◕

Diferencia entre revisiones de «Leras»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Expanding and completing the article)
Etiqueta: status-change
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Leras]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Fuzz by Matthew Johnson.jpeg
  
|image=Fuzz by Matthew Johnson.jpeg
−
|abilities={{tag+|Shard|Preservation}}
 +
|abilities={{tag+|Shard|Conservación}}
−
|titles=[[Preservation]]
 +
|titles=[[Conservación]]
−
|aliases=Mist Spirit, Fuzz, Terr,{{book ref|mb3|75}} Frue{{book ref|mb6|22}}
 +
|aliases=Espíritu de bruma, Borrón, Terr,{{book ref|mb3|75}} Frue{{book ref|mb6|22}}
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|died={{date|1025|fe}}
  
|died={{date|1025|fe}}
−
|groups={{tag|Kelsier's crew}}{{msh ref|3|1}}
 +
|groups={{tag|Banda de Kelsier}}{{msh ref|3|1}}
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 1]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 1]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Sí. Por suerte, antes de morir, puse en marcha un plan. No me acuerdo de él, pero estoy seguro de que era espléndido.
−
|Fortunately, before I died, I put a plan into motion. I can't remember it, but I’m certain that it was brilliant.
  
−
|Leras{{msh ref|2|4}}
 +
|Leras.{{msh ref|2|4}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Leras''' is the first Vessel of the [[Shard]] [[Preservation]], originally from [[Yolen]]. Along with [[Ati]], the Vessel of [[Ruin]], he created [[Scadrial]], although he later betrayed Ati and imprisoned him in the [[Well of Ascension]], at the cost of his own life. He is nicknamed '''Fuzz''' by [[Kelsier]].{{msh ref|1|1}}
 +
'''Leras''' es el primer Recipiente de la [[Esquirla]] [[Conservación]], originario de [[Yolen]]. Junto con [[Ati]], el Recipiente de [[Ruina]], creó [[Scadrial]], aunque posteriormente traicionó a Ati y lo encarceló en el [[Pozo de la Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]], a costa de su propia vida. Es apodado '''Borrón''' por [[Kelsier]].{{msh ref|1|1}}
   
  +
== Apariencia y personalidad ==
−
== Appearance and Personality==
  
  ⚫
{{image|Preservation by FelCandy.webp|side=left|width=300px}}
−
=== Appearance ===
 +
=== Apariencia ===
−
Leras is a short man with black hair and a prominent nose.{{epigraph ref|mb3|56}} In [[Cognitive Realm]], he appears wearing a thin wool coat that reaches almost to his feet, as well as a laced tunic with a conical skirt at the bottom, tied by a belt holding a [[Leras' knife|knife]] with a handle of bone.{{msh ref|1|1}} As his final death approaches, his form begins to unravel, and parts of him begin to fall apart into mist. At a certain point, half of his face is missing, replaced by fading white smoke, with holes in other parts of his body and clothing. This does not impact his ability to speak or perceive his environment.{{msh ref|2|1}} Occassionally, his silhouette will fully unfold, revealing a skeleton beneath. Looking into this form's eyes while holding any power allows one to perceive the full nature of Preservation -- an expanse of infinity, frozen still in a single moment.{{msh ref|2|1}}
  
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
  +
Leras es un hombre de baja estatura, con pelo negro y nariz prominente.{{epigraph ref|mb3|56}} En el [[Reino Cognitivo]], aparece vistiendo un fino abrigo de lana que le llega casi a los pies, así como una túnica de encaje con una falda cónica en la parte inferior, atada por un cinturón que sostiene un [[cuchillo de Leras|cuchillo]] con mango de hueso.{{msh ref|1|1}} A medida que se acerca su muerte final, su forma comienza a deshacerse, y partes de él empiezan a disolverse en la niebla. En un momento dado, la mitad de su cara desaparece, sustituida por un humo blanco que se desvanece, con agujeros en otras partes de su cuerpo y en su ropa. Esto no afecta a su capacidad de hablar o percibir su entorno.{{msh ref|2|1}} Ocasionalmente, su silueta se deshilacha completamente, revelando un esqueleto debajo. Mirar a los ojos de esta forma mientras se tiene cualquier poder permite percibir la naturaleza completa de Conservación; una extensión del infinito, congelada en un solo momento.{{msh ref|2|1}}
−
When appearing in the physical realm, Leras takes the form of the [[mist]] spirit; a silhouette outlined in Scadrial's omnipresent mists. Though roughly humanoid, he is difficult to distinguish from the fog, at least until he starts moving. He cannot speak in this form, but he can move around and point, as well as interact with objects in a limited capacity.{{book ref|mb3|55}}
  
