coalition.{{book ref|sa3|24}}
 +
Formaba parte del contingente de Taravangian en la [[Dalinar#Uniendo Roshar (1174)|coalición de Dalinar Kholin]]. Con la ayuda de [[Navani Kholin]], Malata consiguió utilizar a Chispa para desbloquear y activar la [[Puerta Jurada]] veden, transportándose a sí misma y al resto del grupo a [[Urithiru]], la base de operaciones de la coalición.{{book ref|sa3|24}}
   
  +
Al tener acceso a una [[hoja esquirlada]] Radiante, a menudo a Malata se le encargaba la responsabilidad de abrir las Puertas Juradas para otros miembros de la coalición. Malata aceptó esta tarea obedientemente, aunque en una ocasión expresó desconfiar de los alezi y se mostró escéptica ante las afirmaciones relativas a la [[Auténtica Desolación]].{{book ref|sa3|27}}
−
Having access to a Radiant Shardblade, Malata was often given the responsibility of opening [[Oathgate]]s for members of the coalition. Malata accepted this role obediently, although she once expressed distrust against the Alethi and was apparently skeptical of the claims regarding the [[Desolation]].{{book ref|sa3|27}}
  
   
−
The Diagram later decided that Taravangian must replace Dalinar as leader of the coalition, and had Malata spy on the Blackthorn using Spark.{{book ref|sa3|i|5}} Through this they learned about Dalinar's visions where he talked to [[Odium]]. They used the information about these visions, along with other secrets they discovered, to undermine the coalition's trust in Dalinar.{{book ref|sa3|111}}
 +
Más tarde, el Diagrama decidió que Taravangian debía reemplazar a Dalinar como líder de la coalición, e hizo que Malata espiara al Espina Negra usando a Chispa.{{book ref|sa3|i|5}} A través de esto, se enteraron de las visiones de Dalinar en las que hablaba con [[Odium]]. Utilizaron la información sobre estas visiones, junto con otros secretos que descubrieron, para socavar la confianza de la coalición en Dalinar.{{book ref|sa3|111}}
   
−
Later on, while the [[Battle of Thaylen Field]] was taking place, Malata opened Jah Keved's [[Oathgate]] upon orders from the Diagram to allow a strike force of Odium's [[singer]] army into Urithiru, where they battled with Alethi soldiers. An agent of the Diagram disguised as a [[Bridge Four]] member was also able to enter Urithiru and stole [[Jezrien]]'s [[Honorblade]] from [[Eth]], killing him and injuring [[Rock]] and [[Bisig]] in the process. All this was part of Taravangian's plan to appeal to Odium so that he would agree to sparing part of humanity on Roshar.{{book ref|sa3|i|14}}{{book ref|sa3|107}}
 +
Más tarde, mientras se desarrollaba la [[batalla de la Explanada Thayleña]], Malata abrió la [[Puerta Jurada]] de Kholinar, siguiendo las ódenes del Diagrama, para permitir que una fuerza de ataque del ejército [[cantor]] de Odium entrara en Urithiru, donde se enfrentaron a los soldados alezi. Un agente del Diagrama disfrazado de miembro del [[Puente Cuatro]] también consiguió entrar en Urithiru y robar la [[hoja de Honor]] de [[Jezrien]] a [[Eth]], matándolo e hiriendo a [[Roca]] y [[Bisig]]. Todo esto formaba parte del plan de Taravangian de apelar a Odium para que accediera a perdonar a parte de la humanidad de Roshar.{{book ref|sa3|i|14}}{{book ref|sa3|120}}{{book ref|sa3|122}}
   
  +
En Urithiru, Malata suele estar presente en reuniones de la coalición.{{book ref|sa4|19}} Está en la reunión en la que la coalición accede a ir y luchar en [[Emul]] y a enviar una expedición a [[Integridad Duradera]] para convencer a más [[honorspren]] de que se vinculen.{{book ref|sa4|19}}
−
== Abilities ==
  
−
As a Releaser, Malata has access to the [[Surge]]s of [[Division]] and [[Abrasion]], although so far she has only demonstrated Division, the Surge of decay. Using Division, she can cause objects to degrade, burn, or turn to dust just by touching them with her bare hand. She has shown enough skill in this that she could quickly make an intricate engraving on wood via controlled burning.{{book ref|sa3|107}}
  
   
  +
Cuando Taravangian decidió desmantelar el Diagrama, creyó que Malata aceptaría la verdad sobre su disolución, sabedora de que su propósito había sido cumplido.{{book ref|sa4|i|3}}
−
She has also progressed enough in her [[Immortal Words|Oaths]] to turn Spark into a [[Shardblade]]{{book ref|sa3|24}}, which she has been using to control [[Oathgate]]s.
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- sa3: 24, 27, 39, 58, 107, 111, 120, I-5, I-14 -->
  
<references /><!-- sa3: 24, 27, 39, 58, 107, 111, 120, I-5, I-14 -->
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 17:12 24 abr 2024


Malata
Malata by Marie Seeberger.jpg
por Marie Seeberger
Capacidades Portador del polvo, Portador de esquirlada
Vinculado con Chispa
Grupo Caballeros Radiantes (Portadores del Polvo)
Diagrama
Residencia Urithiru
Nacionalidad de Jah Keved
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición Juramentada

“Alguien tendría que haberme dicho lo divertido que iba a ser esto. Me habría esforzado mucho más en conseguir el puesto. ”

—Malata, acerca de su trabajo como Caballera Radiante del Diagrama[1]

Malata es una mujer de Jah Keved y miembro del Diagrama. También es una Caballera Radiante de la Orden de los Portadores del Polvo, vinculada a una cenizaspren llamada Chispa.

