Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Vstim»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Vstim]]
  +
 
{{character
  
{{character
  +
|image=Vstim by Dragontrill.png
 
|relatives=[[Chanrm]]{{book ref|sa3.5|9}}
  
|relatives=[[Chanrm]]{{book ref|sa3.5|9}}
−
|profession=Merchant
 +
|profession=Comerciante, Ministro de Comercio
 
|nation=Thaylenah
  
|nation=Thaylenah
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El camino de los reyes]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
  +
}}
−
}}{{spoilers|sa3.5|sa4}}
  
−
'''Vstim''' is a [[Thaylen]] merchant on [[Roshar]]. He is currently employed as the Minister of Trade for [[Queen Fen]], the highest civil position in the Thaylen government.{{book ref|sa3|I|13}} He was "Babsk" to [[Rysn]], a position consisting of a master to an apprentice, and also her legal father until he pronounced her a merchant in her own right.{{book ref|wok|i|4}}
+
'''Vstim''' es un comerciante [[Thaylenah|thayleño]] en [[Roshar]]. En la actualidad trabaja como Ministro de Comercio de la [[Reina Fen]], el cargo civil más alto del gobierno thayleño.{{book ref|sa3|I|13}} Fue «babsk» de [[Rysn]], un cargo que consiste en un maestro para un aprendiz, y también su padre legal hasta que la declaró comerciante por derecho propio.{{book ref|wok|i|4}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Vstim is in his 70's and described by Rysn as "spry for his years."{{book ref|sa3|I|13}} He prefers to wear Thaylen merchant's clothing consisting of stiffly starched robes and a conical hat.{{book ref|wok|i|4}} He is very wealthy and follows the [[Passions]].
+
Vstim tiene más de 70 años y es descrito por [[Rysn]] como «ágil para su edad».{{book ref|sa3|I|13}} Prefiere vestir la ropa de mercader thayleño, que consiste en una túnica rígidamente almidonada y un sombrero cónico.{{book ref|wok|i|4}} Es muy rico y sigue las [[Pasiones]].
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
=== Shinovar ===
  
=== Shinovar ===
−
Vstim traveled to [[Shinovar]] with his apprentice [[Rysn]] to trade with [[Thresh|Thresh-son-Esan]]. He brought [[Soulcast]] metal and traded in exchange for [[chicken]]. It is revealed that seven years before on another trade he received [[Szeth]], whom he describes as the "best servant I ever had." Every time he comes back to Shinovar he asks Thresh to trade him another Shin soldier, which is denied by Thresh because Szeth had been [[Truthless]].{{book ref|wok|i|4}}
 +
Vstim viajó a [[Shinovar]] con su aprendiz [[Rysn]] para comerciar con [[Thresh-hijo-Esan]]. Llevó metal [[Moldear almas|moldeado]] y lo intercambió por [[pollo]]s. Se revela que siete años antes, en otro trueque, recibió a [[Szeth]], a quien describe como el «mejor sirviente que he tenido». Cada vez que vuelve a Shinovar le pide a Thresh que le intercambie otro soldado shin, lo que es rechazado por Thresh porque Szeth había sido un [[Sinverdad]].{{book ref|wok|i|4}}
   
−
=== Reshi Isles ===
 +
=== Islas Reshi ===
−
A year later Vstim and Rysn traveled to the [[Reshi Isles]]. He feigned sickness in order to allow her to take charge of the trade for herself. Rysn met [[Talik]] and in attempting to prove her boldness to the natives, ended up falling off the top of the [[Tai-na]] and into the water below. The fall shattered her legs. Afterward Vstim reappeared and revealed he had feigned sickness in order to give her a chance to lead as trademaster to see how she would do. Rysn figured out that Vstim was previously Talik's Babsk. It was also revealed by the Reshi king that Vstim had gained the islanders' respect a long time ago by hunting down a [[coracot]].{{book ref|sa2|I|3}}
 +
Un año después, Vstim y Rysn viajaron a las [[Islas Reshi]]. Él fingió estar enfermo para que ella pudiera hacerse cargo del negocio por sí misma. Rysn conoció a [[Talik]] y, al intentar demostrar su audacia a los nativos, acabó cayendo de la cima del [[Tai-na]] y directa al agua. La caída le destrozó las piernas. Después, Vstim reapareció y le reveló que había fingido estar enfermo para darle la oportunidad de liderar como maestra y ver cómo se desenvolvía. Rysn descubrió que Vstim fue antes el babsk de Talik. Además, [[Ral-na|el rey Reshi]] le reveló que Vstim se había ganado el respeto de los isleños hacía mucho tiempo al cazar un [[coracot]].{{book ref|sa2|I|3}}
   