   
  +
Cuando aparece en el Reino Físico, Leras adopta la forma del espíritu de la [[Brumas|bruma]]; una silueta perfilada en las omnipresentes brumas de Scadrial. Aunque es más o menos humanoide, es difícil de distinguir de la niebla, al menos hasta que empieza a moverse. No puede hablar en esta forma, pero puede moverse y señalar, así como interactuar con los objetos de forma limitada.{{book ref|mb3|55}}
−
<gallery caption="Images of Leras">
  
  +
−
Preservation.jpg | <center><small>by {{a|Kyle Pearson}}</small></center>
  
  +
=== Personalidad===
−
Fuzz by Matthew Johnson.jpeg | <center><small>by {{a|Matthew Johnson}}</small></center>
  
  +
{{image|Leras by Elisgardor.jpg|side=right|width=250px}}
−
Mist Spirit by Jan Sidoryk.jpg | <center><small>by {{a|Jan Sidoryk}}</small></center>
  
−
Fuzz by Curly Tale Art.jpg | <center><small>by {{a|Curly Tale Art}}</small></center>
  
−
Leras by ShiroXIX.png | <center><small>by {{a|ShiroXIX}}</small></center>
  
−
</gallery>
  
   
⚫
=== Personality ===
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Los corazones de los hombres no son tus juguetes!
−
|The hearts of men are NOT YOUR TOYS.
  
−
|Leras to [[Kelsier]]{{msh ref|6|4}}
 +
|Leras a [[Kelsier]].{{msh ref|6|4}}
 
}}
  
}}
   
−
When he is cognizant, Leras is often sarcastic and sardonic. He gets easily excited over things he adores, like the [[Lord Ruler]], and will often pace when thinking, full of energy. He likes people who accomplish the impossible, especially when it involves their own survival.{{msh ref|1|1}} He was once able to be cunning, and even deceitful, when needed, but seems to have lost this capacity over time.{{msh ref|3|1}}
+
Cuando está consciente, Leras a menudo es sarcástico y burlón. Se emociona con facilidad con las cosas que adora, como el [[lord Legislador]], y cuando piensa en algo suele tender a caminar con energía. Le gusta la gente que logra lo imposible, en especial cuando va en juego su propia supervivencia.{{msh ref|1|1}} En su día era capaz de ser astuto, incluso llegando a ser engañoso de ser necesario, pero parece haber perdido dicha capacidad con el paso del tiempo.{{msh ref|3|1}}
   
−
Leras has a strong sense of duty towards Scadrial and its people, and continues to maintain his appointed tasks, such as welcoming the recently-deceased, even as he is dying.{{msh ref|1|1}} He treats his divinity seriously, and attempts to impart this seriousness upon others.{{msh ref|6|4}} The same means he dislikes being mocked, and is highly offended when suggested to act in a way opposing to his intent.{{msh ref|2|3}} He can also get incensed when people do not follow their roles, and gets angry when his function as Scadrial's god is questioned or usurped.{{msh ref|3|1}}
+
Leras posee un fuerte sentido del deber en lo concerniente a Scadrial y su gente, y continúa desempeñando sus asignados cometidos, como el dar la bienvenida a los recién fallecidos; algo que hace incluso encontrándose él mismo moribundo.{{msh ref|1|1}} Leras trata su divinidad con seriedad, e intenta impartir dicha seriedad en otros.{{msh ref|6|4}} Asimismo, esto implica que detesta que se burlen de él y se muestra muy ofendido cuando se le sugiere actuar de un modo opuesto a su intención.{{msh ref|2|3}} Puede enfurecerse, también, cuando la gente no cumple con su papel, y encolerizarse cuando su labor como dios de Scadrial es puesta en entredicho o usurpada.{{msh ref|3|1}}
   
