Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Kurth»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Kurth]]
  +
 
{{settlement
  
{{settlement
−
|'nation=[[Rira (country)|Rira]]
 +
|'nation=[[Rira (país)|Rira]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Kurth''', also known as the '''City of Lightning''',{{book ref|sa1|16}} is an island city in [[Rira (country)|Rira]] on [[Roshar]].{{book ref|sa3|8}}{{map ref|Roshar}} It is the location of one of the ten [[Oathgate]]s that are connected to [[Urithiru]].{{map ref|Oathgates}}
 +
'''Kurth''', también conocida como la '''ciudad de los relámpagos''',{{book ref|sa1|16}} es una ciudad insular en [[Rira (país)|Rira]], [[Roshar]].{{book ref|sa3|8}}{{map ref|Roshar}} Es la ubicación de una de las diez [[Puertas Juradas]] que están conectadas con [[Urithiru]].{{map ref|Puertas Juradas}}
   
−
==Geography==
 +
==Geografía==
−
Kurth is situated in northwestern Roshar, a warm area of the continent. The city is on an island in the [[Reshi Sea]] just off the east coast of the main Riran landmass. Kurth is on the west side of the island.{{map ref|Roshar}}
 +
Kurth está situada en el noroeste de Roshar, una zona cálida del continente. La ciudad se encuentra en una isla del [[mar de Reshi]], frente a la costa oriental de la masa continental principal de Riran. Kurth está en el lado oeste de la isla.{{map ref|Roshar}}
   
−
Kurth was once the capital of the [[Silver Kingdoms|Silver Kingdom]] of [[Rishir]].{{map ref|Silver Kingdoms}} Despite Kurth's seemingly remote location in Rishir's territory, an [[Oathgate]] was constructed there to serve the kingdom and its people.{{map ref|Oathgates}} After the Silver Kingdoms era, Rishir became the modern-day [[Reshi Isles]], but the island that contains Kurth ended up as part of the nearby nation of Rira. Kurth is likely the largest city in Rira.{{map ref|Roshar}}
 +
Fue una vez la capital del [[Reinos Plateados|Reino Plateado]] de [[Rishir]].{{map ref|Reinos Plateados}} A pesar de la aparentemente remota ubicación de Kurth en el territorio de Rishir, se construyó allí una [[Puerta Jurada]] para servir al reino y a sus gentes.{{map ref|Puertas Juradas}} Tras la era de los Reinos Plateados, Rishir se convirtió en las actuales [[Islas Reshi]], pero la isla que contiene a Kurth acabó formando parte de la cercana nación de Rira. Es probablemente la ciudad más grande de Rira.{{map ref|Roshar}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
While planning how to unite the nations of Roshar in the wake of the [[Everstorm]], members of [[Dalinar Kholin]]'s coalition hoped to open and secure the Kurth Oathgate. However, Rira did not respond to Dalinar's attempts at diplomacy. The [[Iri]]ali, who claimed Rira as a vassal, held a grudge against Dalinar for marrying [[Evi]] after she had taken a set of [[Shardplate]] out of Rira; they flatly refused to work with him.{{book ref|sa3|16}}{{book ref|sa3|24}} During the [[True Desolation]], the forces of [[Odium]] secured the area by allying themselves with the Rirans and Iriali;{{book ref|sa3|96}} Odium's forces presumably controlled Kurth and its Oathgate as the war began in earnest.{{book ref|sa3|107}}
+
Mientras planeaban cómo unir a las naciones de Roshar tras la [[tormenta eterna]], los miembros de la coalición de [[Dalinar Kholin]] esperaban abrir y asegurar la Puerta Jurada de Kurth. Sin embargo, Rira no respondió a los intentos de diplomacia de Dalinar. Los [[Iri]]ali, que reclamaban a Rira como vasallo, guardaban rencor a Dalinar por haberse casado con [[Evi]] después de que ella le hubiese sustraído a Rira un conjunto de [[armadura esquirlada]]; se negaron en redondo a trabajar con él.{{book ref|sa3|16}}{{book ref|sa3|24}} Durante la [[Verdadera Desolación]], las fuerzas de [[Odium]] aseguraron la zona aliándose con Rira y los iriali;{{book ref|sa3|96}} Las fuerzas de Odium presumiblemente controlaban Kurth y su Puerta Jurada cuando la guerra empezó en serio.{{book ref|sa3|107}}
   
