Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Eshonai»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Eshonai]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image= Eshonai portrait large.png
  
|image= Eshonai portrait large.png
 
|parents=[[Jaxlim]]
  
|parents=[[Jaxlim]]
 
|siblings=[[Venli]]
  
|siblings=[[Venli]]
−
|abilities=[[Regal|Forms of Power]], {{tag+|Shardbearer}}, {{tag+|willshaper}}{{book ref|sa4|117}}
 +
|abilities=[[Regio|Formas de Poder]], {{tag+|Shardbearer}}, {{tag+|willshaper}}{{book ref|sa4|117}}
 
|bonded=[[Timbre]]
  
|bonded=[[Timbre]]
−
|died=[[Battle of Narak]]{{book ref|sa3|i|3}}
 +
|died=[[Batalla de Narak]]{{book ref|sa3|i|3}}
 
|groups={{tag|Consejo de los Cinco}}
  
|groups={{tag|Consejo de los Cinco}}
 
|species=singer
  
|species=singer
Línea 11: Línea 14:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|El progreso era aprender a controlar tu mundo. Levantar murallas para detener las tormentas, elegir cuándo convertirte en carnal.
−
|Progress is learning to control your world. Put up walls to stop the storms, choose when to become a mate.
  
 
|Eshonai{{book ref|sa2|i|4}}
  
|Eshonai{{book ref|sa2|i|4}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Eshonai''' is a [[listener]] [[Shardbearer]]{{book ref|sa1|68}} who lives in [[Narak]] on the [[Shattered Plains]] of [[Roshar]] during the [[War of Reckoning]]. She was one of the first Parshendi to come in contact with [[Gavilar Kholin]]'s soldiers in the [[Unclaimed Hills]].{{book ref|sa2|i|1}}
 +
'''Eshonai''' es una [[oyente]] y una [[Portador de esquirlada|portadora de esquirlada]]{{book ref|sa1|68}} que vive en [[Narak]] en las [[Llanuras Quebradas]] de [[Roshar]] durante la [[Guerra de la Venganza]]. Fue una de las primeras parshendi en tener contacto con los soldados de [[Gavilar Kholin]] en las [[Colinas Irreclamadas]].{{book ref|sa2|i|1}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
 
{{image|Call to Adventure - Eshonai.jpg|side=right|width=300px}}
  
{{image|Call to Adventure - Eshonai.jpg|side=right|width=300px}}
   
−
{{for|/Gallery|more images}}
 +
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Nuestro pueblo se desmorona. [...] Estamos siendo exterminados
−
|Our people are crumbling. (...) We're being weathered away.
  
−
|Eshonai about the listeners{{book ref|sa2|i|4}}
 +
|Eshonai, sobre los oyentes{{book ref|sa2|i|4}}
 
}}
  
}}
   
−
Eshonai is a [[listener]]; her skin, covered partially in carapace, is a marbled red and black, and she is large of stature, standing seven feet tall in Shardplate. Her Plate is silver, and has a red cape attached.{{book ref|sa1|68}} She wears [[warform]] due to the conflict with Alethkar.{{book ref|wor|i|1}} When not wearing Shardplate, her uniform consists of a cap and a red cloth that stretches over her warform armor.{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Eshonai es una [[oyente]]; su piel, parcialmente tapada por un caparazón, está jaspeada en rojo y negro. Es de gran estatura, de 2,10 metros de altura en armadura esquirlada. Su armadura es plateada y tiene una capa roja anexada a ella.{{book ref|sa1|68}} Usa la [[forma de guerra]] a causa del conflicto con Alezkar.{{book ref|wor|i|1}} Cuando no lleva la armadura esquirlada, su uniforme consiste en un casco y una tela roja que se extiende sobre la armadura de su forma de guerra.{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
Her preferred form is [[workform]] because it is more flexible{{book ref|sa3|prologue}}, limber, rugged, and because the form's aversion to violence forces her to think differently to solve problems. She finds it difficult to tolerate listeners who prefer [[mateform]] , and has trouble understanding why anyone would want to remain in that form for longer than necessary to produce offspring. Her confusion on this subject at one time extended to humans, when she was baffled by the fact that humans have only a single form that is easily distracted by sexual urges.{{book ref|sa2|i|1}}
 +
Prefiere usar su [[forma de trabajo]] porque es más flexible{{book ref|sa3|prologue}}, ágil, resistente, y porque la aversión de esta forma por la violencia le obliga a pensar en formas diferentes para resolver los problemas. Encuentra difícil tolerar a los oyentes que prefieren la [[forma carnal]], teniendo problemas al entender porqué alguien querría mantenerse en esa forma más tiempo del necesario para producir descendencia. Su confusión en este tema se extiende a los humanos, perpleja por el hecho de que éstos sólo tengan una forma lo que lleva a la facilidad de distracción por el deseo sexual.{{book ref|sa2|i|1}}
   