  +
En su estado moribundo, Leras a menudo se encuentra descentrado y tiene dificultades para pensar y recordar, o incluso participar en una conversación de la que ya formaba parte. Sus capacidades en este sentido mejoran sobremanera cuando comienza a interactuar con [[Kelsier]], con mayor frecuencia, y al momento de su muerte, es capaz de comunicarse de manera coherente, aunque no está claro si sus recuerdos regresaron por completo antes de que falleciese.{{msh ref|6|4}}
−
As he is dying, Leras is often unfocused and has difficulties thinking and remembering, or even participating in an ongoing conversation. His abilities in this regard increase somewhat when he starts regularly interacting with [[Kelsier]], and by his death, he is able to communicate coherently, though it's uncertain if his memories ever fully returned to him before his passing.{{msh ref|6|4}}
  
   
−
== Abilities and Attributes ==
 +
== Habilidades y atributos ==
⚫
{{image|Preservation.jpg|side=right|width=150px|As [[Preservation]]}}
  
 
{{quote
  
{{quote
−
|Yes, there was a plan. I . . . remember I had a plan. When I was smarter . . .
 +
|Sí, había un plan. Yo recuerdo que tenía un plan. Cuando era más listo. . .
−
|Leras{{msh ref|1|2}}
 +
|Leras.{{msh ref|1|2}}
 
}}
  
}}
   
  +
{{image|Death of Leras by Álvaro González Huertas .jpeg|side=left|width=250px|Muerte de Leras}}
−
Leras is a Vessel of a [[Shard]]; as such, he is unaging, nigh-omniscient within his sphere of influence, and lacking a form in the [[Physical Realm]] -- his actual body is stored somewhere else, and reappears on [[Scadrial]] upon his death.{{book ref|mb3|82}} He is, however, dead, and has been for centuries, if not millennia; as such, he is slowly unraveling. He lacks significant fragments of his memories, has trouble focusing, and only remains lucid for short periods of time.{{msh ref|1|1}} He has trouble keeping a humanoid appearance even in the [[Cognitive Realm]], and parts of him can only appear as tendrils of mist.{{msh ref|1|2}} He's also technically a [[Cognitive Shadow]]; a fading imprint of mind and memory on the power of [[Preservation]].{{wob ref|6891}}{{msh ref|3|2}}
  
   
  +
Leras es el Recipiente de una [[Esquirla]]; como tal, no envejece, es prácticamente omnisciente dentro de su área de influencia y carece de una forma distintiva en el [[Reino Físico]]; su cuerpo físico propiamente dicho está almacenado en algún lugar y reaparece en [[Scadrial]] en el momento de su muerte.{{book ref|mb3|82}} Durante los eventos inmediatamente anteriores al Catacendro, ya está muerto, habiendo sido fatalmente herido y agonizando durante milenios. Así, Leras ha ido desmoronándose lentamente. Le faltan fragmentos importantes de sus recuerdos, tiene problemas para concentrarse y lúcido solo durante cortos períodos de tiempo.{{msh ref|1|1}} Tiene dificultades incluso para mantener su apariencia humana dentro del [[Reino Cognitivo]], e incluso así partes de él solo aparecen como zarcillos de niebla.{{msh ref|1|2}} Técnicamente, Leras es una [[sombra cognitiva]];una huella que se debilita de la mente y memoria en el poder de [[Conservación]].{{wob ref|6891}}{{msh ref|3|2}}
−
As the Vessel of Preservation, Leras has some of the best futuresight in the [[cosmere]]. He is able to accurately predict events for thousands of years in the future, even with interference from [[Ruin]]. This allows him to make long-term, large-scale plans and trust them to work out properly, even if he himself forgets what the plan was in the first place.{{book ref|mb3|81}}{{msh ref|1|2}}
  
   
  +
Como Recipiente de Conservación, Leras posee una de las mejores capacidades para atisbar el futuro en el [[Cosmere]]. Era capaz de predecir con exactitud hechos que acontecerán miles de años en el futuro, incluso pese a la intromisión de [[Ruina]]. Esto le permitió planificar a largo plazo y a gran escala, y poner dichos planes en marcha con precisión, incluso si acaba olvidando cuál era el plan en primer lugar.{{book ref|mb3|81}}{{msh ref|1|2}}
−
The form he takes in the Cognitive Realm carries on it a [[Leras' knife|knife with bone handle]].{{msh ref|1|1}} He refers to it as his old friend, and his first instinct when threatened is to reach for it, suggesting he was once at least moderately capable with it; however, in the present times he finds actually harming someone else almost impossible.{{msh ref|1|2}}{{msh ref|2|3}}
  