−
==Culture==
 +
==Cultura==
−
The origin of Kurth's nickname as the "City of Lightning" is not known. However, the city is well-known even in rural [[Alethkar]]. In his youth, [[Kaladin]] heard stories about Kurth, [[Rall Elorim]], and other exotic-sounding locales that encouraged his desire to join [[Torol Sadeas]]'s army in order to see what other lands are like.{{book ref|sa1|16}}
 +
Se desconoce el origen del sobrenombre de Kurth como "ciudad de los relámpagos". Sin embargo, la ciudad es conocida incluso en la zona rural de [[Alezkar]]. En su juventud, [[Kaladin]] escuchó historias sobre Kurth, [[Rall Elorim]] y otros lugares con sonidos exóticos que alentaron su deseo de unirse al ejército de [[Torol Sadeas]] para ver cómo eran otras tierras.{{book ref|sa1|16}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 23:31, 16 June 2018 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 23:31, 16 June 2018 (MST)}}

Revisión del 07:57 9 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Kurth
Nación Rira
Mundo Roshar
Universo Cosmere

Kurth, también conocida como la ciudad de los relámpagos,[1] es una ciudad insular en Rira, Roshar.[2][3] Es la ubicación de una de las diez Puertas Juradas que están conectadas con Urithiru.[4]

Geografía

Kurth está situada en el noroeste de Roshar, una zona cálida del continente. La ciudad se encuentra en una isla del mar de Reshi, frente a la costa oriental de la masa continental principal de Riran. Kurth está en el lado oeste de la isla.[3]

Fue una vez la capital del Reino Plateado de Rishir.[5] A pesar de la aparentemente remota ubicación de Kurth en el territorio de Rishir, se construyó allí una Puerta Jurada para servir al reino y a sus gentes.[4] Tras la era de los Reinos Plateados, Rishir se convirtió en las actuales Islas Reshi, pero la isla que contiene a Kurth acabó formando parte de la cercana nación de Rira. Es probablemente la ciudad más grande de Rira.[3]

Historia

Mientras planeaban cómo unir a las naciones de Roshar tras la tormenta eterna, los miembros de la coalición de Dalinar Kholin esperaban abrir y asegurar la Puerta Jurada de Kurth. Sin embargo, Rira no respondió a los intentos de diplomacia de Dalinar. Los Iriali, que reclamaban a Rira como vasallo, guardaban rencor a Dalinar por haberse casado con Evi después de que ella le hubiese sustraído a Rira un conjunto de armadura esquirlada; se negaron en redondo a trabajar con él.[6][7] Durante la Verdadera Desolación, las fuerzas de Odium aseguraron la zona aliándose con Rira y los iriali;[8] Las fuerzas de Odium presumiblemente controlaban Kurth y su Puerta Jurada cuando la guerra empezó en serio.[9]

Cultura

Se desconoce el origen del sobrenombre de Kurth como "ciudad de los relámpagos". Sin embargo, la ciudad es conocida incluso en la zona rural de Alezkar. En su juventud, Kaladin escuchó historias sobre Kurth, Rall Elorim y otros lugares con sonidos exóticos que alentaron su deseo de unirse al ejército de Torol Sadeas para ver cómo eran otras tierras.[1]

Notas

  1. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 16#
  2. ↑ Juramentada capítulo 8#
  3. ↑ a b c Mapa de Roshar
  4. ↑ a b Mapa de Puertas Juradas
  5. ↑ Mapa de Reinos Plateados
  6. ↑ Juramentada capítulo 16#
  7. ↑ Juramentada capítulo 24#
  8. ↑ Juramentada capítulo 96#
  9. ↑ Juramentada capítulo 107#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 23:31, 16 June 2018 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Kurth?&oldid=199688»