◒

Diferencia entre revisiones de «Perpendicularidad de Cultivación»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Expand and review)
m
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Cultivation's Perpendicularity]]
  +
 
{{Perpendicularity
  
{{Perpendicularity
 
|image=The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg
  
|image=The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg
−
|shard=[[Cultivation]]
 +
|shard=[[Cultivación]]
−
|use=Travel between [[Roshar]] and [[Shadesmar]]
 +
|use=Viajar entre [[Roshar]] y [[Shadesmar]]
−
|region=[[Horneater Peaks]]
 +
|region=[[Picos Comecuernos]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|sa4}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Usé un portal entre reinos. Lo llaman la Perpendicularidad de Cultivación.
−
| I used a portal between realms. Cultivation's Perpendicularity, they call it.
 
−
| [[Azure]]{{book ref|sa3|93}}
 +
| [[Celeste]]{{book ref|sa3|93}}
 
}}
  
}}
   
  +
'''La Perpendicularidad de Cultivación''', también llamada "el lago" o "las aguas de la vida" por los [[Unkalaki]],{{book ref|sa3.5|15}}{{book ref|sa2|46}} es la única [[perpendicularidad]] estable conocida en [[Roshar]]. Como todas las perpendicularidades, la de Cultivación permite viajar entre el [[Reino Físico]] de [[Roshar]] y [[Shadesmar]]. Aunque es posible entrar en Roshar a través de otros medios, se sabe que son muy inestables; en consecuencia, éste parece ser el principal método por el que los [[saltamundos]] llegan al planeta.{{book ref|sa3|93}}
−
'''Cultivation's Perpendicularity''' is the only known stable [[perpendicularity]] on [[Roshar]]. Like all perpendicularities, Cultivation's Perpendicularity allows for travel between [[Roshar]]'s [[Physical Realm]] and [[Shadesmar]]. Although it is possible to enter Roshar through other means, they are known to be highly unstable; as such, this appears to be the main method by which [[worldhopper]]s arrive at the planet.{{book ref|sa3|93}}
  
   
−
== Location and Appearance ==
 +
== Localización y apariencia ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Ah, pero no son manantiales. Esa es una palabra llanera. Los océanos comecuernos son aguas de vida.
−
|Ah, but these are not springs, this is lowlander word. The Horneater oceans are waters of life.
  
−
|[[Rock]] telling a [[Unkalaki]] story to members of [[Bridge Four]]{{book ref|sa2|46}}
 +
|[[Roca]] contando una historia [[unkalaki]] a los miembros del [[Puente Cuatro]]{{book ref|sa2|46}}
 
}}
  
}}
   
  +
La Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los [[Picos Comecuernos]] de Roshar. Es o bien uno o bien todos los [[océanos Comecuernos]], cálidos cuerpos de agua que permiten a la gente vivir allí a pesar de encontrarse a gran altitud. Están llenos de agua corriente en la parte superior; sin embargo, debajo de esta capa parecen estar compuestos de algo más, probablemente la [[Investidura]] en estado líquido de la [[Esquirla]] de [[Cultivación]].{{book ref|sa2|46}} Es posible que vivir cerca de la Perpendicularidad de Cultivación pueda afectar a la gente, ya que entre los [[Unkalaki]]—los comecuernos— hay personas conocidas como ''alaii'iku'', o [[Vidente (Roshar)|Videntes]], que son capaces de percibir [[spren]] que normalmente son invisibles para el ojo humano.{{book ref|sa1|21}}{{ref|text=No obstante, también es posible que se deba a su ascendencia [[cantor]]a, ya que se ha mostrado a los cantores como capaces de percibir spren en mayor medida que los humanos.}} Los Videntes también son considerados los guardianes de la perpendicularidad.{{book ref|sa3.5|15}}
−
Cultivation's Perpendicularity is located in the [[Horneater Peaks]] on Roshar. It is either one or all of the [[Horneater Oceans]], warm bodies of water that allow people to live there despite the high altitude. It's filled with ordinary water at the top; however, beneath this layer, it appears to be made of something else, likely the liquid [[Investiture]] of the [[Shard]] [[Cultivation]].{{book ref|sa2|46}} It's possible that living near Cultivation's Perpendicularity can affect people, as among the [[Unkalaki]]--the Horneaters--there are people called ''alaii'iku'', capable of perceiving [[spren]] that are normally invisible to the human eye.{{book ref|sa1|21}}{{ref|text=However, it's also possible that this is the result of their [[Singer]] ancestry, as Singers have been shown to perceive spren more than humans do.}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Sometimes while swimming in the Oceans, the Horneaters would visit the "place of the gods", implying that the [[Unkalaki]] would sometimes travel through the perpendicularity, albeit briefly.{{book ref|sa2|46}}
 +
A veces, mientras nadaban en los océanos, los comecuernos visitaban el «lugar de los dioses», lo que sugiere que los [[Unkalaki]] a veces viajaban a través de la perpendicularidad, aunque brevemente.{{book ref|sa2|46}}
   
