Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Posturas Básicas»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Stances]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
−
|image= Scroll of Stances.jpeg
 +
|image= PergaminoPosiciones.png
−
|related=[[Shardblade]]s, [[Ten Essences]]
 +
|related=[[Hoja esquirlada]], [[Diez Esencias]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
  +
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
  +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
⚫
}}{{update|book=sa3}}
  
  +
}}
  ⚫
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|La postura es más que quedar estupendo en el campo de batalla. Es la colocación de los pies, el centro de equilibrio y el control de la pelea.
−
|“A stance,” Adolin said, “is about more than just looking great on the battlefield. It’s about footing, center of balance, and control of the fight.”
  
−
|Adolin, to Shallan{{book ref|sa3|15}}
 +
|Adolin a Shallan{{book ref|sa3|15}}
 
}}
  
}}
  +
Las diez '''posturas básicas''' son estilos de combate utilizados por [[portador de esquirlada|portadores de esquirlada]] en la cultura [[vorin]]. Es posible aplicarlas también con armas convencionales.{{book ref|sa1|19}}
−
The ten [[Shardblade]] '''stances''' are fighting styles used by [[Shardbearer]]s in [[Vorin]] culture. They may also be used with conventional weapons.{{book ref|sa1|19}}
 
   
−
==Overview==
 +
== Resumen ==
  +
Existen un total de diez posturas (también llamadas poses o posiciones), cada una inspirada en una de las [[Diez Esencias]]. Cada postura comprende un estilo de batalla y unas ciertas tácticas, no solo movimientos de espada concretos.{{book ref|sa2|14}}
−
There are ten stances in all, each based on one of the [[Ten Essences]]. A stance describes a general fighting style and tactics, rather than specific sword movements.{{book ref|sa2|14}}
  
   
  +
Muchos portadores de esquirlada tienen preferencia por alguna postura, aunque pueden escoger otras en ciertas situaciones. La forma y el tamaño de la espada pueden afectar a esta decisión.{{book ref|sa2|14}} Otros factores decisivos pueden ser las circunstancias concretas en el campo de batalla, o la experiencia del usuario. No obstante, los mejores espadachines conocen en profundidad todas las posturas, para así poder anticiparse a su oponente y contraatacar de mejor manera.{{book ref|sa2|44}} Estas poses requieren de mucha práctica; aunque [[Kaladin]] ha dominado el combate con lanza, aún le resulta difícil el manejo de la espada.{{book ref|sa2|44}}
−
Many Shardbearers have preferred stances, though may switch to others in specific situations. The shape and length of a Shardblade may affect this choice.{{book ref|sa2|14}} Other factors include the circumstances on the battlefield or the user's own personality and level of expertise. However, the best swordsmen are familiar with all stances in order to better anticipate and counter their opponent.{{book ref|sa2|44}} The stances require a great deal of practice; even though [[Kaladin]] has mastered fighting with a spear, he has some difficulty learning swordsmanship.{{book ref|sa2|44}}
  
   
−
Apart from a purely practical standpoint, the stances are an important aspect of Shardbearer culture. When [[Adolin]] teaches [[Shallan]] how to fight with a Shardblade, he is insistent on proper use of the stances, and speaks to her at length about tradition and respect; for Adolin, the stances are integral to proper reverence of the Shardblade.{{book ref|sa3|15}}
 +
Más allá de su aspecto práctico, las posturas son un componente cultural significativo entre los portadores de esquirlada. Cuando [[Adolin]] enseña a [[Shallan]] a usar una hoja esquirlada, incide en el uso apropiado de las posturas, y le habla largo y tendido sobre la tradición y el respeto. Para Adolin, las posturas son fundamentales para guardar el debido respeto a las hojas esquirladas.{{book ref|sa3|15}}
   
−
An ancient [[Knight Radiant]] from one of [[Dalinar's visions]] remarks that [[Dalinar]]'s stances are unfamiliar to her, so the stances have likely evolved over time.{{book ref|sa1|19}}
 +
Una antigua [[Radiante]] de una de las [[visiones de Dalinar]] señala que no está familiarizada con sus posturas, por lo que probablemente estas hayan evolucionado con el tiempo.{{book ref|sa1|19}}
   