   
  +
En la forma que adopta en el Reino Cognitivo porta un [[cuchillo de Leras|cuchillo con empuñadura de hueso]].{{msh ref|1|1}} Leras habla del cuchillo como de un viejo amigo, y su primera reacción al verse amenazado es estirar una mano para empuñarlo, lo que parece indicar que en algún momento fue razonablemente capaz con él. Sin embargo, durante el Imperio Final le resulta casi imposible hacer daño a otros seres.{{msh ref|1|2}}{{msh ref|2|3}}
⚫
== History ==
  
−
Very little is known about Leras' life as a human. He was born on [[Yolen]]. Along with a group of other people, he killed [[Adonalsium]] for unknown reasons. This killing split Adonalsium into sixteen parts, and sixteen of Adonalsium's killers took those up, becoming the first Vessels of the [[Shards]]. Leras was among them, picking [[Preservation]] before departing Yolen along with [[Ati]], the Vessel of [[Ruin]].{{msh ref|3|2}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
{{for|Preservation#History|subsequent events}}
  
  +
{{image|Preservation by zoethatcher art.jpg|side=right|width=300px}}
  +
Poco se conoce de la vida de Leras de cuando era un simple humano. Nació en [[Yolen]]. Junto a otras personas, mató a [[Adonalsium]] por razones que aún son desconocidas. Este asesinato provocó que Adonalsium se dividiese en dieciséis partes, que fueron tomadas por ese mismo número entre sus asesinos, transformándose en los primeros Recipientes de las [[Esquirla]]s. Leras estaba entre ellos, tomando a [[Conservación]] para sí antes de abandonar Yolen junto a [[Ati]], el Recipiente de [[Ruina]].{{msh ref|3|2}}
   
  +
{{for|Conservación#Historia|hechos posteriores}}
−
== Relationships ==
  
  +
<br style="clear:left;"/>
  +
== Relaciones==
 
=== Ati ===
  
=== Ati ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Sé que estás escuchando, cambiando lo que escribo, lo que he escrito. Estás centrando solo en ti nuestra religión. Ya apenas recuerdan la verdad. Sutil como siempre, gusano.
−
|I know you're listening, changing what I write, what I have written. You make our religion all about you. They hardly remember the truth any longer. Subtle as always, you worm.
  
−
|Leras to Ruin{{msh ref|1|2}}
 +
|Leras a Ruina.{{msh ref|1|2}}
 
}}
  
}}
   
  +
Aunque sabemos que Leras y Ati se conocían antes de la [[Fragmentación]], (Ati también participó en el asesinato de Adonalsium), lo que no sabemos es qué tipo de relación había entre ambos. Al parecer Leras conoce a Ati bien, lo suficiente como para diferenciar qué partes del comportamiento de Ruina proceden de la propia personalidad de Ati, y parece lamentar su cambio de una manera sutil.{{msh ref|3|1}} Como Esquirlas, los dos se encuentran en posiciones diametralmente opuestas tanto en intención como en personalidad. Ati se muestra desdeñoso y burlón con Leras, mientras que este último está preocupado por la posibilidad de que Ati escape del [[Pozo de la Ascensión (in-world)|Pozo de la Ascensión]] y traza un plan para impedirlo.{{msh ref|4|4}} Dicho esto, Leras no está asustado de Ati, ya que se encuentra más allá de su alcance al estar muerto.{{msh ref|2|3}}
−
Though Leras and Ati knew each other before the [[Shattering]], having killed Adonalsium together, it's uknown what the relationship between them was. Leras seems to know him well, enough so to recognize what parts of Ruin's behavior stem from Ati's own personality, and seems to mourn his change in an understated way.{{msh ref|3|1}} As the Shards, the two are diametrically opposed in both intent and personality. Ati is dismissive and mocking of Leras, while Leras is worried about Ati escaping the [[Well of Ascension]] and devises the plan to oppose him.{{msh ref|4|4}} This being said, Leras isn't himself scared of Ati, as he is already dead and thus beyond his reach.{{msh ref|2|3}}
  
   
 
=== Kelsier ===
  
=== Kelsier ===
−
{{image|Leras by ShiroXIX.png|side=right|width=200px|Leras speaking to Kelsier}}
 +
{{image|Preservation.jpg|side=left|width=200px|Leras conviertiendo a Kelsier en una [[sombra cognitiva]]}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|No solo eres el primero en darme un puñetazo, sino también el primero que intenta reclutarme. Eres un hombre de lo más extraño.
−
|You're not only the first to punch me, you’re also the first to try to recruit me. You are a distinctively strange man.
  