−
=== Thaylen City ===
 +
=== Ciudad Thaylen ===
−
When Rysn was working in the [[Thaylen Gemstone Reserve]], a job that Vstim arranged for her, he unexpectedly visited Rysn. He told her that Queen Fen offered him a job as Minister of Trade, "the highest civilian appointment in the kingdom". Then he handed Rysn a box, containing a wound-up cord of white rope and a deed of ownership to the [[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]], so Rysn could still be a merchant even though she can't walk. He also offered to fund her first trade run.{{book ref|sa3|i|13}}
 +
Cuando Rysn trabajaba en la [[Reserva Thayleña de Gemas]], un empleo que Vstim le consiguió, éste la visitó de improviso. Le dijo que la reina Fen le había ofrecido un puesto de Ministro de Comercio, «el más alto nombramiento civil del reino». Luego le entregó a Rysn una caja, que contenía una cuerda blanca enrollada y una escritura de propiedad del ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]'' para que Rysn pudiera seguir siendo comerciante aunque no pudiera caminar. También se ofreció a financiar su primera ruta comercial.{{book ref|sa3|i|13}}
   
−
Following that, Rysn gave Vstim a tour through the vault and shows him the [[King's Drop]]. As they begin to inventory the vault, they get attacked by one of the guards, a disguised [[Fused]]. The attacker slashed at Vstim and locked him in a smaller vault.{{book ref|sa3|I|13}}
 +
A continuación, Rysn ofreció a Vstim un recorrido por la cámara y le mostró la [[Lágrima del Rey]]. Cuando empezaron a inventariar la cámara, fueron atacados por uno de los guardias, un [[Fusionado]] disfrazado. El atacante acuchilló a Vstim y lo encerró en una cámara más pequeña.{{book ref|sa3|I|13}}
   
−
Later [[Dalinar]] found Rysn and the wounded Vstim amid the wreckage of the collapsed Thaylen Gemstone Reserve building. He asked Rysn what happened, and Vstim is attended to.{{book ref|sa3|116}}
 +
Más tarde, el alto príncipe [[Dalinar Kholin]] encontró a Rysn y al herido Vstim entre los restos del edificio derrumbado de la Reserva Thayleña de Gemas. Le preguntó a Rysn qué había pasado y Vstim fue atendido.{{book ref|sa3|116}}
   
−
=== Rysn's Journey to Akinah ===
 +
=== Viaje de Rysn a Akinah ===
−
Prior to Rysn meeting with [[Navani Kholin]], Vstim shared information with her about a secret Alethi [[fabrial]] project involving a set of conjoined fabrial lifts. Some of the details of the project were public, but Vstim's position as Thaylen Minister of Trade afforded him private information on the true purpose of the project.{{book ref|sa3.5|2}}
 +
Antes de que Rysn se reuniera con la reina [[Navani Kholin]], Vstim compartió con ella información sobre un proyecto secreto de [[fabrial]]es de los alezi que incluía un conjunto de fabriales elevadores. Algunos de los detalles del proyecto eran públicos, pero la posición de Vstim como Ministro de Comercio de Thaylenah le proporcionaba información privada sobre el verdadero propósito del proyecto.{{book ref|sa3.5|2}}
   
  +
Vstim aceptó fondos de inversión de varias personas para la creación del ''Vela Errante''. Sin embargo, a pesar de transferir la propiedad del ''Vela Errante'' a Rysn, siguió siendo el principal inversor. Como tal, recibió una parte de los beneficios generados por el barco.{{book ref|sa3.5|2}}
−
Vstim accepted investment funds from several people for creation of the Wandersail. However, despite transferring ownership of the Wandersail to Rysn, he remained the primary investor. As such, he received a portion of the Wandersail's profits.{{book ref|sa3.5|2}}
  
   
−
During the construction and test voyages of the Wandersail, Vstim kept his intention to gift the ship to Rysn private. This led to initial animosity towards Rysn on the part of the crew, who anticipated ownership being given to [[Drlwan]], the captain.{{book ref|sa3.5|4}}
 +
Durante la construcción y los viajes de prueba del ''Vela Errante'', Vstim mantuvo en secreto su intención de regalar el barco a Rysn. Esto provocó una hostilidad inicial hacia Rysn por parte de la tripulación, que preveía que la propiedad se otorgara a [[Dlrwan]], la capitana.{{book ref|sa3.5|4}}
   