−
==The Stances==
 +
== Las posturas ==
−
=== Windstance ===
 +
=== Postura del viento ===
  +
En la pose del viento se hace uso de golpes amplios y envolventes que fluyen de un ataque al siguiente. Es una postura a dos manos, con el cuerpo de costado, los codos doblados y la punta del arma apuntando hacia arriba y hacia atrás, por encima de la cabeza. Los barridos producidos son majestuosos y proceden de múltiples lados. En ocasiones se usan pequeños y rápidos golpes para desconcertar al enemigo; en otras, se ejecutan amplios barridos.{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa1|19}} La postura del viento es la mejor contra grupos de oponentes{{book ref|sa2|56}} y puede causar multitud de bajas en el campo de batalla gracias a sus amplios movimientos. Es muy pobre a la hora de bloquear o desviar,{{book ref|sa1|68}} aunque existen algunos movimientos predefinidos que cumplen dicha función.{{book ref|sa2|53}}{{book ref|sa2|57}} Esta es la postura preferida de [[Adolin Kholin]],{{book ref|sa2|14}} y también la que Dalinar conoce mejor.{{book ref|sa1|19}} Al basarse más en la movilidad que en la fuerza, Adolin planea enseñársela a [[Shallan]] desde un principio cuando la está entrenando en el manejo de la espada.{{book ref|sa3|15}} Es un estilo muy popular entre los alezi en general.{{wob ref|4358}}
−
Windstance utilizes sweeping, broad strokes that flow from one attack to the next. It is a two-handed stance with the body turned sideways, elbows bent and the tip pointed up and back over the head. The sweeps are majestic, and come from multiple sides. Sometimes they are small, quick blows that are meant to unnerve their opponent, other times the sweeps are wide.{{book ref|sa1|58}}{{book ref|sa1|19}} Windstance is the best stance to use against multiple opponents, and can cause mass amount of casualties on battle field with its wide sweeps, but is very poor at parrying.{{book ref|sa2|57}}{{book ref|sa1|68}} This is [[Adolin Kholin]]'s favored stance.
  
   
−
=== Smokestance ===
 +
=== Postura del humo ===
  +
La postura del humo es una pose fluida a una mano, con la hoja hacia el frente, apuntando al corazón del oponente, y un pie por delante del otro. Es preferible a la postura del viento cuando se pelea con un arma imperfecta. La clave de esta pose es mantenerse en constante movimiento. Aunque la espada se mueva como un torbellino, se centra más en estocadas que en tajos o barridos. Existe una variante con espada y daga, donde se usa esta última como segunda línea de defensa.{{book ref|sa1|19}}
−
Smokestance is a one-handed stance that has the blade forward, tip pointed at the heart of their opponent. The key in this stance is to stay in motion at all times. While the blade may move in a whirlwind, it focuses on thrusts rather than sweeps and slashes. One variant of Smokestance is a sword and dagger stance, which uses the dagger primarily as a second line of defense.{{book ref|sa1|19}}
  
   
−
=== Flamestance ===
 +
=== Postura del fuego ===
  +
La postura del fuego es una agresiva —incluso frenética— posición a una mano. A diferencia de otros estilos, en este los pies se colocan a la misma altura, y se sujeta la espada con una mano mientras la otra descansa en la hoja. Es preferida por aquellos con espadas esquirladas más cortas. Se basa en embates feroces y constantes, aunque es débil ante el desarme por tratarse de una pose a una sola mano.{{book ref|sa2|14}}{{book ref|sa2|84}}
−
Flamestance is an aggressive one-handed stance. Unlike other stances, the posture of Flamestance involves squared off feet. The blade is held in one hand, with the other hand resting on the blade. The stance is favored by those with shorter Shardblades. It is defined by furious constant attacks, but is weak to disarming as a result of the one handed grip.{{book ref|sa2|14}}{{book ref|sa2|84}}
  
   
−
=== Vinestance ===
 +
=== Postura de la enredadera ===
−
Vinestance is a defensive stance that focuses on defensive footwork and flexibility.{{book ref|sa2|57}} It is slow and steady, but has sudden, quick lunges.{{book ref|sa2|56}} [[Relis Ruthar]], the former dueling champion, preferred this stance.{{book ref|sa2|56}}
 +
La postura de la enredadera es una posición defensiva basada en el juego de pies y la flexibilidad.{{book ref|sa2|57}} En ella se combina un movimiento generalmente pausado y firme con arremetidas rápidas y repentinas.{{book ref|sa2|56}} Es la postura preferida del antiguo campeón de duelo alezi [[Relis Ruthar]].{{book ref|sa2|56}}{{book ref|sa2|37}}
   