−
|Leras to [[Kelsier]]{{msh ref|1|1}}
 +
|Leras a [[Kelsier]].{{msh ref|1|1}}
 
}}
  
}}
   
−
Leras and [[Kelsier]] meet when the latter dies, though Leras himself has been following Kelsier's actions for some time. He dislikes him, and initially wants to push him onward to the Beyond, but Kelsier is able to trick him into explaining how to become a [[Cognitive Shadow]]. Kelsier nicknames him '''Fuzz''', due to his fuzzy, half-unraveled appearance, and attempts to recruit him to his schemes, which Leras eventually agrees to go along with, mostly out of curiosity.{{msh ref|1|1}} He is briefly furious when he realizes that Kelsier's actions led to [[Lord Ruler]]'s death, and often ribs Kelsier over his unwillingness to move on to the Beyond and the way his actions played into Ruin's hand.{{msh ref|1|2}}
 +
Leras y [[Kelsier]] se encuentran cuando el segundo muere, aunque el propio Leras ha estado siguiendo las acciones de Kelsier desde hacía un tiempo. Siente desagrado hacia Kelsier e inicialmente quiere empujarlo hacia el [[Más Allá]], pero este consigue engañarlo para que le explique como convertirse en una [[sombra cognitiva]]. Kelsier le pone el apodo de '''Borrón''', debido a su apariencia medio desvanecida, borrosa, e intenta reclutarlo para sus maquinaciones, a lo que Leras al final accede, sobre todo azuzado por la curiosidad.{{msh ref|1|1}} Leras se mostró brevemente enfurecido con Kelsier cuando descubrió que las acciones de este habían conducido a la muerte del [[lord Legislador]] y con frecuencia provoca a Kelsier por su falta de motivación para moverse al Más Allá y por el modo en que sus actos jugaron a favor de Ruina.{{msh ref|1|2}}
  +
  +
Al final, cuando se llena el Pozo de la Ascensión, los dos comienza a cooperar, con Leras contándole más cosas a Kelsier, y éste mostrándose más dispuesto a escuchar y respetar la divinidad de Leras.{{msh ref|2|3}} Aunque Leras estaba todavía enfadado con Kelsier y su adoración como el “Superviviente”, al final acaba confiando en él lo suficiente como para encaminarlo hacia los [[Ire]].{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|3}}Mientras el desvanecimiento de Leras prosigue, Kelsier intenta animarlo.{{msh ref|6|2}} En el momento de la muerte de Leras el trato entre ambos es cordial, con Kelsier confortando a Leras y este último dándole a Kelsier su tácita bendición para utilizar su poder y rogándole que continúe sobreviviendo.{{msh ref|6|4}}
  +
  ⚫
=== [[Hoid]] ===
   
  +
Leras parece recordar a Hoid con cariño.
−
As the Well of Ascension fills up, the two eventually do begin to cooperate, with Leras telling Kelsier more and Kelsier being more willing to listen to and respect Leras' divinity.{{msh ref|2|3}} Though still angry about Kelsier and his veneration as "the Survivor", Leras eventually trusts Kelsier enough to point him towards the [[Ire]].{{msh ref|3|1}}{{msh ref|3|3}} As Leras continues to unravel, Kelsier tries to keep up his spirits.{{msh ref|6|2}} At the moment of his death, the two are cordial, with Kelsier comforting Leras and Leras giving Kelsier tacit blessing to use his power and imploring him to keep on surviving.{{msh ref|6|4}}
  
   
 
=== Senna ===
  
=== Senna ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|Oh, Senna . . . I'm losing this place. Losing them all . . .
 +
|Oh, Senna. . . Estoy perdiendo este lugar. Los estoy perdiendo a todos. . .
−
|Leras{{msh ref|3|1}}
 +
|Leras.{{msh ref|3|1}}
 