−
Though she accepts her duties as a general for her people, she feels trapped and constrained by the role, and by living on the [[Shattered Plains]]. Even her uniform contributes to her emotional discomfort, and the repetitive tasks of military life numb her mind. She blames her uniform for her personal worries. However she never speaks of her discomfort in her role. She enjoys the feeling of strength she gets from wearing Shardplate, and it gives her something reliable in the world.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
 +
Aunque ella acepta sus deberes como general de su gente, se siente atrapada y restringida por su papel y por vivir en las [[Llanuras Quebradas]]. Incluso su uniforme contribuye a su malestar emocional, y las tareas repetitivas de su vida militar nublan su mente. Culpa a su uniforme de sus preocupaciones personales, sin embargo, nunca habla del desasosiego de su rol. Disfruta del sentimiento de fortaleza que obtiene al llevar la armadura esquirlada, lo que le da algo fiable en el mundo.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
Eshonai's true passion is exploration, and she yearns to be free of her role as general so she can explore; even as a child, it was common for her to wander off in the middle of a task if something caught her attention.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|prologue}} She even contemplates exploring human civilizations, though she has a preference for exploring the wilderness. However, she believes these feelings are meaningless in comparison to the importance of protecting her people. She holds that remembering the fallen is important, but of lesser concern than protecting the living. She goes so far as to accompany her strike forces even when she has an injured leg from the [[Battle of the Tower]], because she is the only Shardbearer among the listeners.{{book ref|sa2|i|1}}
 +
La verdadera pasión de Eshonai es la exploración, y anhela ser libre del papel de general para poder explorar, incluso cuando era una niña, era común para ella perderse a la mitad de una tarea si algo llamaba su atención.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa3|prologue}} Incluso consideraba explorar civilizaciones humanas, aunque tenía preferencia por la naturaleza. Sin embargo, cree que esos sentimientos son insignificantes en comparación con la importancia de proteger a su pueblo. Sostiene que recordar a los caídos es importante, pero menos preocupante que proteger a los vivos. Llega tan lejos como para acompañar a sus fuerzas de asalto cuando tenía la pierna dañada en la [[Batalla de la Torre]], esto se debe porque es la única portadora entre los oyentes.{{book ref|sa2|i|1}}
   
−
She believes that she is personally responsible for the War of Reckoning because she was the first to make contact with the Alethi. Despite being fully aware of the dire predicament of her people, she does not blame the Alethi for their pursuit of vengeance. While she fights the Alethi out of necessity, she would prefer to negotiate a peace with them.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
+
Eshonai se cree personalmente responsable de la Guerra de la Venganza, ya que ella fue la primera en hacer contacto con los alezi. A pesar de ser plenamente consciente de la nefasta situación de su pueblo, no culpa a los alezi de su búsqueda de venganza. Si bien lucha contra ellos por necesidad, preferiría negociar la paz.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
== Abilities and Attributes ==
 +
== Habilidades y atributos ==
 
{{image|Eshonai - XIII. Death.jpg|side=left|width=200px}}
  
{{image|Eshonai - XIII. Death.jpg|side=left|width=200px}}
   
−
Despite her misgivings about the role, Eshonai is a skilled combatant and military commander, having managed to keep her people alive for more than five years of a war in which they are severely disadvantaged.{{book ref|sa2|i|1}} She's fluent in [[Alethi]], and is the best at it of any listeners, though she speaks it with a thick accent.{{book ref|sa1|68}}{{book ref|sa3|prologue}}
 +
A pesar de sus dudas sobre su papel, Eshonai es una combatiente y comandante militar habilidosa, habiendo logrado mantener a su pueblo con vida por más de cinco años en una guerra en la que estaban en grave desventaja.{{book ref|sa2|i|1}} Habla con fluidez [[alezi]] y es la mejor en ello entre los oyentes, aunque lo hace con un fuerte acento.{{book ref|sa1|68}}{{book ref|sa3|prologue}}
   
−
Shortly before her death, Eshonai attracted the attention of a [[Reacher]] nicknamed [[Timbre]]; however, she took on the stormform before the bonding process could begin, and only became a [[Surgebinder]] moments before her death.{{book ref|sa4|117}}
 +
Poco antes de su muerte, Eshonai atrajo la atención de un [[Alcanzador]] llamado [[Timbre]], sin embargo, tomó la forma tormenta antes de que pudiera empezar a vincularse, y no se convirtió en [[Potenciación|potenciadora]] hasta momentos antes de su muerte.{{book ref|sa4|117}}
   
