Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Chamanismo de la piedra»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 10: Línea 10:
 
El '''Chamanismo de la piedra''' es una religión Shin en [[Roshar]] durante la [[Era de la Soledad]] y la [[Verdadera Desolación]].{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa3|16}}
  
El '''Chamanismo de la piedra''' es una religión Shin en [[Roshar]] durante la [[Era de la Soledad]] y la [[Verdadera Desolación]].{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa3|16}}
   
−
== Organization ==
 +
== Organización ==
−
Stone Shamanism is the only known religion practiced in Shinovar. It is led by a group of Stone Shamans, also known as the Shamanate.{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa2|i|10}} The shamans are thought to be able to communicate with the spirits of stones.{{book ref|sa2|i|10}} [[Taravangian]] considers the Shamanate to be the leaders of Shinovar{{book ref|sa2|88}} and their word is law.{{book ref|sa2|i|10}} They are able to name people [[Truthless]] and banish them.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa4|i|7}}
+
El Chamanismo de la piedra es la única religión conocida que se practica en Shinovar. Está dirigida por un grupo de chamanes de la piedra, también conocido como el Chamanato.{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa2|i|10}} Se cree que los chamanes son capaces de comunicarse con los espíritus de las piedras.{{book ref|sa2|i|10}} [[Taravangian]] considera al Chamanato los líderes de Shinovar{{book ref|sa2|88}} y que su palabra es ley.{{book ref|sa2|i|10}} Tienen la capacidad de nombrar a gente [[Sinverdad]] y desterrarlos.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa4|i|7}}
   
−
== Tenets ==
 +
== Doctrina ==
−
The gods of Stone Shamanism are the spirits of stones, along with the spirits of other aspects of the natural world such as the sun and stars.{{book ref|sa2|88}} The sun is referred to as the "god of gods".{{book ref|sa1|71}} Fields and farm villages in Shinovar are also considered holy. Foreigners are not allowed near them, and farmers have an elevated level of respect in their culture.{{book ref|sa2|88}} According to [[Nale]], the Shin actually revere the [[spren]] related to natural objects like stones, rather than the stones themselves.{{book ref|sa2|88}} The Shin believe that their gods directly watch over them, except during the darkest period of night called the "hateful hour",{{book ref|sa1|i|6}} and may try to physically hide their faces from the gods if they are ashamed of something.{{book ref|sa1|71}} The religion includes the concepts of sin and forgiveness, and killing someone is considered the greatest sin.{{book ref|sa1|prologue}}
 +
Los dioses del Chamanismo de la piedra son los espíritus de las piedras, junto con los espíritus de otros aspectos del mundo natural como el sol y las estrellas.{{book ref|sa2|88}} Se refieren al sol como el "dios de dioses".{{book ref|sa1|71}} Los campos y aldeas de granjas en Shinovar también se consideran sagrados. Los extranjeros no tienen permitido acercarse, y los granjeros tienen un nivel elevado de respeto en su cultura.{{book ref|sa2|88}} Según [[Nale]], los Shin en realidad reverencian a los [[spren]] que se relacionan a los objetos naturales como las piedras, más que a las piedras mismas.{{book ref|sa2|88}} Los shin creen que sus dioses les vigilan directamente, excepto durante el momento más oscuro de la noche, llamado la "hora odiosa",{{book ref|sa1|i|6}} y pueden intentar esconder sus caras físicamente de los dioses si se avergüenzan de algo.{{book ref|sa1|71}} La religión incluye los conceptos de pecado y perdón, y matar a alguien se considera como el mayor de los pecados.{{book ref|sa1|prologue}}
   