−
Both [[Wit]] and [[Azure]] used this perpendicularity when arriving on [[Roshar]]. The former passed through while [[Rock]] was still at the Peaks, while the latter likely uses it some time later, chasing a "criminal", presumably [[Zahel]].{{book ref|sa2|46}}{{book ref|sa3|93}}
 +
Tanto [[Sagaz]] como [[Celeste]] utilizaron esta perpendicularidad para llegar a [[Roshar]]. El primero pasó por ella mientras [[Roca]] se encontraba aún en los Picos, mientras que la segunda probablemente la utilizó tiempo después persiguiendo a un «criminal», presumiblemente [[Zahel]].{{book ref|sa2|46}}{{book ref|sa3|93}}
   
−
During the [[True Desolation]], the perpendicularity was assaulted through Shadesmar by the [[Voidbringers]], who took control, and blockade, it to control travel, as they believed it would help secure them a foothold in the realm so they could begin to build their own empire.{{book ref|sa3|108}} Though it seemed that the Voidbringer presence in the region was limited to the [[Cognitive Realm]], it still had some sort of impact on the inhabitants of the Peaks.{{book ref|sa3|37}}
 +
Durante la [[Auténtica Desolación]], la perpendicularidad fue asaltada desde Shadesmar por los [[Portadores del Vacío]], quienes tomaron el control de la misma y la bloquearon para poder controlar los viajes, ya que creían que esto les ayudaría a asegurar así una posición en el reino que les permitiese comenzar a construir su propio imperio.{{book ref|sa3|108}} Aunque parecía que la presencia de los Portadores del Vacío en la región se limitaba al [[Reino Cognitivo]], seguía teniendo algún tipo de impacto entre los habitantes de los Picos.{{book ref|sa3|37}}
   
−
Since the [[Fused]] increased their influence in Shadesmar, travelers moving through the perpendicularity have become uncommon.{{book ref|sa3|97}} This occupation gained the area a poor reputation, and travel to the area became increasingly rarer with ships in the area vanishing before they reached their destination.{{book ref|sa3|101}} The Fused began sailing their warships through the region, halting anyone they came upon and demanding tribute of them. Because of this, most spren chose to avoid the region; with the exception of the [[honorspren]] who sent warships to attempt to destroy the Fused's blockades, and [[Azure]] who still believed it to be the safest way to transfer to the Physical Real.{{book ref|sa3|102}} When she finds herself accidentally stuck in Shadesmar, Azure attempts to convince [[Kaladin]] and the other members of thier group that they should try and go to the perpendicularity to transfer back to the Physical Realm.{{book ref|sa3|97}}
 +
Desde que los [[Fusionado]]s aumentaron su influencia en Shadesmar, los viajeros que se desplazaban a través de la perpendicularidad se han vuelto poco comunes.{{book ref|sa3|97}} Esta ocupación hizo que la zona adquiriera una mala reputación, y los viajes a la región se volvieron cada vez más raros, ya que los barcos en la zona desaparecían antes de llegar a su destino.{{book ref|sa3|101}} Los barcos de guerra de los Fusionados empezaron a navegar por la zona, deteniendo a todo el que encontraban y les exigían tributo. Debido a esto, la mayoría de los spren optaron por evitar la región (a excepción de los [[honorspren]], que enviaron naves de guerra con la intención de destruir los bloqueos de los Fusionados, y de [[Celeste]] quien seguía creyendo que era la forma más segura de trasladarse al Reino Físico).{{book ref|sa3|102}} Cuando se encuentra accidentalmente atrapada en Shadesmar, Celeste intenta convencer a [[Kaladin]] y a los demás miembros de su grupo de que deberían intentar ir a la perpendicularidad para trasladarse de nuevo al Reino Físico.{{book ref|sa3|97}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete}}
 +
{{partial}}
  +
{{demoted|sa4}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
−
[[category: possessive articles]]
  

