Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Siah aimiano»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Siah Aimian a Siah aimiano: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Siah Aimian]]
  +
 
{{lifeform
  
{{lifeform
 
|image=Axies Shuravf.jpg
  
|image=Axies Shuravf.jpg
Línea 4: Línea 7:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Siah Aimians''' are a non-human race of beings that originated in the [[Silver Kingdoms|Silver Kingdom]] of [[Aimia]] on [[Roshar]].{{wob ref|9640}}
+
Los '''Siah aimianos''' son una raza de seres no humanos que tienen su origen en el [[Reino Plateado]] de [[Aimia]] en [[Roshar]].{{wob ref|9640}}
   
  +
==Características==
−
==Characteristics==
  
−
The only known Siah Aimian is [[Axies]] the Collector. Based on his description and viewpoint, Siah Aimians look nearly human but usually have pale white (nearly blue) skin, deep blue nails and "crystalline" blue eyes.{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|i|5}} However, their "true" form is unclear as they are able to sculpt their bodies at will; Axies uses this ability to temporarily suppress his sense of smell and to heal from both a hangover and some physical bruising.{{book ref|sa1|i|5}} They can pose as human,{{book ref|sa2.5|18}} likely using a combination of a disguise and their abilities. Siah Aimians can also create intricate tattoo-like markings on their skin; Axies uses this ability to take notes that cannot be stolen.{{book ref|sa1|i|5}}
 +
[[Axies]] el Coleccionista es el único Siah aimiano conocido. Según su descripción y su propio punto de vista, los Siah aimianos parecen casi humanos, aunque suelen tener la piel blanca y pálida (casi azul), las uñas de color azul intenso y los ojos azules "cristalinos".{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|i|5}} Sin embargo, su "verdadera" forma no está clara ya que son capaces de esculpir sus cuerpos a voluntad. Axies utiliza esta habilidad para eliminar de forma temporal su sentido del olfato y para curarse tanto de una resaca como de algunos moratones físicos.{{book ref|sa1|i|5}} Pueden hacerse pasar por humanos,{{book ref|sa2.5|18}} probablemente combinando sus habilidades con un disfraz. Además, los Siah aimianos pueden crear intrincadas marcas en su piel, muy similares a los tatuajes. Axies utiliza esta habilidad para tomar notas que no pueden ser robadas.{{book ref|sa1|i|5}}
   
−
Axies also notes that humans may notice him because he casts a shadow in the wrong direction (towards light).{{book ref|sa1|i|5}} This stems from a connection to the [[Cognitive Realm]].{{wob ref|467}} [[Rysn]], perhaps influenced by local legends, refers to this as a "[[Voidbringer]] shadow".{{book ref|sa2|i|3}}
 +
Axies también señala que los humanos se fijan en él porque proyecta una sombra en la dirección equivocada (hacia la luz).{{book ref|sa1|i|5}} Esto se debe a una conexión con el [[Reino Cognitivo]].{{wob ref|467}} [[Rysn]], tal vez por la influencia de las leyendas locales, se refiere a ello como una "sombra de [[Portadores del Vacío|Portador del Vacío]]".{{book ref|sa2|i|3}}
   
−
Brandon has characterized Siah Aimians as "extremely long-lived".{{wob ref|3666}} Although the specifics of their magical abilities have not been revealed, they are functionally immortal.{{wob ref|3666}}{{wob ref|1784}} Axies is flippant about being beaten, robbed, imprisoned, and tied upside down to part of a [[Tai-na]]. He sees pain and blackouts as minor inconveniences and does not appear to have any fear of permanent injury or death.{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|i|5}}
 +
Brandon ha descrito a los Siah aimianos como seres "extremadamente longevos".{{wob ref|3666}} Aunque no se han revelado los detalles de sus habilidades mágicas, son funcionalmente inmortales.{{wob ref|3666}}{{wob ref|1784}} Axies se muestra indiferente a ser golpeado, robado, encarcelado y atado boca abajo a una parte de un [[Tai-na]]. Considera el dolor y los desmayos como inconvenientes menores y no parece tener ningún miedo a las lesiones permanentes o a la muerte.{{book ref|sa2|i|3}}{{book ref|sa1|i|5}}
   