−
The followers of Stone Shamanism believe that stone is holy and it is profane to set foot on it.{{book ref|sa1|prologue}} This is possible in Shinovar because the ground is covered in soil rather than rock, unlike most of the Rosharan continent.{{book ref|sa1|i|4}}{{book ref|sa1|i|6}} The only exception to this rule is [[Urithiru]], where the stones are not cursed because the entire site is considered holy.{{book ref|sa2|i|10}} These restrictions result in the Shin people rarely leaving their lands;{{book ref|sa2|41}} outsiders are referred to as "stonewalkers".{{book ref|sa1|prologue}} Mining is considered a sacrilege, and they only use [[Soulcast]] metal. Merchants such as [[Vstim]] are therefore able to make very profitable trades with the Shin using small amounts of Soulcast metal, although the trader must prove that the metal is not sullied by rock.{{book ref|sa1|i|4}}
 +
Los seguidores del Chamanismo de la piedra cree que la piedra es sagrada y que es profano pisarla.{{book ref|sa1|prologue}} Esto es posible en Shinovar porque el terreno está cubierto de tierra y no de roca, al contrario que la mayoría del continente roshariano.{{book ref|sa1|i|4}}{{book ref|sa1|i|6}} La única excepción para esta norma es [[Urithiru]], donde las piedras no están malditas porque el sitio entero se considera sagrado.{{book ref|sa2|i|10}} Estas restricciones resultan en los shin raramente abandonando sus tierras;{{book ref|sa2|41}} los extranjeros son conocidos como "caminapiedras".{{book ref|sa1|prologue}} Minar es considerado un sacrilegio, y solo usan metal [[Moldear almas|Moldeado]]. Los mercaderes como [[Vstim]] son por ende capaces de hacer intercambios muy provechosos con los shin usando pequeñas cantidades de metal Moldeado, aunque el comerciante debe probar que el metal no está mancillado por roca.{{book ref|sa1|i|4}}
   
−
The Shin also consider [[Stormlight]] and associated magic, such as [[Honorblade]]s and [[Shardblade]]s, to be holy.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|92}} [[Szeth]] mentions that [[Vorin]] people lack adequate reverence for Stormlight and the spirits of living things around them; he seems to find the use of Stormlight for illumination and decoration vulgar.{{book ref|sa1|i|6}} Shin people are also uninterested in using [[fabrial]]s.{{book ref|sa1|i|4}}
 +
Los shin también consideran la luz tormentosa y la magia asociada, como las [[Hoja de Honor|hojas de Honor]] y las [[hoja esquirlada|hojas esquirladas]], como sagradas.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa3|92}} [[Szeth]] menciona que a la gente [[vorin]] le falta una adecuada veneración a la luz tormentosa y a los espíritus de las cosas vivientes a su alrededor; parece que encuentra vulgar el uso de luz tormentosa para la iluminación y decoración.{{book ref|sa1|i|6}} La gente shin no tienen interés en usar [[fabrial]]es.{{book ref|sa1|i|4}}
   
−
===Truthless===
 +
===Sinverdad===
−
{{for|Truthless}}
 +
{{for|Sinverdad}}
−
Stone Shamanism appears to be related to the centuries-old Shin concept of the Truthless.{{book ref|sa4|i|7}} Telling the truth seems to be paramount in Shin society, as the end of truth would signify the 'End of All Things'.{{book ref|sa2|i|10}} The Shamanate has the power to deem someone Truthless and banish them from Shinovar. However, the shamans are fallible and have made mistakes in the past.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa4|i|7}}
 +
El Chamanismo de la piedra parece estar relacionado con el concepto centenario de Sinverdad.{{book ref|sa4|i|7}} Decir la verdad parece ser soberano en la sociedad shin, ya que el final de la verdad significaría el 'Final de Todas las Cosas'.{{book ref|sa2|i|10}} El Chamanato tiene el poder de considerar a alguien Sinverdad y desterrarrlo de Shinovar. Sin embargo, los chamanes son falibles y han cometido errores en el pasado.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa4|i|7}}
   