−
=== Forms ===
 +
=== Formas ===
−
Like all [[listener]]s, Eshonai can change her form by taking a [[spren]] into her gemheart during a [[highstorm]]. Out of preference, she spent most of her life in [[workform]], which, while durable and strong, made her averse to violence. During the [[War of Reckoning]], she uses [[warform]] instead, as its carapace and stockier build afford her greater strength and protection while allowing for fighting.{{book ref|sa2|i|1}} Eventually, she takes on [[stormform]], keeping her increased strength while also granting her the ability to cast red lightning and summon the [[Everstorm]], though the latter requires cooperation with more stormforms.{{book ref|sa2|i|8}}
 +
Como todos los [[oyente]]s, Eshonai puede cambiar de forma capturando un [[spren]] en su gemacorazón durante una [[alta tormenta]]. Por preferencia, pasó la mayor parte de su vida en la [[orma de trabajo]], que aunque sea fuerte y resistente, la hacía reacia a la violencia. Durante la [[Guerra de la Venganza]] usa la forma de guerra en lugar de la anterior, por su caparazón y su estructura más robusta, que le proporciona mayor fuerza y protección al tiempo que le permite luchar.{{book ref|sa2|i|1}} Con el tiempo, toma la [[forma tormenta]], manteniendo su fuerza mientras le concede la habilidad de arrojar rayos rojos e invocar la [[tormenta eterna]], aunque lo último requería cooperación con otras formas tormenta.{{book ref|sa2|i|8}}
   
−
=== Shardbearer ===
 +
=== Portadora de Esquirlada ===
−
Eshonai is a full [[Shardbearer]], owning both a set of [[Shardplate]] and a dead [[Shardblade]].{{book ref|sa1|68}} It's unknown how she came about having them, though it's possible she only acquired them after the [[War of Reckoning]] began.{{book ref|sa1|68}} However that happened, she knows how to use them, and wearing Shardplate feels natural to her.{{book ref|sa2|i|1}} She's highly skilled with the Blade, being able to keep up and even win against [[Adolin Kholin]], though her fighting style is unlike what he's been taught, with no recognizable stances. However, she can get too focused on combat while ignoring her surroundings, which proves to be her downfall.{{book ref|sa2|84}}
 +
Eshonai es una [[portador de esquirlada|portadora de esquirlada]] completa, poseyendo tanto una [[armadura esquirlada]] como una [[espada esquirlada]] muerta. Se desconoce cómo llegó a tenerlos, aunque es posible que solo los obtuviera tras el comienzo de la [[Guerra de la Venganza]].{{book ref|sa1|68}} Sin tener en cuenta como sucedió, sabe cómo usarlos, y llevar la armadura esquirlada se siente natural para ella.{{book ref|sa2|i|1}} Es bastante habilidosa con la espada, siendo capaz de mantener el ritmo e incluso ganar a [[Adolin Kholin]], sin embargo su estilo de batalla es diferente al que le han enseñado a este, sin poses reconocibles. Igualmente, Eshonai puede llegar a centrarse demasiado en el combate, ignorando sus alrededores, lo que resulta ser su perdición.{{book ref|sa2|84}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Exploration ===
 +
=== Exploración ===
−
Eshonai was an explorer who often travelled the wilderness of [[Natanatan]]. She started out exploring alone, creating maps and expanding the listeners' understanding of the world, then began leading expeditions during her teenage years, after her adventures sparked interest amongst her people. Her exploration lead to the listeners' first contact with humans in {{Rosharan date|1165}}, when she encountering Gavilar's expedition to the south of the Shattered Plains.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa1|45}}
 +
Eshonai era una exploradora que solía viajar por el desierto de [[Natanatan]]. Empezó explorando sola, creando mapas y expandiendo el conocimiento de los oyentes sobre el mundo, luego comenzó a liderar expediciones durante su adolescencia, tras lo cual sus aventuras despertaron el interés de su pueblo. Su expedición llevó a los oyentes al primer contacto con los humanos en 1165, cuando se encontró a la expedición de Gavilar hacía el sur de las Llanuras Quebradas.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa1|45}}
   
