◒

Diferencia entre revisiones de «Orden de los Vigilantes de la Verdad»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Order of Truthwatchers a Orden de los Vigilantes de la Verdad: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Radiant|order=Truthwatcher
  
{{Radiant|order=Truthwatcher
 
|herald=Pailiah
  
|herald=Pailiah
−
|spren=Mistspren
 +
|spren=Brumaspren
−
|surge-=Progression |surge+=Illumination
 +
|surge-=Progresión |surge+=Iluminación
 
|order-=Edgedancer |order+=Order of Lightweavers
  
|order-=Edgedancer |order+=Order of Lightweavers
 
}}
  
}}
 
{{update|sa3|sa4}}
  
{{update|sa3|sa4}}
−
The '''Order of Truthwatchers''' is an order of the [[Knights Radiant]] on [[Roshar]].{{epigraph ref|sa2|52}}
 +
La '''Orden de los Vigilantes de la Verdad''' es una orden de los [[Caballeros Radiantes]] en [[Roshar]].{{epigraph ref|sa2|52}}
   
  +
Los Vigilantes de la Verdad son [[Potenciación|potenciadores]] que utilizan las [[Potenciación|potencias]] de Iluminación y Progresión, y están asociados a la [[piedrabase]] esmeralda. Forman un [[vínculo Nahel]] con los [[brumaspren]].
−
The Truthwatchers are [[Surgebinder]]s who used the [[Surge]]s of Illumination and Progression, and they are associated with the emerald [[polestone]]. They form a [[Nahel bond]] with [[mistspren]].
  
   
−
== Ideals of the Truthwatchers ==
 +
== Ideales de los Vigilantes de la Verdad ==
  +
Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las [[Palabras Inmortales]], son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.{{book ref|sa1|59}} Los ideales de la Orden de Vigilantes de la Verdad se centran en buscar y compartir la verdad, así como en asegurarse de que no se explote indebidamente. Sin embargo, a diferencia de los [[Tejedores de Luz]], que persiguen verdades personales, los Vigilantes de la Verdad se preocupan más por descubrir los grandes secretos del universo.{{wob ref|13776}}
−
The Ideals of the Knights Radiant, also known as the [[Immortal Words]], are a set of rules by which the Radiants live. The First Ideal is shared by all of the orders, and is used as a motto for the Knights Radiant as a whole. Each of the orders then have an additional four Ideals that are unique to that order.{{book ref|sa1|59}} The Ideals of the Order of Truthwatchers all focus on seeking and sharing truth, as well as making sure it is not improperly exploited. However, unlike the [[Order of Lightweavers|Lightweavers]], who pursue personal truths, the Truthwatchers are concerned more with uncovering the greater secrets of the universe.{{wob ref|13776}}
  
   
−
=== The First Ideal ===
 +
=== El Primer Ideal ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino
−
|Life before death, strength before weakness, journey before destination.
  
−
|The First Ideal of the Knights Radiant{{book ref|wok|59}}
 +
|El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes{{book ref|wok|59}}
 
}}
  
}}
   
−
== Abilities ==
 +
== Habilidades ==
 
{{image|WOKLB - KS - Truthwatchers by Steve Argyle.jpg|width=250px|side=right}}
  
{{image|WOKLB - KS - Truthwatchers by Steve Argyle.jpg|width=250px|side=right}}
−
The Truthwatchers use the Surges of '''Progression''' and '''Illumination'''.
 +
Los Vigilantes de la Verdad utilizan las potencias de '''Progresión''' e '''Iluminación'''.
   
−
[[Surgebinding#Progression|'''Progression''']] was used by [[Ym]] to heal a small boy's foot of an infection{{book ref|sa2|i|2}}, and by [[Lift]] (an [[Order of Edgedancers|Edgedancer]]) to revive and heal [[Gawx]] after his throat was slit.{{book ref|sa2|i|9}} Lift also used it to cause seeds to grow suddenly into plants. [[Renarin]] uses Progression to heal [[Adolin]]’s broken wrist. He also uses it to heal those who were injured when the [[Re-Shephir|Midnight Mother]] attacks Adolin and [[Bridge_Four|Bridge Four]]. The [[Stump]] also unknowingly uses it to heal people who come under her care. It is described in the [[Ars Arcanum]] at the end of ''[[Words of Radiance]]'' as "The Surge of Growth and Healing, or Regrowth".
 +
La [[Potenciación#Progresión|'''Progresión''']] fue usada por [[Ym]] para curar el pie de un niño pequeño de una infección{{book ref|sa2|i|2}}. Por [[Lift]] (una [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]]) para revivir y curar a [[Gawx]] después de ser degollado.{{book ref|sa2|i|9}} Lift también lo utilizó para hacer que las semillas crecieran repentinamente hasta convertirse en plantas. [[Renarin]] utiliza la Progresión para curar la muñeca rota de [[Adolin]]. También lo utiliza para curar a los heridos cuando la [[Re-Shephir|Madre Medianoche]] ataca a Adolin y al [[Puente Cuatro]]. [[Tocón|La Tocón]] también lo utiliza, sin saberlo, para curar a las personas que están bajo su cuidado. Se describe en el [[Ars Arcanum]] al final de ''[[Palabras Radiantes]]'' como "La potencia del Crecimiento y la Cura, o la Regeneración".
   