}}
  
}}
   
−
Leras is familiar with an unknown person or being named [[Senna]]. It's unclear who or what they were; however, Leras invokes them during his breakdown when seeing Ruin destroy Scadrial around him, suggesting it was someone highly important to him.{{msh ref|3|1}}
 +
Leras conoce a una persona o entidad, por lo demás desconocida, llamada [[Senna]]. No está caro quién o qué era; no obstante, Leras pronuncia su nombre durante su crisis al ver como Ruina destruye Scadrial a su alrededor, lo que parece indicar que se trataba de alguien muy importante para él.{{msh ref|3|1}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Leras will be one of the major characters in ''[[Dragonsteel]]''.{{wob ref|1197}}
 +
* Leras será uno de los personajes principales en ''[[Dragonsteel]]''.{{wob ref|1197}}
−
* He is familiar with [[Vax]], and would recognize the name if he was still around when [[Ati]] mentioned it.{{wob ref|12779}}
 +
* Sabemos también que Leras conoce [[Vax]], y que hubiera reconocido el nombre de haber estado presente cuando [[Ati]] lo menciona.{{wob ref|12779}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
−
{{holder|title= Vessel of<br>[[Preservation]]
 +
{{holder|title= Recipiente de <br>[[Conservación]]
−
|prev=''None''|this=|next=[[Kelsier]]
 +
|prev=''Ninguno''|this=|next=[[Kelsier]]
 
}}
  
}}
 
<references />
  
<references />
Línea 101: Línea 107:
 
{{Mistborn|Era 1}}
  
{{Mistborn|Era 1}}
 
{{cosmere}}
  
{{cosmere}}
  +
[[categoría:De Yolen]]

Revisión del 12:09 20 dic 2023


Leras
Fuzz by Matthew Johnson.jpeg
por Matthew Johnson
Fallecido 1025 IF
Capacidades Esquirla Conservación
Títulos Conservación
Apodos Espíritu de bruma, Borrón, Terr,[1] Frue[2]
Grupo Banda de Kelsier[3]
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere

“Sí. Por suerte, antes de morir, puse en marcha un plan. No me acuerdo de él, pero estoy seguro de que era espléndido. ”

—Leras.[4]

Leras es el primer Recipiente de la Esquirla Conservación, originario de Yolen. Junto con Ati, el Recipiente de Ruina, creó Scadrial, aunque posteriormente traicionó a Ati y lo encarceló en el Pozo de la Ascensión, a costa de su propia vida. Es apodado Borrón por Kelsier.[5]

Apariencia y personalidad

por FelCandy

Apariencia

Para más imágenes, ver /Galería.

Leras es un hombre de baja estatura, con pelo negro y nariz prominente.[6] En el Reino Cognitivo, aparece vistiendo un fino abrigo de lana que le llega casi a los pies, así como una túnica de encaje con una falda cónica en la parte inferior, atada por un cinturón que sostiene un cuchillo con mango de hueso.[5] A medida que se acerca su muerte final, su forma comienza a deshacerse, y partes de él empiezan a disolverse en la niebla. En un momento dado, la mitad de su cara desaparece, sustituida por un humo blanco que se desvanece, con agujeros en otras partes de su cuerpo y en su ropa. Esto no afecta a su capacidad de hablar o percibir su entorno.[7] Ocasionalmente, su silueta se deshilacha completamente, revelando un esqueleto debajo. Mirar a los ojos de esta forma mientras se tiene cualquier poder permite percibir la naturaleza completa de Conservación; una extensión del infinito, congelada en un solo momento.[7]

Cuando aparece en el Reino Físico, Leras adopta la forma del espíritu de la bruma; una silueta perfilada en las omnipresentes brumas de Scadrial. Aunque es más o menos humanoide, es difícil de distinguir de la niebla, al menos hasta que empieza a moverse. No puede hablar en esta forma, pero puede moverse y señalar, así como interactuar con los objetos de forma limitada.[8]

Personalidad

por Elisgardor

“¡Los corazones de los hombres no son tus juguetes! ”

—Leras a Kelsier.[9]