−
{{image|Eshonai Gavilar Shuravf.jpg|side=left|width=200px|Eshonai meeting with [[Gavilar]] on the night of his death}}
 +
{{image|Eshonai Gavilar Shuravf.jpg|side=left|width=200px|Eshonai encontrándose con [[Gavilar]] la noche de su muerte}}
−
=== Assassination of Gavilar ===
 +
=== Asesinato de Gavilar ===
−
On the day of his [[Assassination of Gavilar|assassination]], [[Gavilar]] spoke to Eshonai privately. She was the first listener to learn that Gavilar wanted to bring back the listeners' old gods. He gave her a [[Black sphere|dark gemstone]] and told her to give it to [[The Five]]. Taking the gemstone, Eshonai went to the Five and told them of Gavilar's plans, and the group decided to assassinate the Alethi king. Though Eshonai was not yet on the Council of Five, the council gave her a vote and listened to her advice due to her role as an interpreter. She voted in favor of killing Gavilar, in order to keep the listeners free of their gods and to affirm the decision made by their [[Last Legion|ancestors]] centuries ago.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa3|prologue}}
 +
El día de su [[Asesinato de Gavilar|asesinato]], [[Gavilar]] habló con Eshonai en privado. Fue la primera oyente en saber qué Gavilar quería traer de vuelta a los antiguos dioses de los oyentes. Él le da a Eshonai una [[esfera oscura]] y le dice que se la dé a [[Los Cinco]]. Tomando la esfera, Eshonai fue junto a Los Cinco y les contó sobre los planes de Gavilar, decidiendo asesinar al rey alezi. Aunque Eshonai aún no estaba en el Consejo de los Cinco, estos le dieron un voto y escucharon su sugerencia a causa de su papel de intérprete. Votó a favor de matar a Gavilar, con el fin de mantener a los oyentes libres de sus dioses y para ratificar la decisión hecha por sus [[Última Legión|ancestros]] siglos antes.{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa3|prologue}}
 
 
−
=== The War of Reckoning (1167-1173) ===
 +
=== La Guerra de la Venganza (1167-1173) ===
 
==== Narak ====
  
==== Narak ====
−
Sometime between the assassination of Gavilar and the Battle of the Tower, Eshonai became a member of the Council of Five and was made the general of the listener army. After the death of the king, the listeners relocated to [[Narak]] in the hopes that a war of attrition would deter the Alethi from pursuing longterm action. Unfortunately, the presence of chasmfiends on the Shattered Plains allowed the war to continue for many years, with the Alethi and listener forces clashing over the beast's gemhearts. Eshonai would sometimes join her troops in the skirmishes over these gems.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
 +
En algún momento entre el asesinato de Gavilar y la Batalla de la Torre, Eshonai se convirtió en un miembro de Los Cinco y se hizó general del ejercito oyente. Tras la muerte del rey, los oyentes se trasladaron a [[Narak]] con la esperanza de que una guerra de desgaste disuadiera a los alezi de realizar acciones a largo plazo. Desafortunadamente, la presencia de abismoides en las Llanuras Quebradas permitió que la guerra continuará por muchos años, con los alezi y los oyentes enfrentandose por las gemas corazón de las bestias. Eshonai a veces se unía a sus tropas en las escaramuzas por estas gemas.{{book ref|sa2|i|1}}{{book ref|sa2|i|4}}
   
−
==== The Battle of the Tower ====
 +
==== La Batalla de la Torre ====
−
During the battle, Eshonai dueled [[Dalinar Kholin]] as the army made its retreat. She defeated him in combat, and recognised him as the Alethi Shardbearer she had been searching for, but was stabbed in the leg by [[Kaladin Stormblessed]], who made his escape with Dalinar before she has a chance to speak with him. As the army made its retreat from the [[Tower (Roshar)|Tower]], she saluted Dalinar as a gesture of respect. She allowed the Alethi to escape the battle without attacking them once they clear the Tower.{{book ref|twok|68}}
 +
Durante la batalla, Eshonai se batió en duelo con [[Dalinar Kholin]] mientras el ejército se retiraba. Ella lo derrota en combate y lo reconoce como el portador alezi que estaba buscando, pero fue apuñalada en la pierna por [[Kaladin Bendito por la Tormenta]], quien escapó con Dalinar antes de que ella tuviera la oportunidad de hablar con él. Mientras el ejército se retiraba de la [[Torre (Roshar)|Torre]], saludó a Dalinar como un gesto de respeto. Ella permitió a los alezi escapar sin atacarlos una vez que despejaron la Torre.{{book ref|twok|68}}
   
−
==== The Everstorm ====
 +
==== La tormenta eterna ====
−
{{image|Eshonai by Casey Fallon.jpg|side=right|height=250px|Eshonai bonding with a stormspren during a [[highstorm]]}}
 +
{{image|Eshonai by Casey Fallon.jpg|side=right|height=250px|Eshonai vinculándose con un tormentaspren durante una [[alta tormenta]]}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Con suficientes de nosotros con esta forma, podríamos traerla. Podríamos '''doblegar''' las tormentas a nuestra voluntad, y podríamos lanzarlas contra nuestros enemigos.
−
|With enough of us bearing this form together, we could bring it. We could '''bend''' the storms to our will, and could bring bring them down upon our enemies.
  