−
=== Death and Afterlife ===
 +
=== Muerte y vida después de la muerte ===
  +
Cuando la gente que sigue el Chamanismo de la piedra muere, creen que sus almas continúan existiendo y son 'ofrecidas a las piedras'. Esto incluye a aquellos que son Sinverdad, aunque sus pecados no son absueltos y sus almas están sujetas a un castigo eterno.{{book ref|sa1|71}}
−
When people who follow Stone Shamanism die, they believe that their souls continue to exist and are 'given to the stones'. This includes those who are Truthless, although their sins are not absolved and their souls are subjected to eternal punishment.{{book ref|sa1|71}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
[[Szeth]] and his father [[Neturo]] believed in Stone Shamanism.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa4|111}} After Szeth became Truthless and left Shinovar, he began to question many of his beliefs.{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa1|i|9}} He eventually concluded that the Shamanate was wrong and he had never actually been Truthless.{{book ref|sa4|16}}
 +
[[Szeth]] y su padre [[Neturo]] creían en el Chamanismo de la piedra.{{book ref|sa1|prologue}}{{book ref|sa4|111}} Después de que Szeth se convirtiese en Sinverdad y abandonase Shinovar, empezó a cuestionarse muchas de sus creencias.{{book ref|sa1|i|6}}{{book ref|sa1|i|9}} Finalmente concluyó que el Chamanato estaba errado y que él realmente nunca había sido Sinverdad.{{book ref|sa4|16}}
   
−
Stone Shamanism was known in other parts of Roshar, although some followers of [[Vorinism]] dismissed it as pagan superstition.{{book ref|sa3|16}}
 +
El chamanismo de la piedra se conocía en otras partes de Roshar, aunque algunos seguidores del [[vorinismo]] lo descartan como una superstición pagana.{{book ref|sa3|16}}
   
−
===Honorblades===
 +
===Hojas de Honor===
−
The Shin took responsibility for nine of the [[Honorblade]]s after the [[Last Desolation]].{{book ref|sa3|38}}{{book ref|sa4|17}} They trained and experimented with the powers of the Blades and assigned individual people to carry them.{{book ref|sa3|98}}{{book ref|sa4|17}} The bearers of the Blades may have been conscripted rather than asked,{{book ref|sa4|i|7}} and this assignment could persist even if they became Truthless.{{book ref|sa1|prologue}} The Stone Shamans played a role in the the stewardship of the Blades, and were responsible for recovering them from other parts of Roshar if they were lost.{{book ref|sa1|i|6}} Their methods kept the Honorblades safe for millenia,{{book ref|sa2|88}} and they were even used in attempted invasions of other nations.{{wob ref|12700}}
 +
Los shin se responsabilizaron de nueve de las [[Hoja de Honor|hojas de Honor]] tras la [[Última Desolación]].{{book ref|sa3|38}}{{book ref|sa4|17}} Se entrenaron y experimentaron con los poderes de las hojas y asignaron a individuales para que las portasen.{{book ref|sa3|98}}{{book ref|sa4|17}} Los portadores de las hojas pueden haber sido reclutados más que se les pidiese,{{book ref|sa4|i|7}} y esta tarea podría persistir aunque se convirtiesen en Sinverdad.{{book ref|sa1|prologue}} Los chamanes de la piedra participaron en la administración de las hojas, y fueron responsables de recuperarlas de otras partes de Roshar en caso de pérdida.{{book ref|sa1|i|6}} Sus métodos mantuvieron a las hojas de Honor a salvo durante milenios,{{book ref|sa2|88}} y fueron hasta usadas en intentos de invasión de otras naciones.{{wob ref|12700}}
   