−
On her voyage to [[Akinah]], Rysn recalled a particular set of trades made by Vstim during an expedition to the wilderness of [[Hexi]]. While in [[Triax]], Vstim purchased barrels of containing worms for mere chips. He later traded the wormy grain to Hexi nomads, as their priestly class took oaths not to eat flesh but considered grubs and insects to be plant, not animal.{{book ref|sa3.5|6}}
 +
En su viaje a [[Akinah]], Rysn recordó una serie de intercambios realizados por Vstim durante una expedición al desierto de [[Hexi]]. Mientras estaba en [[Triax]], Vstim compró barriles de grano con gusanos a cambio de simples chips. Más tarde intercambió el grano con gusanos con los nómadas de Hexi, ya que su clase sacerdotal juraba no comer carne, pero consideraba que las larvas y los insectos eran plantas, no animales.{{book ref|sa3.5|6}}
   
−
When the Wandersail and its crew took shore leave, following the encounter with the [[Sleepless]] in the form of a dead [[santhid]], Rysn communicated with Vstim via spanreed. He informed her of Queen Navani's secret goal to find an [[Oathgate]] on Akinah. Vstim also spoke via spanreed with Queen [[Jasnah Kholin]] on behalf of Rysn regarding the [[Sleepless]] and the [[Fused]] [[Surgebinding#Illumination|Lightweavers]].{{book ref|sa3.5|9}}
 +
Cuando el ''Vela Errante'' y su tripulación tomaron un permiso para bajar a tierra, tras el encuentro con el [[Insomne]] en forma de [[santhid]] muerto, Rysn se comunicó con Vstim a través de vinculacañas. Éste la informó del objetivo secreto de la reina Navani de encontrar una [[Puerta Jurada]] en Akinah. Vstim también se comunicó por medio de una vinculacañas con la reina [[Jasnah Kholin]] en nombre de Rysn sobre los [[Insomne]]s y los [[Potenciación#Iluminación|Tejedores de Luz]] [[Fusionado]]s.{{book ref|sa3.5|9}}
   
−
=== Post-expedition ===
 +
=== Post-expedición ===
−
After Rysn returned from Aimia, Vstim met with her privately to hear her account of the journey. He learned the truth about the Sleepless, what they were really concealing on Aimia, and how Rysn joined with the Dawnshard. Despite some trepidation, he promised Rysn that he would keep everything secret, even from Queen Fen.{{book ref|sa4|i|8}}
 +
Después de que Rysn regresara de Aimia, Vstim se reunió con ella en privado para escuchar su relato del viaje. Se enteró de la verdad sobre los Insomnes, de lo que realmente ocultaban en Aimia y de cómo Rysn se unió a la [[Esquirla del Amanecer]]. A pesar de la inquietud, le prometió a Rysn que lo mantendría todo en secreto incluso ante la reina Fen.{{book ref|sa4|i|8}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 15:01 2 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Vstim
Vstim by Dragontrill.png
por Dragontrill
Familia
Parientes Chanrm[1]
Oficio Comerciante, Ministro de Comercio
Nacionalidad de Thaylenah
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Vstim es un comerciante thayleño en Roshar. En la actualidad trabaja como Ministro de Comercio de la Reina Fen, el cargo civil más alto del gobierno thayleño.[2] Fue «babsk» de Rysn, un cargo que consiste en un maestro para un aprendiz, y también su padre legal hasta que la declaró comerciante por derecho propio.[3]

Apariencia y personalidad

Vstim tiene más de 70 años y es descrito por Rysn como «ágil para su edad».[2] Prefiere vestir la ropa de mercader thayleño, que consiste en una túnica rígidamente almidonada y un sombrero cónico.[3] Es muy rico y sigue las Pasiones.