−
|Eshonai in stormform{{book ref|sa2|i|8}}
 +
|Eshonai en forma tormenta{{book ref|sa2|i|8}}
 
}}
  
}}
−
Eshonai was the first to adopt [[singer#Forms|Stormform]] after it was rediscovered by her sister Venli, though did so reluctantly. The new form caused Eshonai to become more warlike and destructive, leading her to switch from seeking peace with the Alethi, to desiring their extermination. Her new aggressive personality made her more willing to kill disobedient listeners, including her comrades, friends, and family. Any who refused to obey her orders were rounded up by Eshonai, whose intent was to have them killed.{{book ref|sa2|i|11}}{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa2|i|5}}{{book ref|sa2|i|8}}
 +
Eshonai fue la primera en adoptar la [[forma tormenta]] después de que su hermana Venli la volviera a descubrir, a pesar de ser reacia a hacerlo. La nueva forma causó que Eshonai se volviera más beligerante y destructiva, lo que la llevó a cambiar su postura de buscar la paz con los alezi a desear su exterminio. Su nueva personalidad agresiva la hizo estar más dispuesta a matar a los oyentes disidentes, incluidos sus camaradas, amigos y familia. Cualquiera que se rehusara a seguir sus órdenes acabaría apartado por Eshonai, cuya intención era matarlos.{{book ref|sa2|i|11}}{{book ref|sa2|i|4}}{{book ref|sa2|i|5}}{{book ref|sa2|i|8}}
   
−
In the [[Battle of Narak]], she led the listener army, who had taken Stormform, to battle, with the intent to destroy the Alethi forces.{{book ref|sa2|i|13}} After [[Adolin]] pushed her into a chasm,{{book ref|wor|84}} she rammed her Shardblade into the ground, in an attempt to not be swept away by the floodwaters. Despite her efforts, Eshonai drowned.{{book ref|sa3|i|3}}
 +
En la [[Batalla de Narak]], ella lideró al ejército oyente, quienes habían tomado la forma tormenta para pelear, con la intención de destruir a las fuerzas alezi.{{book ref|sa2|i|13}} Después de que [[Adolin]] la empujará al abismo,{{book ref|wor|84}} sestrelló su armadura contra el suelo, en un intento de no ser arrastrada por la crecida del agua de la tormenta. A pesar de sus esfuerzos, Eshonai murió ahogada.{{book ref|sa3|i|3}}
   
−
After her death, the [[Stormfather|Rider of Storms]] briefly stopped her soul from entering the [[Beyond]] in order to let her ride his winds across all of Roshar as the [[highstorm]] swept over the continent.{{book ref|sa4|117}}
 +
Tras su muerte, el [[Padre Tormenta|Jinete de las Tormentas]] detuvo brevemente su alma para que no entrara al [[Más Allá]], con el fin de permitirle que cabalgara los vientos de todo Roshar mientras la [[alta tormenta]] azotaba el continente.{{book ref|sa4|117}}
   
−
Later, [[Ulim]] leads Venli and [[Demid]] to Eshonai's body to retrieve her Shards.{{book ref|sa3|i|3}}
 +
Más tarde, [[Ulim]] guía a Venli y [[Demid]] hasta el cuerpo a Eshonai para recuperar sus esquirladas.{{book ref|sa3|i|3}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones==
 
=== Jaxlim ===
  
=== Jaxlim ===
−
Eshonai thought little of [[Jaxlim]], her mother, due to her memory loss, though Eshonai still respects her.{{book ref|wor|i|4}} Their bond is evidently not very strong, considering that when her mother refused to change to stormform, Eshonai still rounded her up with the other dissenters.{{book ref|wor|i|8}}
 +
Eshonai pensó poco en [[Jaxlim]], su madre, a causa de su pérdida de memoria, aunque Eshonai todavía la respeta. Su vínculo, evidentemente, no es muy fuerte, considerando que cuando su madre rechaza transformarse en la forma tormenta, Eshonai todavía la coloca con los otros disidentes.{{book ref|wor|i|8}}
   