  +
[[Shallan Davar]], miembro de la [[Orden de los Tejedores de Luz]], utiliza la [[Potenciación#Iluminación|'''Iluminación''']] para crear ilusiones tejiendo luz, sonido y diversas formas de onda. La utiliza para cambiar su propia apariencia para disfrazarse o para otros fines, para crear ilusiones de paredes y rocas tras las que esconderse y para crear ilusiones de sí misma para confundir o distraer. Los Vigilantes de la Verdad pueden ser capaces de realizar hazañas similares, sin embargo, puede haber diferencias en la forma en que utilizan la potencia.
−
[[Surgebinding#Illumination|'''Illumination''']] is used by [[Shallan Davar]], member of the [[Order of Lightweavers]], to craft illusions by weaving light, sound and various waveforms. She uses this to change her own appearance for disguises or other purposes, create illusions of walls and rocks to hide behind and in, and to create illusions of herself to confuse or distract. Truthwatchers may be able to perform similar feats, however there may be differences in how they use the Surge.
  
   
−
[[Renarin Kholin]] saw the [[Everstorm]] coming even though he had no line of sight on it, and said that he could see the future, although he incorrectly predicted the death of himself and those around him.{{book ref|sa2|85}} He also later stated that Truthwatchers are unique because "they see".{{book ref|sa2|89}} It is implied that this ability comes from the corruption of his spren by [[Sja-anat]]'s influence, and therefore might not be shared by other Truthwatchers.
 +
[[Renarin Kholin]] vio venir la [[Tormenta eterna]] aunque no tenía línea de visión sobre ella, y dijo que podía ver el futuro, aunque predijo incorrectamente la muerte de él mismo y de los que le rodeaban{{book ref|sa2|85}} También declaró más tarde que los Vigilantes de la Verdad son únicos porque "ven".{{book ref|sa2|89}} Se da a entender que esta habilidad proviene de la corrupción de sus spren por la influencia de [[Sja-anat]] ,y por lo tanto podría no ser compartida por otros Vigilantes de la Verdad.
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
  +
Los antiguos Vigilantes de la Verdad solían ser científicos, eruditos y maquinistas, lo que les hacía ser percibidos como silenciosos y bastante esotéricos en sus actividades. Tendían a ser reservados, aunque un grupo de ellos siempre se dedicaba a vigilar las acciones de la gente en el poder en Roshar, y a hacer oír sus opiniones sobre dichas acciones a lo largo y ancho si era necesario. Se ocupaban especialmente del abuso de poder, así como de averiguar la verdad, aunque lo que constituía la "verdad" era objeto de cierto debate.{{wob ref|13776}}
−
The ancient Truthwatchers were often scientists, scholars and tinkers; this led to them being perceived as quiet and rather esoteric in their pursuits. They tended to be reserved, though a group of them was always dedicated to monitoring the actions of the people in power on Roshar, and making their opinions on said actions heard far and wide if necessary. They particularly concerned themselves with abuse of power, as well as finding out the truth, though what constituted "truth" was a subject of some debate.{{wob ref|13776}}
  
   
  +
Los Vigilantes de la Verdad solían entablar entusiastas discusiones sobre el tema de la filosofía, especialmente en lo que se refiere a la verdad, aunque muchas de esas conversaciones sólo tuvieran lugar por escrito. También se interesaban por los oficios y las ciencias más oscuras, como los nuevos [[Fabrial|fabriales]] o las tecnologías.{{wob ref|13776}}
−
Truthwatchers would often engage in enthusiastic discussions on the topic of philosophy, particularly concerning the truth, even if many such conversations would take place only in writing. They were also interested in the more obscure crafts and sciences, such as new [[fabrial]]s or technologies.{{wob ref|13776}}
  
   
  +
Los Vigilantes de la Verdad modernos son pocos y están dispersos por el mundo en lugar de estar unidos.
−
Modern Truthwatchers are few and far between, scattered around the world rather than united.
  