−
Likely due to their long life, Siah appear to be able to speak multiple languages of Roshar, although they may have an unusual accent.{{book ref|sa2|i|3}}
 +
Probablemente por su larga vida, los Siah parecen ser capaces de hablar varios idiomas de Roshar, aunque pueden tener un acento peculiar.{{book ref|sa2|i|3}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
Siah Aimians and [[Dysian Aimian]]s (also known as Sleepless) both lived in Aimia prior to the [[scouring of Aimia]], which has been characterized by [[Hessi]] as "total destruction".{{epigraph ref|sa3|113}} The two races are not related.{{wob ref|5479}} Although Axies thinks it has not been long since the scouring, he later considers "a few centuries" to be a relatively short amount of time. Little is known about the current state of Aimia.
 +
Tanto los Siah aimianos como los [[Insomne|Dysian aimianos]] (también conocidos como Insomnes) vivían en Aimia antes de su [[La destrucción de Aimia|destrucción]], que ha sido descrita por [[Hessi]] como una "destrucción completa”.{{epigraph ref|sa3|113}} Las dos razas no están emparentadas.{{wob ref|5479}} Aunque Axies piensa que no ha pasado mucho tiempo desde la destrucción, posteriormente considera que "unos pocos siglos" es una cantidad de tiempo relativamente corta. Se sabe poco sobre el estado actual de Aimia.
   
−
The etymology of "Siah" and "Dysian" is not known. Both races of Aimians still reside on Roshar and have been seen in various parts of the continent.{{wob ref|9640}}
+
Desconocemos la etimología de "Siah" y "Dysian". Ambas razas de aimianos aún residen en Roshar y han sido vistas en distintas partes del continente.{{wob ref|9640}}
   
−
Axies refers to his bad luck that is a result of the "Curse of Kind", but it is not clear what the curse is or whether it affects all Siah.{{book ref|sa1|i|5}}
 +
Axies considera que su mala suerte es una consecuencia de la "Maldición de la Especie", pero no está claro en qué consiste la maldición ni si afecta a todos los Siah.{{book ref|sa1|i|5}}
   
−
==Relationships with Other Races==
 +
==Relaciones con otras razas==
   
−
===Humans===
 +
===Humanos===
−
At some point in history, Siah Aimians and humans created hybrid offspring,{{wob ref|457}} possibly reflected in the blue skin of the people of [[Natanatan]]{{book ref|sa1|36}} or the prominent blue veins of the women of [[Babatharnam]].{{book ref|sa1|46}} Human-Siah hybrids have shadows that are unusual in some way.{{wob ref|11883}}
 +
En algún momento de la historia, los Siah aimianos y los humanos tuvieron descendencia híbrida,{{wob ref|457}} posiblemente reflejada en la piel azul de los habitantes de [[Natanatan]]{{book ref|sa1|36}} o en las prominentes venas azules de las mujeres de [[Babazarnam]].{{book ref|sa1|46}} Los cruces humano-Siah presentan sombras que, de alguna forma, son inusuales.{{wob ref|11883}}
   
−
Most cultures on Roshar are still aware of Siah Aimians through legends and limited interaction, but the reaction to them varies from curiosity and unease to outright disgust. Rysn believes that Aimians are bad luck, [[Kylrm]] believes they bring curses onto people, and [[Nlent]] believes they can remove their limbs and skin because they are evil in human form.{{book ref|sa2|i|3}}
 +
La mayoría de las culturas de Roshar todavía conocen a los Siah aimianos a través de leyendas y de una interacción escasa, pero la reacción ante ellos varía desde la curiosidad y la inquietud hasta la más absoluta repugnancia. Rysn cree que los aimianos dan mala suerte, [[Kylrm]] cree que traen maldiciones a la gente, y [[Nlent]] cree que pueden deshacerse de sus extremidades y su piel porque son algo maligno que toma forma humana.{{book ref|sa2|i|3}}
   