−
===Venli===
 +
=== Venli ===
−
Eshonai has a difficult relationship with her younger sister. {{book ref|sa4|88}}
 +
Eshonai tiene una relación difícil con su hermana menor y sus opiniones. {{book ref|sa4|88}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades==
−
* The reason Eshonai was killed off and replaced by [[Venli]] as the main [[singer]] character was that the series already had overabundance of paragon soldiers trying to do the right thing, making her feel superfluous to Brandon.{{wob ref|11666}}
 +
* La razón por la que Eshonai fue asesinada y reemplazada por [[Venli]] como protagonista de los [[cantor]]es fue porque la serie ya tenía un exceso de soldados modelo intentando hacer lo correcto, lo que se sentía superfluo para Sanderson.{{wob ref|11666}}
−
* Eshonai was originally going to be the sole flashback character in ''[[Rhythm of War]]'';{{wob ref|8979}} eventually, Brandon decided on using a mix of her and Venli's flashbacks.{{wob ref|12848}}
 +
* Eshonai iba a ser el único personaje de los flashbacks de ''[[El Ritmo de la Guerra]]'';{{wob ref|8979}} pero finalmente, Brandon decidió usar una mezcla de flashbacks suyos y de Venli.{{wob ref|12848}}
−
* While [[Michael Whelan]] has said that the US cover of ''The Way of Kings'' isn't meant to depict specific characters,{{tweet ref|user=whelanmichael|1295741147877441539|text=Michael Whelan commenting on ''The Way of Kings'' cover art|date=2020-08-18}} [[Brandon Sanderson|Brandon]] has indicated that she is one of the people on that cover.{{wob ref|11422}}
 +
* Aunque [[Michael Whelan]] ha dicho que la portada estadounidense de ''El camino de los reyes'' no pretendía representar ningún personaje en específico,{{tweet ref|user=whelanmichael|1295741147877441539|text=Michael Whelan commenting on ''The Way of Kings'' cover art|date=2020-08-18}} [[Brandon]] ha indicado que ella es uno de los personajes de la portada.{{wob ref|11422}}
−
* She's unnamed throughout ''The Way of Kings''; however, chapter 68 of the book -- the only one she appears and speaks in -- is named after her without explanation.{{book ref|sa1|68}}
 +
* No tiene nombre a lo largo de ''El camino de los reyes'', sin embargo, el capítulo 68 del libro, que es el único en el que aparece y habla, lleva su nombre sin ninguna explicación de ello.{{book ref|sa1|68}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
[[category: viewpoint characters]]
−
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
  

Revisión del 19:46 20 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Eshonai
Eshonai portrait large.png
por Exmakina
Familia
Padres Jaxlim
Hermanos Venli
Fallecido Batalla de Narak[1]
Capacidades Formas de Poder, Portador de esquirlada, Escultor de Voluntad[2]
Vinculado con Timbre
Grupo Consejo de los Cinco
Especie Cantor
Nacionalidad Oyente
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“El progreso era aprender a controlar tu mundo. Levantar murallas para detener las tormentas, elegir cuándo convertirte en carnal. ”

—Eshonai[3]

Eshonai es una oyente y una portadora de esquirlada[4] que vive en Narak en las Llanuras Quebradas de Roshar durante la Guerra de la Venganza. Fue una de las primeras parshendi en tener contacto con los soldados de Gavilar Kholin en las Colinas Irreclamadas.[5]

Apariencia y personalidad

por Antti Hakosaari
Para más imágenes, ver /Galería.

“Nuestro pueblo se desmorona. [...] Estamos siendo exterminados ”

—Eshonai, sobre los oyentes[3]

Eshonai es una oyente; su piel, parcialmente tapada por un caparazón, está jaspeada en rojo y negro. Es de gran estatura, de 2,10 metros de altura en armadura esquirlada. Su armadura es plateada y tiene una capa roja anexada a ella.[4] Usa la forma de guerra a causa del conflicto con Alezkar.[5] Cuando no lleva la armadura esquirlada, su uniforme consiste en un casco y una tela roja que se extiende sobre la armadura de su forma de guerra.[3]

Prefiere usar su forma de trabajo porque es más flexible[6], ágil, resistente, y porque la aversión de esta forma por la violencia le obliga a pensar en formas diferentes para resolver los problemas. Encuentra difícil tolerar a los oyentes que prefieren la forma carnal, teniendo problemas al entender porqué alguien querría mantenerse en esa forma más tiempo del necesario para producir descendencia. Su confusión en este tema se extiende a los humanos, perpleja por el hecho de que éstos sólo tengan una forma lo que lleva a la facilidad de distracción por el deseo sexual.[5]

Aunque ella acepta sus deberes como general de su gente, se siente atrapada y restringida por su papel y por vivir en las Llanuras Quebradas. Incluso su uniforme contribuye a su malestar emocional, y las tareas repetitivas de su vida militar nublan su mente. Culpa a su uniforme de sus preocupaciones personales, sin embargo, nunca habla del desasosiego de su rol. Disfruta del sentimiento de fortaleza que obtiene al llevar la armadura esquirlada, lo que le da algo fiable en el mundo.[5][3]

La verdadera pasión de Eshonai es la exploración, y anhela ser libre del papel de general para poder explorar, incluso cuando era una niña, era común para ella perderse a la mitad de una tarea si algo llamaba su atención.[5][6] Incluso consideraba explorar civilizaciones humanas, aunque tenía preferencia por la naturaleza. Sin embargo, cree que esos sentimientos son insignificantes en comparación con la importancia de proteger a su pueblo. Sostiene que recordar a los caídos es importante, pero menos preocupante que proteger a los vivos. Llega tan lejos como para acompañar a sus fuerzas de asalto cuando tenía la pierna dañada en la Batalla de la Torre, esto se debe porque es la única portadora entre los oyentes.[5]

