Inspiration by botanicaxu.jpg
Ettmetal.svg

Fantasma

From La Coppermind
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Fantasma
Spook by lazifyre.webp
Familia
Padres Jedal, Margel
Parientes Clubs
Nacido en 1007[1]
Capacidades Ojo de estaño, Nacido de la bruma, Hemalurgo
Títulos Superviviente de las Llamas, lord Nacido de la Bruma
Apodos Jedal, Lestibournes
Grupo Kelsier's crew, Ejército de Venture
Lugar de nacimiento Dominio Oriental
Residencia Luthadel
Etnia Skaa
Mundo Scadrial
Universo Cosmere
Aparece en Nacidos de la bruma Era 1

Fantasma, o Lestibournes, es un skaa brumoso de Scadrial. Fue integrante de la banda de Kelsier y trabajó para Elend Venture después del Colapso. Después del Catacendro, pasó a ser conocido como el lord Nacido de la Bruma y gobernó la Cuenca de Elendel durante cien años antes de abandonar el poder.[2]

Apariencia y personalidad

Lestibournes. En marchando nazco.

Argot callejero que significa: «Me han abandonado».

—Fantasma sobre su nombre completo[3]

A principios de 1021 IF, cuando el plan de Kelsier para derrocar al Imperio Final se estaba poniendo en marcha, tenía quince años. [4] Fantasma fue al principio muy tímido cuando se unió a la banda de Kelsier, ya que todavía hablaba en la jerga callejera del Este, lo que dificultaba que el resto de la banda le entendiera del todo.[5]

Después del Colapso, estaba mucho más seguro de sí mismo. Dejó de usar su argot callejero y llegó a medir más de un metro ochenta, sin apenas parecerse al chico desgarbado que era antes. Al menos en una ocasión, llevó barba como disfraz.[6] Por esta época empezó a mostrar su gusto por las mujeres, casi de cualquier tipo. No obtuvo mucha respuesta, pero le gustaba coquetear mucho.[7]

Su confianza no era constante y tenía un sentimiento de inferioridad, de ser invisible, desechable e ignorado.[8] La muerte de Clubs se sumó a su sentimiento de culpa por haber abandonado la banda y haber intentado escapar de Luthadel mientras se llevaba a Vin y a Elend. La mayor consecuencia para él fue su insistencia en quemar estaño durante varios meses, convirtiéndolo en un sabio del estaño. Esto aumentó sus sentidos hasta un grado inmanejable, obligándole a llevar una venda en los ojos en todo momento. Tenía un enorme deseo de sentirse útil y de ser reconocido por ello.[9]

Atributos y habilidades

Quemar estaño... No es como ver. Es como no ver.

—Fantasma a Vin dando consejos sobre la quema de estaño[10]

El abuelo de Fantasma tenía sangre noble;[11] es probable que se trate de su abuelo materno, ya que el hermano de su madre también era un alomante. Como resultado, Fantasma es un ojo de estaño. Es el mejor de la banda de Kelsier, por lo que suele encargarse de las guardias más importantes.[10] Tras la muerte de Clubs, comienza a quemar constantemente su estaño porque cree que así será más útil, convirtiéndose en un sabio del estaño. Como resultado de esto, puede sentir perturbaciones en el aire, percibir temblores en el suelo y puede saber dónde se encuentra la gente simplemente por lo cerca que suenan sus latidos. Sin embargo, también le deja muy vulnerable a los estímulos fuertes y repentinos, y a menudo mantiene sus oídos parcialmente tapados y sus ojos cubiertos.[12]

Mientras trabaja en Urteau, Fantasma es apuñalado con un clavo hemalúrgico que lo convierte en un brazo de peltre.[12][13] Más tarde se arranca el clavo tras darse cuenta de que le deja abierto a la influencia de Ruina.[14]

Durante la Ascensión Final, Kelsier convence a Sazed para que convierta a Fantasma en un nacido de la bruma,[15] aunque Sazed sólo lo convierte en uno de fuerza normal, no en uno potenciado por el lerasium.[16] Después del Catacendro, la sombra cognitiva de Kelsier lo visita y lo convence de que empiece a estudiar hemalurgia.[17]

Historia

Infancia

Llamado Jedal en honor a su padre, Fantasma nació y se crió en las Tierras del Este, un páramo conocido por su polvo y arena.[3] Fantasma vivía con su madre y su padre en una sucia choza con varios otros skaa y a menudo se escabullía para correr con los niños en algunas de las bandas callejeras, donde aprendió la jerga callejera del Este. Jedal culpó de la falta de disciplina de Fantasma a su madre que le permitía pasar tanto tiempo con las bandas.[3]