−
=== Ironstance ===
 +
=== Postura de la sangre ===
  +
En la postura de la sangre al portador no le preocupa ser golpeado, por lo que es usada principalmente en circunstancias desesperadas.{{book ref|sa3|26}}
−
Ironstance is a strong stance with a two-handed grip, sword held next to the head, and utilizes strong overhead blows.{{book ref|sa2|14}}
  
   
−
=== Stonestance ===
 +
=== Postura del hierro ===
  +
La postura del hierro es sólida, con la espada sujeta con ambas manos junto a la cabeza, propinando fuertes golpes por encima de la cabeza.{{book ref|sa2|14}}
−
Stonestance is a form that relies on raw power. The stance involves holding the sword in front, arms fully extended, tip pointing straight up. On offense, the focus is on delivering the maximum amount of momentum in a single blow, jumping up, lifting the blade behind the head, and a diagonal downward cut. When on defense, the stance relies on staying immobile.{{book ref|sa1|58}} Since it doesn't require much strength to cut most things with shardblades, this stance is largely impractical when not fighting a shardbearer.
  
   
−
=== Bloodstance ===
 +
=== Postura de la piedra ===
  +
La postura de la piedra se basa en la fuerza bruta. Se sujeta la espada al frente, con los brazos extendidos y la punta hacia arriba, centrándose en dar el mayor impulso posible a cada ataque; uno de sus golpes característicos consiste en un salto seguido de un corte diagonal descendente desde encima de la cabeza. Esto la hace poco práctica frente a enemigos sin esquirlada, ya que no es necesaria apenas fuerza para atravesar casi cualquier cosa con una de ellas.{{book ref|sa1|58}} A la hora de defenderse, se permanece prácticamente inmóvil, y es una de las pocas posturas en las que se utilizan bloqueos, paradas y desvíos. Se considera una pose inquebrantable, y garantiza una posición sólida en combate.{{book ref|sa3|26}}{{book ref|sa3|120}}
−
Bloodstance is a stance in which the wielder doesn't care about getting hit.{{book ref|sa3|26}}
  
   
−
=== Other stances ===
 +
=== Otras posturas ===
−
There are three more stances, corresponding to the [[Ten Essences | Essences]] of Tallow, Pulp and Sinew; however, they have not as of yet been featured in the books. In addition, [[Singer]]s may use stances unfamiliar to humans.{{book ref|sa2|84}}
 +
Existen otras tres posturas, correspondientes a las [[Diez Esencias|Esencias]] Grasa, Lucentia y Tendón. No obstante, aún no han hecho aparición en los libros. Adicionalmente, es posible que los [[cantores]] utilicen posturas desconocidas para los humanos.{{book ref|sa2|84}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 11:06 15 dic 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Posturas Básicas
PergaminoPosiciones.png
por Isaac Stewart
Relacionado con Hoja esquirlada, Diez Esencias
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“La postura es más que quedar estupendo en el campo de batalla. Es la colocación de los pies, el centro de equilibrio y el control de la pelea. ”

—Adolin a Shallan[1]

Las diez posturas básicas son estilos de combate utilizados por portadores de esquirlada en la cultura vorin. Es posible aplicarlas también con armas convencionales.[2]

Resumen

Existen un total de diez posturas (también llamadas poses o posiciones), cada una inspirada en una de las Diez Esencias. Cada postura comprende un estilo de batalla y unas ciertas tácticas, no solo movimientos de espada concretos.[3]

Muchos portadores de esquirlada tienen preferencia por alguna postura, aunque pueden escoger otras en ciertas situaciones. La forma y el tamaño de la espada pueden afectar a esta decisión.[3] Otros factores decisivos pueden ser las circunstancias concretas en el campo de batalla, o la experiencia del usuario. No obstante, los mejores espadachines conocen en profundidad todas las posturas, para así poder anticiparse a su oponente y contraatacar de mejor manera.[4] Estas poses requieren de mucha práctica; aunque Kaladin ha dominado el combate con lanza, aún le resulta difícil el manejo de la espada.[4]

Más allá de su aspecto práctico, las posturas son un componente cultural significativo entre los portadores de esquirlada. Cuando Adolin enseña a Shallan a usar una hoja esquirlada, incide en el uso apropiado de las posturas, y le habla largo y tendido sobre la tradición y el respeto. Para Adolin, las posturas son fundamentales para guardar el debido respeto a las hojas esquirladas.[1]