−
===Sleepless===
 +
===Insomnes===
−
The past and present relationship between the two races of Aimians is unclear. Both races are functionally immortal; although the timeline of Aimia is not well-defined, it is likely that most individuals coexisted on Aimia for many thousands of years before the scouring. A Sleepless named [[Arclo]] refers to his ability to imitate humans almost as well as a Siah and mentions Axies in a familiar manner.{{book ref|sa2.5|18}} After the scouring, some of the Sleepless continue to protect secrets in the Aimian capital of [[Akinah]],{{book ref|sa3|i|4}} but it is not known if Siah Aimians are involved.
 +
Tanto la relación actual como la pasada entre las dos razas de aimianos no está clara. Ambas razas son funcionalmente inmortales, y aunque la línea temporal de Aimia no está bien definida, es probable que la mayoría de los individuos coexistieran en Aimia durante muchos miles de años antes de su destrucción. Un Insomne llamado [[Arclo]] hace referencia a que su habilidad para imitar a los humanos es casi tan buena como la de los Siah y menciona a Axies de forma familiar.{{book ref|sa2.5|18}} Tras la destrucción, algunos de los Insomnes siguen protegiendo secretos en la capital aimiana, [[Akinah]],{{book ref|sa3|i|4}} pero desconocemos si los Siah aimianos están involucrados.
   
−
While in [[Kasitor]], Axies noted that "Aimians—even Siah Aimians—were rare" at the time, implying that Siah Aimians have historically outnumbered Sleepless on the Rosharan mainland.{{book ref|sa1|i|5}} However, this does not provide much insight regarding the population of Siah Aimians, as only twenty-four Sleepless swarms are known to have lived on Roshar.{{book ref|sa3.5|6}}
 +
Mientras estaba en [[Kasitor]], Axies señaló que "los aimianos (incluso los Siah aimianos) eran raros" en aquella época, lo que implica que históricamente los Siah aimianos han superado en número a los Insomnes en el continente roshariano.{{book ref|sa1|i|5}} Sin embargo, esto no aporta mucha información sobre la población de los Siah aimianos, ya que solo sabemos que veinticuatro enjambres de Insomnes han vivido en Roshar.{{book ref|sa3.5|6}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:45, 20 August 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:45, 20 August 2020 (UTC)}}

Revisión del 18:11 24 sep 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Siah aimiano
Axies Shuravf.jpg
por Shuravf
Nativo de Aimia
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Los Siah aimianos son una raza de seres no humanos que tienen su origen en el Reino Plateado de Aimia en Roshar.[1]

Características

Axies el Coleccionista es el único Siah aimiano conocido. Según su descripción y su propio punto de vista, los Siah aimianos parecen casi humanos, aunque suelen tener la piel blanca y pálida (casi azul), las uñas de color azul intenso y los ojos azules "cristalinos".[2][3] Sin embargo, su "verdadera" forma no está clara ya que son capaces de esculpir sus cuerpos a voluntad. Axies utiliza esta habilidad para eliminar de forma temporal su sentido del olfato y para curarse tanto de una resaca como de algunos moratones físicos.[3] Pueden hacerse pasar por humanos,[4] probablemente combinando sus habilidades con un disfraz. Además, los Siah aimianos pueden crear intrincadas marcas en su piel, muy similares a los tatuajes. Axies utiliza esta habilidad para tomar notas que no pueden ser robadas.[3]

Axies también señala que los humanos se fijan en él porque proyecta una sombra en la dirección equivocada (hacia la luz).[3] Esto se debe a una conexión con el Reino Cognitivo.[5] Rysn, tal vez por la influencia de las leyendas locales, se refiere a ello como una "sombra de Portador del Vacío".[2]

Brandon ha descrito a los Siah aimianos como seres "extremadamente longevos".[6] Aunque no se han revelado los detalles de sus habilidades mágicas, son funcionalmente inmortales.[6][7] Axies se muestra indiferente a ser golpeado, robado, encarcelado y atado boca abajo a una parte de un Tai-na. Considera el dolor y los desmayos como inconvenientes menores y no parece tener ningún miedo a las lesiones permanentes o a la muerte.[2][3]