   
  +
== Vigilantes de la Verdad destacados ==
−
== Notable Truthwatchers ==
  
−
* [[Renarin Kholin]] (bonded to [[Glys]]) considers himself to be a Truthwatcher,{{book ref|sa2|89}} though Glys's corruption by [[Sja-anat]] makes his precise status unclear.
 +
* [[Renarin Kholin]] (vinculado a [[Glys]]) se considera a si mismo un Vigilante de la Verdad,{{book ref|sa2|89}} aunque la corrupción de Glys por [[Sja-Anat]] hace que su estado preciso no sea claro.
−
* [[Ym]] is confirmed to have been on the path of becoming a Truthwatcher, and had access to the Surge of Progression.{{wob ref|2507}}{{book ref|sa2|i|2}}
 +
* Se confirma que [[Ym]] estuvo en camino de convertirse en Vigilante de la Verdad, y tuvo acceso a la potencia de Progresión.{{wob ref|2507}}{{book ref|sa2|i|2}}
−
* [[Stump]], or Arshqqam (bonded to [[Dreaming-though-Awake]]).{{book ref|sa2.5|20}}{{book ref|sa3|53}}{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|24}}
 +
* [[Tocón]], o Arshqqam (vinculada a [[Soñando-aunque-Despierta]]).{{book ref|sa2.5|20}}{{book ref|sa3|53}}{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|24}}
−
* [[Rlain]] (bonded to [[Tumi]]) is a Truthwatcher under the same curious corruption status as Renarin.{{book ref|sa4|114}}
 +
* [[Rlain]] (vinculado a [[Tumi]])es un Vigilante de la Verdad bajo el mismo curioso estatus de corrupción que Renarin.{{book ref|sa4|114}}
   
−
== Quotes ==
 +
== Citas ==
 
{{quote|Now, as the Truthwatchers were esoteric in nature, their order being formed entirely of those who never spoke or wrote of what they did, in this lies frustration for those who would see their exceeding secrecy from the outside; they were not naturally inclined to explanation; and in the case of Corberon's disagreements, their silence was not a sign of exceeding abundance of disdain, but rather an exceeding abundance of tact.|[[Words of Radiance (in-world)|Words of Radiance, chapter 11, page 6]]{{book ref|sa2|52}}}}
  
{{quote|Now, as the Truthwatchers were esoteric in nature, their order being formed entirely of those who never spoke or wrote of what they did, in this lies frustration for those who would see their exceeding secrecy from the outside; they were not naturally inclined to explanation; and in the case of Corberon's disagreements, their silence was not a sign of exceeding abundance of disdain, but rather an exceeding abundance of tact.|[[Words of Radiance (in-world)|Words of Radiance, chapter 11, page 6]]{{book ref|sa2|52}}}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 09:15 9 sep 2022

Orden de los Vigilantes de la Verdad
Truthwatchers glyph.svg
Progresión
Iluminación
Heraldo Pailiah
Spren Brumaspren
Potencias Progresión y Iluminación
Spren de armadura Desconocido
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Aparece en El archivo de las tormentas
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Juramentada y El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

La Orden de los Vigilantes de la Verdad es una orden de los Caballeros Radiantes en Roshar.[1]

Los Vigilantes de la Verdad son potenciadores que utilizan las potencias de Iluminación y Progresión, y están asociados a la piedrabase esmeralda. Forman un vínculo Nahel con los brumaspren.

Ideales de los Vigilantes de la Verdad

Los Ideales de los Caballeros Radiantes, también conocidos como las Palabras Inmortales, son un conjunto de reglas por las que viven los Radiantes. El Primer Ideal es compartido por todas las órdenes, y se utiliza como lema para los Caballeros Radiantes en su conjunto. Cada una de las órdenes tiene cuatro ideales adicionales que son exclusivos de esa orden.[2] Los ideales de la Orden de Vigilantes de la Verdad se centran en buscar y compartir la verdad, así como en asegurarse de que no se explote indebidamente. Sin embargo, a diferencia de los Tejedores de Luz, que persiguen verdades personales, los Vigilantes de la Verdad se preocupan más por descubrir los grandes secretos del universo.[3]

El Primer Ideal

“Vida antes que muerte, fuerza antes que debilidad, viaje antes que destino ”

—El Primer Ideal de los Caballeros Radiantes[2]

Habilidades

por Steve Argyle

Los Vigilantes de la Verdad utilizan las potencias de Progresión e Iluminación.