Una antigua Radiante de una de las visiones de Dalinar señala que no está familiarizada con sus posturas, por lo que probablemente estas hayan evolucionado con el tiempo.[2]

Las posturas

Postura del viento

En la pose del viento se hace uso de golpes amplios y envolventes que fluyen de un ataque al siguiente. Es una postura a dos manos, con el cuerpo de costado, los codos doblados y la punta del arma apuntando hacia arriba y hacia atrás, por encima de la cabeza. Los barridos producidos son majestuosos y proceden de múltiples lados. En ocasiones se usan pequeños y rápidos golpes para desconcertar al enemigo; en otras, se ejecutan amplios barridos.[5][2] La postura del viento es la mejor contra grupos de oponentes[6] y puede causar multitud de bajas en el campo de batalla gracias a sus amplios movimientos. Es muy pobre a la hora de bloquear o desviar,[7] aunque existen algunos movimientos predefinidos que cumplen dicha función.[8][9] Esta es la postura preferida de Adolin Kholin,[3] y también la que Dalinar conoce mejor.[2] Al basarse más en la movilidad que en la fuerza, Adolin planea enseñársela a Shallan desde un principio cuando la está entrenando en el manejo de la espada.[1] Es un estilo muy popular entre los alezi en general.[10]

Postura del humo

La postura del humo es una pose fluida a una mano, con la hoja hacia el frente, apuntando al corazón del oponente, y un pie por delante del otro. Es preferible a la postura del viento cuando se pelea con un arma imperfecta. La clave de esta pose es mantenerse en constante movimiento. Aunque la espada se mueva como un torbellino, se centra más en estocadas que en tajos o barridos. Existe una variante con espada y daga, donde se usa esta última como segunda línea de defensa.[2]

Postura del fuego

La postura del fuego es una agresiva —incluso frenética— posición a una mano. A diferencia de otros estilos, en este los pies se colocan a la misma altura, y se sujeta la espada con una mano mientras la otra descansa en la hoja. Es preferida por aquellos con espadas esquirladas más cortas. Se basa en embates feroces y constantes, aunque es débil ante el desarme por tratarse de una pose a una sola mano.[3][11]

Postura de la enredadera

La postura de la enredadera es una posición defensiva basada en el juego de pies y la flexibilidad.[9] En ella se combina un movimiento generalmente pausado y firme con arremetidas rápidas y repentinas.[6] Es la postura preferida del antiguo campeón de duelo alezi Relis Ruthar.[6][12]

Postura de la sangre

En la postura de la sangre al portador no le preocupa ser golpeado, por lo que es usada principalmente en circunstancias desesperadas.[13]

Postura del hierro

La postura del hierro es sólida, con la espada sujeta con ambas manos junto a la cabeza, propinando fuertes golpes por encima de la cabeza.[3]

Postura de la piedra

La postura de la piedra se basa en la fuerza bruta. Se sujeta la espada al frente, con los brazos extendidos y la punta hacia arriba, centrándose en dar el mayor impulso posible a cada ataque; uno de sus golpes característicos consiste en un salto seguido de un corte diagonal descendente desde encima de la cabeza. Esto la hace poco práctica frente a enemigos sin esquirlada, ya que no es necesaria apenas fuerza para atravesar casi cualquier cosa con una de ellas.[5] A la hora de defenderse, se permanece prácticamente inmóvil, y es una de las pocas posturas en las que se utilizan bloqueos, paradas y desvíos. Se considera una pose inquebrantable, y garantiza una posición sólida en combate.[13][14]

Otras posturas

Existen otras tres posturas, correspondientes a las Esencias Grasa, Lucentia y Tendón. No obstante, aún no han hecho aparición en los libros. Adicionalmente, es posible que los cantores utilicen posturas desconocidas para los humanos.[11]

Notas

  1. ↑ a b c Juramentada capítulo 15#
  2. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 19#
  3. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 14#
  4. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 44#
  5. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 58#
  6. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 56#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 68#
  8. ↑ Palabras radiantes capítulo 53#
  9. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 57#
  10. ↑ Shadows of Self Portland signing
    — Arcanum - 2015-10-10#
  11. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 84#
  12. ↑ Palabras radiantes capítulo 37#
  13. ↑ a b Juramentada capítulo 26#
  14. ↑ Juramentada capítulo 120#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Posturas_Básicas&oldid=197058»