Probablemente por su larga vida, los Siah parecen ser capaces de hablar varios idiomas de Roshar, aunque pueden tener un acento peculiar.[2]

Historia

Tanto los Siah aimianos como los Dysian aimianos (también conocidos como Insomnes) vivían en Aimia antes de su destrucción, que ha sido descrita por Hessi como una "destrucción completa”.[8] Las dos razas no están emparentadas.[9] Aunque Axies piensa que no ha pasado mucho tiempo desde la destrucción, posteriormente considera que "unos pocos siglos" es una cantidad de tiempo relativamente corta. Se sabe poco sobre el estado actual de Aimia.

Desconocemos la etimología de "Siah" y "Dysian". Ambas razas de aimianos aún residen en Roshar y han sido vistas en distintas partes del continente.[1]

Axies considera que su mala suerte es una consecuencia de la "Maldición de la Especie", pero no está claro en qué consiste la maldición ni si afecta a todos los Siah.[3]

Relaciones con otras razas

Humanos

En algún momento de la historia, los Siah aimianos y los humanos tuvieron descendencia híbrida,[10] posiblemente reflejada en la piel azul de los habitantes de Natanatan[11] o en las prominentes venas azules de las mujeres de Babazarnam.[12] Los cruces humano-Siah presentan sombras que, de alguna forma, son inusuales.[13]

La mayoría de las culturas de Roshar todavía conocen a los Siah aimianos a través de leyendas y de una interacción escasa, pero la reacción ante ellos varía desde la curiosidad y la inquietud hasta la más absoluta repugnancia. Rysn cree que los aimianos dan mala suerte, Kylrm cree que traen maldiciones a la gente, y Nlent cree que pueden deshacerse de sus extremidades y su piel porque son algo maligno que toma forma humana.[2]

Insomnes

Tanto la relación actual como la pasada entre las dos razas de aimianos no está clara. Ambas razas son funcionalmente inmortales, y aunque la línea temporal de Aimia no está bien definida, es probable que la mayoría de los individuos coexistieran en Aimia durante muchos miles de años antes de su destrucción. Un Insomne llamado Arclo hace referencia a que su habilidad para imitar a los humanos es casi tan buena como la de los Siah y menciona a Axies de forma familiar.[4] Tras la destrucción, algunos de los Insomnes siguen protegiendo secretos en la capital aimiana, Akinah,[14] pero desconocemos si los Siah aimianos están involucrados.

Mientras estaba en Kasitor, Axies señaló que "los aimianos (incluso los Siah aimianos) eran raros" en aquella época, lo que implica que históricamente los Siah aimianos han superado en número a los Insomnes en el continente roshariano.[3] Sin embargo, esto no aporta mucha información sobre la población de los Siah aimianos, ya que solo sabemos que veinticuatro enjambres de Insomnes han vivido en Roshar.[15]

Notas

  1. ↑ a b Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  2. ↑ a b c d e Palabras radiantes interludio I-3#
  3. ↑ a b c d e f g El camino de los reyes interludio I-5#
  4. ↑ a b Danzante del Filo (novella) capítulo 18#
  5. ↑ Teen Author Boot Camp
    — Arcanum - 2015-04-11#
  6. ↑ a b /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-08-28#
  7. ↑ Arcanum Unbounded Seattle signing
    — Arcanum - 2016-12-01#
  8. ↑ Juramentada capítulo 113 Epígrafe#
  9. ↑ Shadows of Self Boston signing
    — Arcanum - 2015-10-14#
  10. ↑ #SandersonChat Twitter Q&A with Audible.com
    — Arcanum - 2016-02-04#
  11. ↑ El camino de los reyes capítulo 36#
  12. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  13. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  14. ↑ Juramentada interludio I-4#
  15. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:45, 20 August 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Siah_aimiano&oldid=182070»