Eshonai se cree personalmente responsable de la Guerra de la Venganza, ya que ella fue la primera en hacer contacto con los alezi. A pesar de ser plenamente consciente de la nefasta situación de su pueblo, no culpa a los alezi de su búsqueda de venganza. Si bien lucha contra ellos por necesidad, preferiría negociar la paz.[5][3]

Habilidades y atributos

por taratjah

A pesar de sus dudas sobre su papel, Eshonai es una combatiente y comandante militar habilidosa, habiendo logrado mantener a su pueblo con vida por más de cinco años en una guerra en la que estaban en grave desventaja.[5] Habla con fluidez alezi y es la mejor en ello entre los oyentes, aunque lo hace con un fuerte acento.[4][6]

Poco antes de su muerte, Eshonai atrajo la atención de un Alcanzador llamado Timbre, sin embargo, tomó la forma tormenta antes de que pudiera empezar a vincularse, y no se convirtió en potenciadora hasta momentos antes de su muerte.[2]

Formas

Como todos los oyentes, Eshonai puede cambiar de forma capturando un spren en su gemacorazón durante una alta tormenta. Por preferencia, pasó la mayor parte de su vida en la orma de trabajo, que aunque sea fuerte y resistente, la hacía reacia a la violencia. Durante la Guerra de la Venganza usa la forma de guerra en lugar de la anterior, por su caparazón y su estructura más robusta, que le proporciona mayor fuerza y protección al tiempo que le permite luchar.[5] Con el tiempo, toma la forma tormenta, manteniendo su fuerza mientras le concede la habilidad de arrojar rayos rojos e invocar la tormenta eterna, aunque lo último requería cooperación con otras formas tormenta.[7]

Portadora de Esquirlada

Eshonai es una portadora de esquirlada completa, poseyendo tanto una armadura esquirlada como una espada esquirlada muerta. Se desconoce cómo llegó a tenerlos, aunque es posible que solo los obtuviera tras el comienzo de la Guerra de la Venganza.[4] Sin tener en cuenta como sucedió, sabe cómo usarlos, y llevar la armadura esquirlada se siente natural para ella.[5] Es bastante habilidosa con la espada, siendo capaz de mantener el ritmo e incluso ganar a Adolin Kholin, sin embargo su estilo de batalla es diferente al que le han enseñado a este, sin poses reconocibles. Igualmente, Eshonai puede llegar a centrarse demasiado en el combate, ignorando sus alrededores, lo que resulta ser su perdición.[8]

Historia

Exploración

Eshonai era una exploradora que solía viajar por el desierto de Natanatan. Empezó explorando sola, creando mapas y expandiendo el conocimiento de los oyentes sobre el mundo, luego comenzó a liderar expediciones durante su adolescencia, tras lo cual sus aventuras despertaron el interés de su pueblo. Su expedición llevó a los oyentes al primer contacto con los humanos en 1165, cuando se encontró a la expedición de Gavilar hacía el sur de las Llanuras Quebradas.[3][9]

por Shuravf
Eshonai encontrándose con Gavilar la noche de su muerte

Asesinato de Gavilar

El día de su asesinato, Gavilar habló con Eshonai en privado. Fue la primera oyente en saber qué Gavilar quería traer de vuelta a los antiguos dioses de los oyentes. Él le da a Eshonai una esfera oscura y le dice que se la dé a Los Cinco. Tomando la esfera, Eshonai fue junto a Los Cinco y les contó sobre los planes de Gavilar, decidiendo asesinar al rey alezi. Aunque Eshonai aún no estaba en el Consejo de los Cinco, estos le dieron un voto y escucharon su sugerencia a causa de su papel de intérprete. Votó a favor de matar a Gavilar, con el fin de mantener a los oyentes libres de sus dioses y para ratificar la decisión hecha por sus ancestros siglos antes.[3][6]

La Guerra de la Venganza (1167-1173)

Narak

En algún momento entre el asesinato de Gavilar y la Batalla de la Torre, Eshonai se convirtió en un miembro de Los Cinco y se hizó general del ejercito oyente. Tras la muerte del rey, los oyentes se trasladaron a Narak con la esperanza de que una guerra de desgaste disuadiera a los alezi de realizar acciones a largo plazo. Desafortunadamente, la presencia de abismoides en las Llanuras Quebradas permitió que la guerra continuará por muchos años, con los alezi y los oyentes enfrentandose por las gemas corazón de las bestias. Eshonai a veces se unía a sus tropas en las escaramuzas por estas gemas.[5][3]