Cuando está consciente, Leras a menudo es sarcástico y burlón. Se emociona con facilidad con las cosas que adora, como el lord Legislador, y cuando piensa en algo suele tender a caminar con energía. Le gusta la gente que logra lo imposible, en especial cuando va en juego su propia supervivencia.[5] En su día era capaz de ser astuto, incluso llegando a ser engañoso de ser necesario, pero parece haber perdido dicha capacidad con el paso del tiempo.[3]

Leras posee un fuerte sentido del deber en lo concerniente a Scadrial y su gente, y continúa desempeñando sus asignados cometidos, como el dar la bienvenida a los recién fallecidos; algo que hace incluso encontrándose él mismo moribundo.[5] Leras trata su divinidad con seriedad, e intenta impartir dicha seriedad en otros.[9] Asimismo, esto implica que detesta que se burlen de él y se muestra muy ofendido cuando se le sugiere actuar de un modo opuesto a su intención.[10] Puede enfurecerse, también, cuando la gente no cumple con su papel, y encolerizarse cuando su labor como dios de Scadrial es puesta en entredicho o usurpada.[3]

En su estado moribundo, Leras a menudo se encuentra descentrado y tiene dificultades para pensar y recordar, o incluso participar en una conversación de la que ya formaba parte. Sus capacidades en este sentido mejoran sobremanera cuando comienza a interactuar con Kelsier, con mayor frecuencia, y al momento de su muerte, es capaz de comunicarse de manera coherente, aunque no está claro si sus recuerdos regresaron por completo antes de que falleciese.[9]

Habilidades y atributos

“Sí, había un plan. Yo recuerdo que tenía un plan. Cuando era más listo. . . ”

—Leras.[11]
por Álvaro González Huertas
Muerte de Leras

Leras es el Recipiente de una Esquirla; como tal, no envejece, es prácticamente omnisciente dentro de su área de influencia y carece de una forma distintiva en el Reino Físico; su cuerpo físico propiamente dicho está almacenado en algún lugar y reaparece en Scadrial en el momento de su muerte.[12] Durante los eventos inmediatamente anteriores al Catacendro, ya está muerto, habiendo sido fatalmente herido y agonizando durante milenios. Así, Leras ha ido desmoronándose lentamente. Le faltan fragmentos importantes de sus recuerdos, tiene problemas para concentrarse y lúcido solo durante cortos períodos de tiempo.[5] Tiene dificultades incluso para mantener su apariencia humana dentro del Reino Cognitivo, e incluso así partes de él solo aparecen como zarcillos de niebla.[11] Técnicamente, Leras es una sombra cognitiva;una huella que se debilita de la mente y memoria en el poder de Conservación.[13][14]

Como Recipiente de Conservación, Leras posee una de las mejores capacidades para atisbar el futuro en el Cosmere. Era capaz de predecir con exactitud hechos que acontecerán miles de años en el futuro, incluso pese a la intromisión de Ruina. Esto le permitió planificar a largo plazo y a gran escala, y poner dichos planes en marcha con precisión, incluso si acaba olvidando cuál era el plan en primer lugar.[15][11]

En la forma que adopta en el Reino Cognitivo porta un cuchillo con empuñadura de hueso.[5] Leras habla del cuchillo como de un viejo amigo, y su primera reacción al verse amenazado es estirar una mano para empuñarlo, lo que parece indicar que en algún momento fue razonablemente capaz con él. Sin embargo, durante el Imperio Final le resulta casi imposible hacer daño a otros seres.[11][10]

Historia

por zoethatcher_art

Poco se conoce de la vida de Leras de cuando era un simple humano. Nació en Yolen. Junto a otras personas, mató a Adonalsium por razones que aún son desconocidas. Este asesinato provocó que Adonalsium se dividiese en dieciséis partes, que fueron tomadas por ese mismo número entre sus asesinos, transformándose en los primeros Recipientes de las Esquirlas. Leras estaba entre ellos, tomando a Conservación para sí antes de abandonar Yolen junto a Ati, el Recipiente de Ruina.[14]

Para hechos posteriores, ver Conservación#Historia.