Revisión actual del 21:43 5 dic 2022


Perpendicularidad de Cultivación
The Horneater Peaks by Yen Shu Liao.jpg
por Yen Shu Liao
Relacionado con Cultivación
Uso Viajar entre Roshar y Shadesmar
Región Picos Comecuernos
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Usé un portal entre reinos. Lo llaman la Perpendicularidad de Cultivación. ”

La Perpendicularidad de Cultivación, también llamada "el lago" o "las aguas de la vida" por los Unkalaki,[2][3] es la única perpendicularidad estable conocida en Roshar. Como todas las perpendicularidades, la de Cultivación permite viajar entre el Reino Físico de Roshar y Shadesmar. Aunque es posible entrar en Roshar a través de otros medios, se sabe que son muy inestables; en consecuencia, éste parece ser el principal método por el que los saltamundos llegan al planeta.[1]

Localización y apariencia

“Ah, pero no son manantiales. Esa es una palabra llanera. Los océanos comecuernos son aguas de vida. ”

—Roca contando una historia unkalaki a los miembros del Puente Cuatro[3]

La Perpendicularidad de Cultivación se encuentra en los Picos Comecuernos de Roshar. Es o bien uno o bien todos los océanos Comecuernos, cálidos cuerpos de agua que permiten a la gente vivir allí a pesar de encontrarse a gran altitud. Están llenos de agua corriente en la parte superior; sin embargo, debajo de esta capa parecen estar compuestos de algo más, probablemente la Investidura en estado líquido de la Esquirla de Cultivación.[3] Es posible que vivir cerca de la Perpendicularidad de Cultivación pueda afectar a la gente, ya que entre los Unkalaki—los comecuernos— hay personas conocidas como alaii'iku, o Videntes, que son capaces de percibir spren que normalmente son invisibles para el ojo humano.[4][5] Los Videntes también son considerados los guardianes de la perpendicularidad.[2]

Historia

A veces, mientras nadaban en los océanos, los comecuernos visitaban el «lugar de los dioses», lo que sugiere que los Unkalaki a veces viajaban a través de la perpendicularidad, aunque brevemente.[3]

Tanto Sagaz como Celeste utilizaron esta perpendicularidad para llegar a Roshar. El primero pasó por ella mientras Roca se encontraba aún en los Picos, mientras que la segunda probablemente la utilizó tiempo después persiguiendo a un «criminal», presumiblemente Zahel.[3][1]

Durante la Auténtica Desolación, la perpendicularidad fue asaltada desde Shadesmar por los Portadores del Vacío, quienes tomaron el control de la misma y la bloquearon para poder controlar los viajes, ya que creían que esto les ayudaría a asegurar así una posición en el reino que les permitiese comenzar a construir su propio imperio.[6] Aunque parecía que la presencia de los Portadores del Vacío en la región se limitaba al Reino Cognitivo, seguía teniendo algún tipo de impacto entre los habitantes de los Picos.[7]

Desde que los Fusionados aumentaron su influencia en Shadesmar, los viajeros que se desplazaban a través de la perpendicularidad se han vuelto poco comunes.[8] Esta ocupación hizo que la zona adquiriera una mala reputación, y los viajes a la región se volvieron cada vez más raros, ya que los barcos en la zona desaparecían antes de llegar a su destino.[9] Los barcos de guerra de los Fusionados empezaron a navegar por la zona, deteniendo a todo el que encontraban y les exigían tributo. Debido a esto, la mayoría de los spren optaron por evitar la región (a excepción de los honorspren, que enviaron naves de guerra con la intención de destruir los bloqueos de los Fusionados, y de Celeste quien seguía creyendo que era la forma más segura de trasladarse al Reino Físico).[10] Cuando se encuentra accidentalmente atrapada en Shadesmar, Celeste intenta convencer a Kaladin y a los demás miembros de su grupo de que deberían intentar ir a la perpendicularidad para trasladarse de nuevo al Reino Físico.[8]

Notas

  1. ↑ a b c Juramentada capítulo 93#
  2. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
  3. ↑ a b c d e Palabras radiantes capítulo 46#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 21#
  5. ↑ No obstante, también es posible que se deba a su ascendencia cantora, ya que se ha mostrado a los cantores como capaces de percibir spren en mayor medida que los humanos.
  6. ↑ Juramentada capítulo 108#
  7. ↑ Juramentada capítulo 37#
  8. ↑ a b Juramentada capítulo 97#
  9. ↑ Juramentada capítulo 101#
  10. ↑ Juramentada capítulo 102#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Perpendicularidad_de_Cultivación&oldid=185694»