Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Vislumbradores»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
 
[[en:Envisagers]]
  +
 
{{group
 
{{group
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
The '''Envisagers''' were a group of people who secretly bore the remembrance of the [[Knights Radiant]] and awaited their return.{{book ref|sa1|57}} Currently there are no living Envisagers known,{{book ref|sa1|38}} although they could potentially still exist in [[Yulay]], as [[Sigzil]] speaks of a group there with similar goals.{{book ref|sa1|43}}
+
Los '''Vislumbradores''' eran un grupo de personas que en secreto mantenían vivo el recuerdo de los [[Caballeros Radiantes]] y esperaban su regreso.{{book ref|sa1|57}} En la actualidad, no conocemos a ningún Vislumbrador,{{book ref|sa1|38}} aunque puede que sigan existiendo en [[Yulay]], ya que [[Sigzil]] habla de un grupo con objetivos similares.{{book ref|sa1|43}}
   
They are probably a splinter group of the [[Sons of Honor]].{{wob ref|14534}}{{book ref|sa4|91}}
+
Probablemente se trate de un grupo escindido de los [[Hijos de Honor]].{{wob ref|14534}}{{book ref|sa4|91}}
   
== Beliefs ==
+
== Creencias ==
They believed in the Knights Radiant, their way of life, the [[Immortal Words]], the [[Immortal_Words#The_First_Ideal|Ideals]], and also in the [[Almighty]], and even in old [[Vorinism]].{{book ref|sa1|59}} They knew the Immortal Words and the Ideals of the Knights Radiant.
+
Creían en los Caballeros Radiantes, su estilo de vida, las [[Palabras Inmortales]], los [[Ideales]], y también en el [[Todopoderoso]], e incluso en el [[vorinismo]] antiguo.{{book ref|sa1|59}} Conocían las Palabras Inmortales y los Ideales de los Caballeros Radiantes.
   
They desired the return of the Knights Radiant. Similarly to the [[Sons of Honor]], they believed that if they could find a way to return the [[Voidbringers]], the Knights Radiant would also return.{{book ref|sa2|71}}
+
Deseaban el regreso de los Caballeros Radiantes. Como los [[Hijos de Honor]], creían que si encontraban una forma de traer de vuelta a los [[Portadores del Vacío]], los Caballeros Radiantes también regresarían.{{book ref|sa2|71}}
   
They also believed that the powers of the Knights Radiant were likely to manifest themselves in someone whose life was in danger. They would place themselves in mortal danger, often dying in the attempt.{{book ref|sa4|91}} [[Teft]] spoke of people being pushed off of cliffs or crushed by rocks.{{book ref|sa2|71}}
+
También creían que era más probable que los poderes de los Caballeros Radiantes se manifestasen en aquellos cuyas vidas estaban en peligro. Se ponían a mismos en peligro de muerte, y a menudo perdían la vida intentándolo.{{book ref|sa4|91}} [[Teft]] habla sobre personas que fueron empujadas por precipicios o aplastadas por rocas.{{book ref|sa2|71}}
   
 
== Teft ==
 
== Teft ==
Teft's parents were Envisagers. Contrary to his parents, Teft thought it nonsense and left the sect.{{book ref|twok|57}} He didn't believe until he saw [[Kaladin]] infusing [[Stormlight]].{{book ref|sa1|38}} Unfortunately, Teft couldn't seek advice from them, because he unintentionally caused their deaths when he reported the Envisagers' activities to their citylord. The citylord, for reasons Teft does not understand, had the entire group executed.{{book ref|sa2|71}}
+
Los padres de Teft eran Vislumbradores. A diferencia de sus padres, Teft pensaba que aquello no tenía sentido y abandonó la secta.{{book ref|twok|57}} No creía en ellos hasta que vio a [[Kaladin]] utilizando [[luz tormentosa]].{{book ref|sa1|38}} Lamentablemente, Teft no pudo buscar su consejo ya que, sin quererlo, provocó sus muertes cuando informó de las actividades de los Vislumbradores al consistor. El consistor, por motivos que Teft no comprende, mandó ejecutar a todo el grupo.{{book ref|sa2|71}}
   
