Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Estrechos de Ceño Largo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Longbrow's Straits a Estrechos de Ceño Largo: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Longbrow's Straits]]
  +
 
{{geography
  
{{geography
−
|type={{cat tag|water body|Body of water}}
 +
|type={{cat tag|Masas de agua|Masa de agua}}
 
|map=Map_LongbrowsStraits.png
  
|map=Map_LongbrowsStraits.png
 
|map-artist=[[User: Otto didact]]
  
|map-artist=[[User: Otto didact]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Longbrow's Straits''' is a waterway that separates the island of [[Thaylenah]] from the [[Frostlands]] on mainland [[Roshar]].{{map ref|Roshar}}{{book ref|sa2|1}} The straits are likely named for the famous sailor [[Longbrow]].{{book ref|sa3.5|17}}
 +
Los '''estrechos de Ceño Largo''' son una vía de agua que separa la isla de [[Thaylenah]] de las [[Tierras Heladas]] en la parte continental de [[Roshar]].{{map ref|Roshar}}{{book ref|sa2|1}} Los estrechos deben su nombre al famoso marinero [[Ceño Largo]].{{book ref|sa3.5|17}}
   
−
The straits are lined by tall, sleek lighthouses for navigation.{{book ref|sa3|i|1}} Various creatures live in the water, including [[santhid]]yn, [[khornak]]s, [[redwater]]s, and schools of small fish.{{book ref|sa2|1}} The straits become narrow near [[Klna City]], but in some areas they are wide enough that it can be difficult to see land.{{book ref|sa2|1}}
 +
Los estrechos están bordeados por altos y elegantes faros para la navegación.{{book ref|sa3|i|1}} En el agua viven diversas criaturas, como [[santhid]]yn, [[khornak]]s, [[Aguasrojas]] y bancos de peces pequeños.{{book ref|sa2|1}} Los estrechos se estrechan cerca de [[Ciudad Klna]], pero en algunas zonas son tan anchos que puede resultar difícil ver tierra.{{book ref|sa2|1}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
In {{Rosharan date|1173}}, the ''[[Wind's Pleasure]]'' traveled the straits, taking [[Shallan]] and [[Jasnah]] on their journey from [[Kharbranth]] to the [[Shattered Plains]].{{book ref|sa2|1}} The seas were relatively calm at the time, but [[Tozbek]] implied that sailing the straits could sometimes be difficult.{{book ref|sa2|1}} Shallan noted the dark appearance of the distant Frostlands and the cliffs visible on Thaylenah. She sighted a rare santhid and ordered the crew to lower her into the water so that she could sketch it.{{book ref|sa2|1}}
 +
En {{Rosharan date|1173}}, el ''[[Placer del Viento]]'' viajó por los estrechos, llevando a [[Shallan]] y [[Jasnah]] en su viaje desde [[Kharbranth]] hasta las [[Llanuras Quebradas]].{{book ref|sa2|1}} Los mares estaban relativamente tranquilos en ese momento, pero [[Tozbek]] insinuó que navegar por los estrechos podía resultar difícil a veces.{{book ref|sa2|1}} Shallan observó el aspecto oscuro de las lejanas Tierras Heladas y los acantilados visibles en Thaylenah. Avistó un raro santhid y ordenó a la tripulación que la bajase al agua para poder dibujarlo.{{book ref|sa2|1}}
   
−
===In Shadesmar===
 +
===En Shadesmar===
−
Longbrow's Straits corresponds to a landmass in the Rosharan [[subastral]] ([[Shadesmar]]). It is located at the south end of the [[Sea of Lost Lights]] and it borders the [[Glasswater Deep]] and the [[Luminous Shallows]].{{map ref|Sea of Lost Lights}} It contains the [[Cognitive Realm]] version of [[Thaylen City]] and a small lake that is hated by [[Nazh]].{{map ref|Sea of Lost Lights}}
 +
Los estrechos de Ceño Largo corresponde a una masa de tierra en el [[subastral]] roshariano ([[Shadesmar]]). Se encuentra en el extremo sur del [[mar de las Luces Perdidas]] y limita con las [[Profundidades de Aguacristalina]] y [[los Bajíos Luminosos]].{{map ref|MarLucesPerdidas.png}} Contiene la versión del [[Reino Cognitivo]] de [[Ciudad Thaylen]] y un pequeño lago odiado por [[Nazh]].{{map ref|MarLucesPerdidas.png}}
   