Historia

Shinovar

Vstim viajó a Shinovar con su aprendiz Rysn para comerciar con Thresh-hijo-Esan. Llevó metal moldeado y lo intercambió por pollos. Se revela que siete años antes, en otro trueque, recibió a Szeth, a quien describe como el «mejor sirviente que he tenido». Cada vez que vuelve a Shinovar le pide a Thresh que le intercambie otro soldado shin, lo que es rechazado por Thresh porque Szeth había sido un Sinverdad.[3]

Islas Reshi

Un año después, Vstim y Rysn viajaron a las Islas Reshi. Él fingió estar enfermo para que ella pudiera hacerse cargo del negocio por sí misma. Rysn conoció a Talik y, al intentar demostrar su audacia a los nativos, acabó cayendo de la cima del Tai-na y directa al agua. La caída le destrozó las piernas. Después, Vstim reapareció y le reveló que había fingido estar enfermo para darle la oportunidad de liderar como maestra y ver cómo se desenvolvía. Rysn descubrió que Vstim fue antes el babsk de Talik. Además, el rey Reshi le reveló que Vstim se había ganado el respeto de los isleños hacía mucho tiempo al cazar un coracot.[4]

Ciudad Thaylen

Cuando Rysn trabajaba en la Reserva Thayleña de Gemas, un empleo que Vstim le consiguió, éste la visitó de improviso. Le dijo que la reina Fen le había ofrecido un puesto de Ministro de Comercio, «el más alto nombramiento civil del reino». Luego le entregó a Rysn una caja, que contenía una cuerda blanca enrollada y una escritura de propiedad del Vela Errante para que Rysn pudiera seguir siendo comerciante aunque no pudiera caminar. También se ofreció a financiar su primera ruta comercial.[5]

A continuación, Rysn ofreció a Vstim un recorrido por la cámara y le mostró la Lágrima del Rey. Cuando empezaron a inventariar la cámara, fueron atacados por uno de los guardias, un Fusionado disfrazado. El atacante acuchilló a Vstim y lo encerró en una cámara más pequeña.[2]

Más tarde, el alto príncipe Dalinar Kholin encontró a Rysn y al herido Vstim entre los restos del edificio derrumbado de la Reserva Thayleña de Gemas. Le preguntó a Rysn qué había pasado y Vstim fue atendido.[6]

Viaje de Rysn a Akinah

Antes de que Rysn se reuniera con la reina Navani Kholin, Vstim compartió con ella información sobre un proyecto secreto de fabriales de los alezi que incluía un conjunto de fabriales elevadores. Algunos de los detalles del proyecto eran públicos, pero la posición de Vstim como Ministro de Comercio de Thaylenah le proporcionaba información privada sobre el verdadero propósito del proyecto.[7]

Vstim aceptó fondos de inversión de varias personas para la creación del Vela Errante. Sin embargo, a pesar de transferir la propiedad del Vela Errante a Rysn, siguió siendo el principal inversor. Como tal, recibió una parte de los beneficios generados por el barco.[7]

Durante la construcción y los viajes de prueba del Vela Errante, Vstim mantuvo en secreto su intención de regalar el barco a Rysn. Esto provocó una hostilidad inicial hacia Rysn por parte de la tripulación, que preveía que la propiedad se otorgara a Dlrwan, la capitana.[8]

En su viaje a Akinah, Rysn recordó una serie de intercambios realizados por Vstim durante una expedición al desierto de Hexi. Mientras estaba en Triax, Vstim compró barriles de grano con gusanos a cambio de simples chips. Más tarde intercambió el grano con gusanos con los nómadas de Hexi, ya que su clase sacerdotal juraba no comer carne, pero consideraba que las larvas y los insectos eran plantas, no animales.[9]

Cuando el Vela Errante y su tripulación tomaron un permiso para bajar a tierra, tras el encuentro con el Insomne en forma de santhid muerto, Rysn se comunicó con Vstim a través de vinculacañas. Éste la informó del objetivo secreto de la reina Navani de encontrar una Puerta Jurada en Akinah. Vstim también se comunicó por medio de una vinculacañas con la reina Jasnah Kholin en nombre de Rysn sobre los Insomnes y los Tejedores de Luz Fusionados.[1]

Post-expedición

Después de que Rysn regresara de Aimia, Vstim se reunió con ella en privado para escuchar su relato del viaje. Se enteró de la verdad sobre los Insomnes, de lo que realmente ocultaban en Aimia y de cómo Rysn se unió a la Esquirla del Amanecer. A pesar de la inquietud, le prometió a Rysn que lo mantendría todo en secreto incluso ante la reina Fen.[10]

Notas

  1. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  2. ↑ a b c Juramentada interludio I-13#
  3. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-4#
  4. ↑ Palabras radiantes interludio I-3#
  5. ↑ Juramentada interludio I-13#
  6. ↑ Juramentada capítulo 116#
  7. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 2#
  8. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  9. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  10. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-8#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Vstim?&oldid=200450»