−
However, the Shamanate eventually lost control of at least three of the Honorblades; two [[Herald]]s ([[Nale]] and [[Ishar]]) reclaimed their Blades{{book ref|sa3|106}}{{book ref|sa4|i|7}} while [[Jezrien]]'s Blade was won by [[Kaladin]] and ended up with [[Vyre]].{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|122}} Szeth claimed that the Shin would not have given the Heralds back their Honorblades willingly,{{book ref|sa4|111}} but the Shamanate is not known to have made any attempts at recovering the lost Blades. Ishar told Szeth that he took back his Honorblade while saving the Shin after they tried to accept the [[Unmade]] as their gods.{{book ref|sa4|111}} However, Ishar is known to be insane and the veracity of his claim is unclear. The remaining six Honorblades are thought to remain under the protection of the Stone Shamans, but even well-informed people such as [[Mraize]] have had difficulty tracking them during the True Desolation.{{book ref|sa4|78}}
 +
Sin embargo, el Chamanato finalmente perdió el control de al menos tres de las hojas de Honor; dos [[Heraldo]]s ([[Nale]] e [[Ishar]]) reclamaron sus hojas{{book ref|sa3|106}}{{book ref|sa4|i|7}} mientras que las hoja de [[Jezrien]] la ganó [[Kaladin]] y acabó en manos de [[Vyre]].{{book ref|sa2|87}}{{book ref|sa3|122}} Szeth proclama que los shin no les devolverían por voluntad propia las hojas de Honor a los Heraldos,{{book ref|sa4|111}} pero no se sabe de ningún intento por parte del Chamanato de recuperar las hojas perdidas. Ishar le dijo a Szeth que recuperó su hoja mientras salvaba a los shin después de que intentaran aceptar a los [[Deshechos]] como sus dioses.{{book ref|sa4|111}} Sin embargo, se sabe que Ishar está loco y la veracidad de su proclama es incierta. Se cree que las otras seis hojas de Honor siguen bajo la protección de los chamanes de la piedra, pero incluso gente bien informada como [[Mraize]] han tenido dificultad siguiéndoles la pista durante la Verdadera Desolación.{{book ref|sa4|78}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:37, 9 March 2022 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:37, 9 Marzo 2022 (UTC)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[category: religion]]
 +
[[category: religión]]

Revisión actual del 23:40 14 dic 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Chamanismo de la piedra
Relacionado con Shinovar
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere

El Chamanismo de la piedra es una religión Shin en Roshar durante la Era de la Soledad y la Verdadera Desolación.[1][2]

Organización

El Chamanismo de la piedra es la única religión conocida que se practica en Shinovar. Está dirigida por un grupo de chamanes de la piedra, también conocido como el Chamanato.[1][3] Se cree que los chamanes son capaces de comunicarse con los espíritus de las piedras.[3] Taravangian considera al Chamanato los líderes de Shinovar[4] y que su palabra es ley.[3] Tienen la capacidad de nombrar a gente Sinverdad y desterrarlos.[4][5]

Doctrina

Los dioses del Chamanismo de la piedra son los espíritus de las piedras, junto con los espíritus de otros aspectos del mundo natural como el sol y las estrellas.[4] Se refieren al sol como el "dios de dioses".[6] Los campos y aldeas de granjas en Shinovar también se consideran sagrados. Los extranjeros no tienen permitido acercarse, y los granjeros tienen un nivel elevado de respeto en su cultura.[4] Según Nale, los Shin en realidad reverencian a los spren que se relacionan a los objetos naturales como las piedras, más que a las piedras mismas.[4] Los shin creen que sus dioses les vigilan directamente, excepto durante el momento más oscuro de la noche, llamado la "hora odiosa",[1] y pueden intentar esconder sus caras físicamente de los dioses si se avergüenzan de algo.[6] La religión incluye los conceptos de pecado y perdón, y matar a alguien se considera como el mayor de los pecados.[7]

Los seguidores del Chamanismo de la piedra cree que la piedra es sagrada y que es profano pisarla.[7] Esto es posible en Shinovar porque el terreno está cubierto de tierra y no de roca, al contrario que la mayoría del continente roshariano.[8][1] La única excepción para esta norma es Urithiru, donde las piedras no están malditas porque el sitio entero se considera sagrado.[3] Estas restricciones resultan en los shin raramente abandonando sus tierras;[9] los extranjeros son conocidos como "caminapiedras".[7] Minar es considerado un sacrilegio, y solo usan metal Moldeado. Los mercaderes como Vstim son por ende capaces de hacer intercambios muy provechosos con los shin usando pequeñas cantidades de metal Moldeado, aunque el comerciante debe probar que el metal no está mancillado por roca.[8]

Los shin también consideran la luz tormentosa y la magia asociada, como las hojas de Honor y las hojas esquirladas, como sagradas.[7][10] Szeth menciona que a la gente vorin le falta una adecuada veneración a la luz tormentosa y a los espíritus de las cosas vivientes a su alrededor; parece que encuentra vulgar el uso de luz tormentosa para la iluminación y decoración.[1] La gente shin no tienen interés en usar fabriales.[8]

Sinverdad

Para más información, ver Sinverdad.