−
When [[Kaladin]] and his companions were trapped in Shadesmar in {{Rosharan date|1174}}, Kaladin realized that the ''[[Honor's Path]]'' would sail relatively close to Longbrow's Straits, and he hoped to reach the landmass there to try and seek out the [[Oathgate]] in Thaylen City.{{book ref|sa3|108}} They eventually sighted Longbrow's Straits, and Kaladin flew the party onto the land, which contained a strange, empty glass forest.{{book ref|sa3|110}}{{book ref|sa3|112}} After a long journey through the forest, they reached Thaylen City, where the Oathgate was guarded by thousands of enemy [[spren]].{{book ref|sa3|112}}
 +
Cuando [[Kaladin]] y sus compañeros quedaron atrapados en Shadesmar en {{Rosharan date|1174}}, Kaladin se dio cuenta de que el ''[[Sendero de Honor]]'' navegaría relativamente cerca de los estrechos de Ceño Largo, y esperaba llegar hasta allí para intentar buscar la [[Puerta Jurada]] en Ciudad Thaylen.{{book ref|sa3|108}} Finalmente avistaron los estrechos de Ceño Largo y Kaladin llevó al grupo volando hasta la tierra, que contenía un extraño bosque de cristal vacío.{{book ref|sa3|110}}{{book ref|sa3|112}} Tras un largo viaje por el bosque, llegaron a Ciudad Thaylen, donde la Puerta Jurada estaba custodiada por miles de [[spren]] enemigos.{{book ref|sa3|112}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:34, 26 February 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:34, 26 February 2020 (UTC)}}

Revisión actual del 09:33 16 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Estrechos de Ceño Largo
Map LongbrowsStraits.png
por User: Otto didact
Tipo Masa de agua
Mundo Roshar
Universo Cosmere

Los estrechos de Ceño Largo son una vía de agua que separa la isla de Thaylenah de las Tierras Heladas en la parte continental de Roshar.[1][2] Los estrechos deben su nombre al famoso marinero Ceño Largo.[3]

Los estrechos están bordeados por altos y elegantes faros para la navegación.[4] En el agua viven diversas criaturas, como santhidyn, khornaks, Aguasrojas y bancos de peces pequeños.[2] Los estrechos se estrechan cerca de Ciudad Klna, pero en algunas zonas son tan anchos que puede resultar difícil ver tierra.[2]

Historia

En 1173, el Placer del Viento viajó por los estrechos, llevando a Shallan y Jasnah en su viaje desde Kharbranth hasta las Llanuras Quebradas.[2] Los mares estaban relativamente tranquilos en ese momento, pero Tozbek insinuó que navegar por los estrechos podía resultar difícil a veces.[2] Shallan observó el aspecto oscuro de las lejanas Tierras Heladas y los acantilados visibles en Thaylenah. Avistó un raro santhid y ordenó a la tripulación que la bajase al agua para poder dibujarlo.[2]

En Shadesmar

Los estrechos de Ceño Largo corresponde a una masa de tierra en el subastral roshariano (Shadesmar). Se encuentra en el extremo sur del mar de las Luces Perdidas y limita con las Profundidades de Aguacristalina y los Bajíos Luminosos.[5] Contiene la versión del Reino Cognitivo de Ciudad Thaylen y un pequeño lago odiado por Nazh.[6]

Cuando Kaladin y sus compañeros quedaron atrapados en Shadesmar en 1174, Kaladin se dio cuenta de que el Sendero de Honor navegaría relativamente cerca de los estrechos de Ceño Largo, y esperaba llegar hasta allí para intentar buscar la Puerta Jurada en Ciudad Thaylen.[7] Finalmente avistaron los estrechos de Ceño Largo y Kaladin llevó al grupo volando hasta la tierra, que contenía un extraño bosque de cristal vacío.[8][9] Tras un largo viaje por el bosque, llegaron a Ciudad Thaylen, donde la Puerta Jurada estaba custodiada por miles de spren enemigos.[9]

Notas

  1. ↑ Mapa de Roshar
  2. ↑ a b c d e f Palabras radiantes capítulo 1#
  3. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 17#
  4. ↑ Juramentada interludio I-1#
  5. ↑ [[:file:|Mapa de MarLucesPerdidas.png]]
  6. ↑ [[:file:|Mapa de MarLucesPerdidas.png]]
  7. ↑ Juramentada capítulo 108#
  8. ↑ Juramentada capítulo 110#
  9. ↑ a b Juramentada capítulo 112#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 20:34, 26 February 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Estrechos_de_Ceño_Largo&oldid=200056»