La Batalla de la Torre

Durante la batalla, Eshonai se batió en duelo con Dalinar Kholin mientras el ejército se retiraba. Ella lo derrota en combate y lo reconoce como el portador alezi que estaba buscando, pero fue apuñalada en la pierna por Kaladin Bendito por la Tormenta, quien escapó con Dalinar antes de que ella tuviera la oportunidad de hablar con él. Mientras el ejército se retiraba de la Torre, saludó a Dalinar como un gesto de respeto. Ella permitió a los alezi escapar sin atacarlos una vez que despejaron la Torre.[4]

La tormenta eterna

por Casey Fallon
Eshonai vinculándose con un tormentaspren durante una alta tormenta

“Con suficientes de nosotros con esta forma, podríamos traerla. Podríamos doblegar las tormentas a nuestra voluntad, y podríamos lanzarlas contra nuestros enemigos. ”

—Eshonai en forma tormenta[7]

Eshonai fue la primera en adoptar la forma tormenta después de que su hermana Venli la volviera a descubrir, a pesar de ser reacia a hacerlo. La nueva forma causó que Eshonai se volviera más beligerante y destructiva, lo que la llevó a cambiar su postura de buscar la paz con los alezi a desear su exterminio. Su nueva personalidad agresiva la hizo estar más dispuesta a matar a los oyentes disidentes, incluidos sus camaradas, amigos y familia. Cualquiera que se rehusara a seguir sus órdenes acabaría apartado por Eshonai, cuya intención era matarlos.[10][3][11][7]

En la Batalla de Narak, ella lideró al ejército oyente, quienes habían tomado la forma tormenta para pelear, con la intención de destruir a las fuerzas alezi.[12] Después de que Adolin la empujará al abismo,[8] sestrelló su armadura contra el suelo, en un intento de no ser arrastrada por la crecida del agua de la tormenta. A pesar de sus esfuerzos, Eshonai murió ahogada.[1]

Tras su muerte, el Jinete de las Tormentas detuvo brevemente su alma para que no entrara al Más Allá, con el fin de permitirle que cabalgara los vientos de todo Roshar mientras la alta tormenta azotaba el continente.[2]

Más tarde, Ulim guía a Venli y Demid hasta el cuerpo a Eshonai para recuperar sus esquirladas.[1]

Relaciones

Jaxlim

Eshonai pensó poco en Jaxlim, su madre, a causa de su pérdida de memoria, aunque Eshonai todavía la respeta. Su vínculo, evidentemente, no es muy fuerte, considerando que cuando su madre rechaza transformarse en la forma tormenta, Eshonai todavía la coloca con los otros disidentes.[7]

Venli

Eshonai tiene una relación difícil con su hermana menor y sus opiniones. [13]

Curiosidades

  • La razón por la que Eshonai fue asesinada y reemplazada por Venli como protagonista de los cantores fue porque la serie ya tenía un exceso de soldados modelo intentando hacer lo correcto, lo que se sentía superfluo para Sanderson.[14]
  • Eshonai iba a ser el único personaje de los flashbacks de El Ritmo de la Guerra;[15] pero finalmente, Brandon decidió usar una mezcla de flashbacks suyos y de Venli.[16]
  • Aunque Michael Whelan ha dicho que la portada estadounidense de El camino de los reyes no pretendía representar ningún personaje en específico,[17] Brandon ha indicado que ella es uno de los personajes de la portada.[18]
  • No tiene nombre a lo largo de El camino de los reyes, sin embargo, el capítulo 68 del libro, que es el único en el que aparece y habla, lleva su nombre sin ninguna explicación de ello.[4]

Notas

  1. ↑ a b c Juramentada interludio I-3#
  2. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 117#
  3. ↑ a b c d e f g h i Palabras radiantes interludio I-4#
  4. ↑ a b c d e f El camino de los reyes capítulo 68#
  5. ↑ a b c d e f g h i j k Palabras radiantes interludio I-1#
  6. ↑ a b c d Juramentada prólogo#
  7. ↑ a b c d Palabras radiantes interludio I-8#
  8. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 84#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 45#
  10. ↑ Palabras radiantes interludio I-11#
  11. ↑ Palabras radiantes interludio I-5#
  12. ↑ Palabras radiantes interludio I-13#
  13. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 88#
  14. ↑ Skyward San Francisco signing
    — Arcanum - 2018-11-08#
  15. ↑ General Reddit 2018
    — Arcanum - 2018-01-05#
  16. ↑ General Reddit 2019
    — Arcanum - 2019-08-27#
  17. ↑ Michael Whelan commenting on The Way of Kings cover art
    — Twitter - 2020-08-18#
  18. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-27#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Eshonai?&oldid=178511»