Apariencia y personalidad

Malata es una mujer veden ojos claros de mediana edad, con pelo corto, negro y juvenil. Su atuendo habitual es descrito como de estilo thayleño, con falda, polainas y botas gruesas.[1] También lleva guantes en ambas manos.[2]

Cuando Chispa le informa de la aversión de su Orden por el término Portadora del Polvo, la mujer adopta el apelativo preferido de la Orden, Liberadora, para sí misma,[3][2] aunque los que la rodean se siguen refiriendo a ella como Portadora del Polvo.[4][5]

Malata se comporta de forma muy segura incluso en presencia de la realeza. No teme desafiar las convenciones sociales cuando lo considera oportuno, como cuando expone su mano segura mientras demuestra sus poderes. No parece importarle las implicaciones éticas de las acciones del Diagrama, ni que su spren quiera castigar a los humanos por la Traición. Es más, parece que solo le preocupa disfrutar de su trabajo.[1]

En la actualidad, desconocemos si esto coincide con la actitud de los antiguos Liberadores, aunque el Diagrama señala que los Portadores del Polvo son la Orden de Caballeros Radiantes con más probabilidades de unirse a la causa del Diagrama.[5]

Características y habilidades

por Matthew Johnson
Utilizando la División

Como Liberadora, Malata tiene acceso a las Potencias de División y Abrasión, aunque hasta el momento sólo ha demostrado la División, la potencia de la destrucción y el deterioro. Con la División, puede hacer que los objetos se degraden, se quemen o se conviertan en polvo con sólo tocarlos con la mano desnuda. Ha demostrado tener suficiente habilidad en esto como para poder hacer rápidamente un intrincado grabado en madera mediante una quema controlada.[1]

También ha progresado lo suficiente en sus juramentos como para convertir a Chispa en una hoja esquirlada,[2] que ha estado utilizando para controlar Puertas Juradas.

Historia

En algún momento después de crear el Diagrama, el rey Taravangian de Kharbranth creó y dirigió un proyecto para que algunos miembros del Diagrama intentaran vincular a un spren.[1] Supuestamente, Malata formaba parte de este proyecto, pero ella afirma haberse acercado a Taravangian a instancias de Chispa, lo que sugiere que ya se había vinculado con la spren antes de llegar a este grupo.[4]

Formaba parte del contingente de Taravangian en la coalición de Dalinar Kholin. Con la ayuda de Navani Kholin, Malata consiguió utilizar a Chispa para desbloquear y activar la Puerta Jurada veden, transportándose a sí misma y al resto del grupo a Urithiru, la base de operaciones de la coalición.[2]

Al tener acceso a una hoja esquirlada Radiante, a menudo a Malata se le encargaba la responsabilidad de abrir las Puertas Juradas para otros miembros de la coalición. Malata aceptó esta tarea obedientemente, aunque en una ocasión expresó desconfiar de los alezi y se mostró escéptica ante las afirmaciones relativas a la Auténtica Desolación.[4]

Más tarde, el Diagrama decidió que Taravangian debía reemplazar a Dalinar como líder de la coalición, e hizo que Malata espiara al Espina Negra usando a Chispa.[5] A través de esto, se enteraron de las visiones de Dalinar en las que hablaba con Odium. Utilizaron la información sobre estas visiones, junto con otros secretos que descubrieron, para socavar la confianza de la coalición en Dalinar.[6]

Más tarde, mientras se desarrollaba la batalla de la Explanada Thayleña, Malata abrió la Puerta Jurada de Kholinar, siguiendo las ódenes del Diagrama, para permitir que una fuerza de ataque del ejército cantor de Odium entrara en Urithiru, donde se enfrentaron a los soldados alezi. Un agente del Diagrama disfrazado de miembro del Puente Cuatro también consiguió entrar en Urithiru y robar la hoja de Honor de Jezrien a Eth, matándolo e hiriendo a Roca y Bisig. Todo esto formaba parte del plan de Taravangian de apelar a Odium para que accediera a perdonar a parte de la humanidad de Roshar.[7][8][9]

En Urithiru, Malata suele estar presente en reuniones de la coalición.[10] Está en la reunión en la que la coalición accede a ir y luchar en Emul y a enviar una expedición a Integridad Duradera para convencer a más honorspren de que se vinculen.[10]

Cuando Taravangian decidió desmantelar el Diagrama, creyó que Malata aceptaría la verdad sobre su disolución, sabedora de que su propósito había sido cumplido.[11]

Notas

  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 107#
  2. ↑ a b c d Juramentada capítulo 24#
  3. ↑ Palabras radiantes capítulo 36 Epígrafe#
  4. ↑ a b c Juramentada capítulo 27#
  5. ↑ a b c Juramentada interludio I-5#
  6. ↑ Juramentada capítulo 111#
  7. ↑ Juramentada interludio I-14#
  8. ↑ Juramentada capítulo 120#
  9. ↑ Juramentada capítulo 122#
  10. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 19#
  11. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-3#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Malata?&oldid=200178»