El Chamanismo de la piedra parece estar relacionado con el concepto centenario de Sinverdad.[5] Decir la verdad parece ser soberano en la sociedad shin, ya que el final de la verdad significaría el 'Final de Todas las Cosas'.[3] El Chamanato tiene el poder de considerar a alguien Sinverdad y desterrarrlo de Shinovar. Sin embargo, los chamanes son falibles y han cometido errores en el pasado.[4][5]

Muerte y vida después de la muerte

Cuando la gente que sigue el Chamanismo de la piedra muere, creen que sus almas continúan existiendo y son 'ofrecidas a las piedras'. Esto incluye a aquellos que son Sinverdad, aunque sus pecados no son absueltos y sus almas están sujetas a un castigo eterno.[6]

Historia

Szeth y su padre Neturo creían en el Chamanismo de la piedra.[7][11] Después de que Szeth se convirtiese en Sinverdad y abandonase Shinovar, empezó a cuestionarse muchas de sus creencias.[1][12] Finalmente concluyó que el Chamanato estaba errado y que él realmente nunca había sido Sinverdad.[13]

El chamanismo de la piedra se conocía en otras partes de Roshar, aunque algunos seguidores del vorinismo lo descartan como una superstición pagana.[2]

Hojas de Honor

Los shin se responsabilizaron de nueve de las hojas de Honor tras la Última Desolación.[14][15] Se entrenaron y experimentaron con los poderes de las hojas y asignaron a individuales para que las portasen.[16][15] Los portadores de las hojas pueden haber sido reclutados más que se les pidiese,[5] y esta tarea podría persistir aunque se convirtiesen en Sinverdad.[7] Los chamanes de la piedra participaron en la administración de las hojas, y fueron responsables de recuperarlas de otras partes de Roshar en caso de pérdida.[1] Sus métodos mantuvieron a las hojas de Honor a salvo durante milenios,[4] y fueron hasta usadas en intentos de invasión de otras naciones.[17]

Sin embargo, el Chamanato finalmente perdió el control de al menos tres de las hojas de Honor; dos Heraldos (Nale e Ishar) reclamaron sus hojas[18][5] mientras que las hoja de Jezrien la ganó Kaladin y acabó en manos de Vyre.[19][20] Szeth proclama que los shin no les devolverían por voluntad propia las hojas de Honor a los Heraldos,[11] pero no se sabe de ningún intento por parte del Chamanato de recuperar las hojas perdidas. Ishar le dijo a Szeth que recuperó su hoja mientras salvaba a los shin después de que intentaran aceptar a los Deshechos como sus dioses.[11] Sin embargo, se sabe que Ishar está loco y la veracidad de su proclama es incierta. Se cree que las otras seis hojas de Honor siguen bajo la protección de los chamanes de la piedra, pero incluso gente bien informada como Mraize han tenido dificultad siguiéndoles la pista durante la Verdadera Desolación.[21]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g El camino de los reyes interludio I-6#
  2. ↑ a b Juramentada capítulo 16#
  3. ↑ a b c d e Palabras radiantes interludio I-10#
  4. ↑ a b c d e f g Palabras radiantes capítulo 88#
  5. ↑ a b c d e El ritmo de la guerra interludio I-7#
  6. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 71#
  7. ↑ a b c d e f El camino de los reyes prólogo#
  8. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-4#
  9. ↑ Palabras radiantes capítulo 41#
  10. ↑ Juramentada capítulo 92#
  11. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 111#
  12. ↑ El camino de los reyes interludio I-9#
  13. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 16#
  14. ↑ Juramentada capítulo 38#
  15. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 17#
  16. ↑ Juramentada capítulo 98#
  17. ↑ Stuttgart signing
    — Arcanum - 2019-05-17#
  18. ↑ Juramentada capítulo 106#
  19. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  20. ↑ Juramentada capítulo 122#
  21. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 78#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 21:37, 9 Marzo 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Chamanismo_de_la_piedra&oldid=185985»