La Progresión fue usada por Ym para curar el pie de un niño pequeño de una infección[4]. Por Lift (una Danzante del Filo) para revivir y curar a Gawx después de ser degollado.[5] Lift también lo utilizó para hacer que las semillas crecieran repentinamente hasta convertirse en plantas. Renarin utiliza la Progresión para curar la muñeca rota de Adolin. También lo utiliza para curar a los heridos cuando la Madre Medianoche ataca a Adolin y al Puente Cuatro. La Tocón también lo utiliza, sin saberlo, para curar a las personas que están bajo su cuidado. Se describe en el Ars Arcanum al final de Palabras Radiantes como "La potencia del Crecimiento y la Cura, o la Regeneración".

Shallan Davar, miembro de la Orden de los Tejedores de Luz, utiliza la Iluminación para crear ilusiones tejiendo luz, sonido y diversas formas de onda. La utiliza para cambiar su propia apariencia para disfrazarse o para otros fines, para crear ilusiones de paredes y rocas tras las que esconderse y para crear ilusiones de sí misma para confundir o distraer. Los Vigilantes de la Verdad pueden ser capaces de realizar hazañas similares, sin embargo, puede haber diferencias en la forma en que utilizan la potencia.

Renarin Kholin vio venir la Tormenta eterna aunque no tenía línea de visión sobre ella, y dijo que podía ver el futuro, aunque predijo incorrectamente la muerte de él mismo y de los que le rodeaban[6] También declaró más tarde que los Vigilantes de la Verdad son únicos porque "ven".[7] Se da a entender que esta habilidad proviene de la corrupción de sus spren por la influencia de Sja-anat ,y por lo tanto podría no ser compartida por otros Vigilantes de la Verdad.

Historia

Los antiguos Vigilantes de la Verdad solían ser científicos, eruditos y maquinistas, lo que les hacía ser percibidos como silenciosos y bastante esotéricos en sus actividades. Tendían a ser reservados, aunque un grupo de ellos siempre se dedicaba a vigilar las acciones de la gente en el poder en Roshar, y a hacer oír sus opiniones sobre dichas acciones a lo largo y ancho si era necesario. Se ocupaban especialmente del abuso de poder, así como de averiguar la verdad, aunque lo que constituía la "verdad" era objeto de cierto debate.[3]

Los Vigilantes de la Verdad solían entablar entusiastas discusiones sobre el tema de la filosofía, especialmente en lo que se refiere a la verdad, aunque muchas de esas conversaciones sólo tuvieran lugar por escrito. También se interesaban por los oficios y las ciencias más oscuras, como los nuevos fabriales o las tecnologías.[3]

Los Vigilantes de la Verdad modernos son pocos y están dispersos por el mundo en lugar de estar unidos.

Vigilantes de la Verdad destacados

  • Renarin Kholin (vinculado a Glys) se considera a si mismo un Vigilante de la Verdad,[7] aunque la corrupción de Glys por Sja-Anat hace que su estado preciso no sea claro.
  • Se confirma que Ym estuvo en camino de convertirse en Vigilante de la Verdad, y tuvo acceso a la potencia de Progresión.[8][4]
  • Tocón, o Arshqqam (vinculada a Soñando-aunque-Despierta).[9][10][11][12]
  • Rlain (vinculado a Tumi)es un Vigilante de la Verdad bajo el mismo curioso estatus de corrupción que Renarin.[13]

Citas

“Now, as the Truthwatchers were esoteric in nature, their order being formed entirely of those who never spoke or wrote of what they did, in this lies frustration for those who would see their exceeding secrecy from the outside; they were not naturally inclined to explanation; and in the case of Corberon's disagreements, their silence was not a sign of exceeding abundance of disdain, but rather an exceeding abundance of tact.”

Notas

  1. ↑ Palabras radiantes capítulo 52 Epígrafe#
  2. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 59#
  3. ↑ a b c The Ten Orders of Knights Radiant
    — Arcanum - 2020-06-09#
  4. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-2#
  5. ↑ Palabras radiantes interludio I-9#
  6. ↑ Palabras radiantes capítulo 85#
  7. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 89#
  8. ↑ Arcanum Unbounded signing Hoboken
    — Arcanum - 2016-12-03#
  9. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 20#
  10. ↑ Juramentada capítulo 53#
  11. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 22#
  12. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 24#
  13. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 114#
  14. ↑ Palabras radiantes capítulo 52#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Orden_de_los_Vigilantes_de_la_Verdad&oldid=180400»