Relaciones

Ati

“Sé que estás escuchando, cambiando lo que escribo, lo que he escrito. Estás centrando solo en ti nuestra religión. Ya apenas recuerdan la verdad. Sutil como siempre, gusano. ”

—Leras a Ruina.[11]

Aunque sabemos que Leras y Ati se conocían antes de la Fragmentación, (Ati también participó en el asesinato de Adonalsium), lo que no sabemos es qué tipo de relación había entre ambos. Al parecer Leras conoce a Ati bien, lo suficiente como para diferenciar qué partes del comportamiento de Ruina proceden de la propia personalidad de Ati, y parece lamentar su cambio de una manera sutil.[3] Como Esquirlas, los dos se encuentran en posiciones diametralmente opuestas tanto en intención como en personalidad. Ati se muestra desdeñoso y burlón con Leras, mientras que este último está preocupado por la posibilidad de que Ati escape del Pozo de la Ascensión y traza un plan para impedirlo.[16] Dicho esto, Leras no está asustado de Ati, ya que se encuentra más allá de su alcance al estar muerto.[10]

Kelsier

por Kyle Pearson
Leras conviertiendo a Kelsier en una sombra cognitiva

“No solo eres el primero en darme un puñetazo, sino también el primero que intenta reclutarme. Eres un hombre de lo más extraño. ”

—Leras a Kelsier.[5]

Leras y Kelsier se encuentran cuando el segundo muere, aunque el propio Leras ha estado siguiendo las acciones de Kelsier desde hacía un tiempo. Siente desagrado hacia Kelsier e inicialmente quiere empujarlo hacia el Más Allá, pero este consigue engañarlo para que le explique como convertirse en una sombra cognitiva. Kelsier le pone el apodo de Borrón, debido a su apariencia medio desvanecida, borrosa, e intenta reclutarlo para sus maquinaciones, a lo que Leras al final accede, sobre todo azuzado por la curiosidad.[5] Leras se mostró brevemente enfurecido con Kelsier cuando descubrió que las acciones de este habían conducido a la muerte del lord Legislador y con frecuencia provoca a Kelsier por su falta de motivación para moverse al Más Allá y por el modo en que sus actos jugaron a favor de Ruina.[11]

Al final, cuando se llena el Pozo de la Ascensión, los dos comienza a cooperar, con Leras contándole más cosas a Kelsier, y éste mostrándose más dispuesto a escuchar y respetar la divinidad de Leras.[10] Aunque Leras estaba todavía enfadado con Kelsier y su adoración como el “Superviviente”, al final acaba confiando en él lo suficiente como para encaminarlo hacia los Ire.[3][17]Mientras el desvanecimiento de Leras prosigue, Kelsier intenta animarlo.[18] En el momento de la muerte de Leras el trato entre ambos es cordial, con Kelsier confortando a Leras y este último dándole a Kelsier su tácita bendición para utilizar su poder y rogándole que continúe sobreviviendo.[9]

Hoid

Leras parece recordar a Hoid con cariño.

Senna

“Oh, Senna. . . Estoy perdiendo este lugar. Los estoy perdiendo a todos. . . ”

—Leras.[3]

Leras conoce a una persona o entidad, por lo demás desconocida, llamada Senna. No está caro quién o qué era; no obstante, Leras pronuncia su nombre durante su crisis al ver como Ruina destruye Scadrial a su alrededor, lo que parece indicar que se trataba de alguien muy importante para él.[3]

Curiosidades

  • Leras será uno de los personajes principales en Dragonsteel.[19]
  • Sabemos también que Leras conoce Vax, y que hubiera reconocido el nombre de haber estado presente cuando Ati lo menciona.[20]

Notas

Antecesor
Ninguno 		Recipiente de
Conservación
Sucesor
Kelsier
  1. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 75#
  2. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 22#
  3. ↑ a b c d e f g Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 3 capítulo 1#
  4. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 4#
  5. ↑ a b c d e f g h Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 1 capítulo 1#
  6. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 56 Epígrafe#
  7. ↑ a b Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 1#
  8. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 55#
  9. ↑ a b c d Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 4#
  10. ↑ a b c d Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 3#
  11. ↑ a b c d e f Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 1 capítulo 2#
  12. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 82#
  13. ↑ Words of Radiance San Francisco signing
    — Arcanum - 2014-03-06#
  14. ↑ a b Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 3 capítulo 2#
  15. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 81#
  16. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 4 capítulo 4#
  17. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 3 capítulo 3#
  18. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 2#
  19. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  20. ↑ Madrid signing
    — Arcanum - 2019-07-16#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Leras?&oldid=197086»