== Quotes ==
+
== Citas ==
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Los Vislumbradores ya no existían. Muertos, por lo que él había hecho. Si había otros, no tenía ni idea de cómo localizarlos.
|The Envisagers were gone. Dead, because of what he had done. If there were others, he had no idea how to locate them.
 
 
|Teft{{book ref|sa1|38}}
 
|Teft{{book ref|sa1|38}}
 
}}
 
}}
   
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Creían que la gente podía manifestar mejor sus poderes si sus vidas corrían peligro. Así que… ponían sus vidas en peligro. Siempre a miembros de su propio grupo, nunca a un desconocido inocente, benditos sean los vientos. Pero era terrible. Vi a gente dejarse empujar por precipicios, los vi atados a un sitio mientras una vela quemaba lentamente una cuerda hasta que esta se rompía y dejaba caer una roca que los aplastaba.
|They thought that people were more likely to manifest powers if their lives were in danger. So...they'd put lives in danger. Members of their own group-never an innocent outsider, bless the winds. But that was bad enough. I watched people let themselves be pushed off cliffs, watched them tied in place with a candle slowly burning a rope until it snapped and dropped a rock to crush them.
 
 
|Teft{{book ref|sa2|71}}
 
|Teft{{book ref|sa2|71}}
 
}}
 
}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
 
{{Stormlight}}
  +
[[Categoría:Vislumbradores]]
[[Category: Envisagers| ]]
 

Revisión actual del 12:00 6 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Vislumbradores
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Los Vislumbradores eran un grupo de personas que en secreto mantenían vivo el recuerdo de los Caballeros Radiantes y esperaban su regreso.[1] En la actualidad, no conocemos a ningún Vislumbrador,[2] aunque puede que sigan existiendo en Yulay, ya que Sigzil habla de un grupo con objetivos similares.[3]

Probablemente se trate de un grupo escindido de los Hijos de Honor.[4][5]

Creencias

Creían en los Caballeros Radiantes, su estilo de vida, las Palabras Inmortales, los Ideales, y también en el Todopoderoso, e incluso en el vorinismo antiguo.[6] Conocían las Palabras Inmortales y los Ideales de los Caballeros Radiantes.

Deseaban el regreso de los Caballeros Radiantes. Como los Hijos de Honor, creían que si encontraban una forma de traer de vuelta a los Portadores del Vacío, los Caballeros Radiantes también regresarían.[7]

También creían que era más probable que los poderes de los Caballeros Radiantes se manifestasen en aquellos cuyas vidas estaban en peligro. Se ponían a sí mismos en peligro de muerte, y a menudo perdían la vida intentándolo.[5] Teft habla sobre personas que fueron empujadas por precipicios o aplastadas por rocas.[7]

Teft

Los padres de Teft eran Vislumbradores. A diferencia de sus padres, Teft pensaba que aquello no tenía sentido y abandonó la secta.[1] No creía en ellos hasta que vio a Kaladin utilizando luz tormentosa.[2] Lamentablemente, Teft no pudo buscar su consejo ya que, sin quererlo, provocó sus muertes cuando informó de las actividades de los Vislumbradores al consistor. El consistor, por motivos que Teft no comprende, mandó ejecutar a todo el grupo.[7]

Citas

Los Vislumbradores ya no existían. Muertos, por lo que él había hecho. Si había otros, no tenía ni idea de cómo localizarlos.

—Teft[2]

Creían que la gente podía manifestar mejor sus poderes si sus vidas corrían peligro. Así que… ponían sus vidas en peligro. Siempre a miembros de su propio grupo, nunca a un desconocido inocente, benditos sean los vientos. Pero era terrible. Vi a gente dejarse empujar por precipicios, los vi atados a un sitio mientras una vela quemaba lentamente una cuerda hasta que esta se rompía y dejaba caer una roca que los aplastaba.

—Teft[7]

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.