Por la herencia de sangre noble de su abuelo, Fantasma Rompió a la edad de cinco años, convirtiéndose en un ojo de estaño. [10][11] Tras conocer su alomancia, Jedal y su familia estaban dispuestos a matarlo para ocultar la sangre noble de la familia al Ministerio del Acero. Margel, sin embargo, conocía la alomancia de Fantasma desde hacía tiempo, y envió un mensaje a su hermano Cladent, que sabía que tener otro ojo de estaño sería útil. Cladent llegó antes de que Jedal pudiera matar a Fantasma y cambió unas monedas por la libertad de éste, prometiendo llevar al joven de vuelta a Luthadel. Cuando Cladent le preguntó su nombre, Fantasma decidió que no quería ser llamado por el mismo nombre que su padre. Le dijo a Cladent que ahora se llamaba Lestibournes, una contracción de la jerga callejera oriental de abandonado que nací, que significa he sido abandonado. [3] Más tarde, Kelsier le dió el apodo de "Fantasma".[3]

Banda de Kelsier

Durante su tiempo en la banda de Kelsier, Fantasma participó principalmente como centinela de lugares clave; vigilando la zona alrededor de la tienda de Clubs desde una vivienda de seis pisos situada a dos calles de distancia.[10] Participaba en las sesiones de planificación de la banda, pero rara vez contribuía a ellas más allá de servir bebidas o conseguir cosas.[10]

Después de que la banda pensara que Marsh había sido capturado por el Ministerio, enviaron a Fantasma con la procesión por el canal de la Casa Renoux que salió de Luthadel, ya que era su mejor ojo de estaño.[18] Sin embargo, los inquisidores de acero acababan de rastrear a Vin hasta su alias, Valette Renoux, y atacaron la caravana para intentar encontrarla. Al no hallarla en el convoy, llevaron a Fantasma, OreSeur y a los sirvientes de Renoux de vuelta a Luthadel, aparentemente para ser ejecutados, pero en realidad como una trampa para Kelsier.[19] Kelsier cayó de lleno en la encerrona y atacó a los guardias del carro de la prisión cuando pasaban por allí. Con la ayuda de Hammond, algunos rebeldes skaa y el resto de la banda, consiguió rescatar a Fantasma y al resto de los prisioneros, antes de ser asesinado por el lord Legislador.[18][20] Después, durante el Colapso, Dockson lo envió a buscar a algunos de los aprendices de Clubs para que llevaran mensajes.[21]

Asedio de Luthadel

Durante el Asedio de Luthadel rara vez se le asignaron tareas importantes. Cuando Tindwyl lo pilló sin nada que hacer, lo reclutó para que sirviera de "porteador" en el proceso de compra de vestidos de Vin y Allrianne; también trabajó ocasionalmente de entrenador o guardia de honor de Elend o fue en misión de espionaje.[22] Sin embargo, cuando la situación se volvió desesperada y la banda planeó enviar a Vin y a Elend fuera de la ciudad para que sobrevivieran a la Batalla de Luthadel, reclutaron a Fantasma para que fuera su guía. Este aceptó y los condujo a las montañas de Terris, donde Sazed dijo que encontrarían el Pozo de la Ascensión. Vin y Elend acabaron dándose cuenta de que les habían engañado, y Vin se adelantó a Luthadel a tiempo para salvar la ciudad.[23] Fantasma regresó con Elend unos días después, y utilizó su estaño para mejorar sus ojos e informar a Elend de que su bandera aún ondeaba en las puertas de la ciudad, lo que indicaba que no había sido conquistada.[24]

Urteau

Escapando del edificio en llamas

Elend y Vin le enviaron a Urteau para que reuniera toda la información que pudiera sobre el Ciudadano y su gobierno allí.[25] Fue muy bueno para colarse en la casa del Ciudadano, a la que acudía no sólo para escuchar información importante de la ciudad y confirmar la ideología y preocupaciones de Quellion (el Ciudadano) sobre Elend como tirano; sino para observar a su hermana Beldre. A Fantasma le gustaba por su belleza y su melancolía.[25]

Durante este tiempo, y debido al uso excesivo de sus poderes, se volvió tan sensible a la luz que tuvo que llevar una venda en los ojos; sin embargo, sus otros sentidos agudizados pudieron compensar el inconveniente.[12]

Exploró la ciudad y comprendió el estado de ánimo de la gente. Estaba horrorizado con los asesinatos no sólo de nobles sino de sus descendientes y todas las demás prácticas inhumanas de la ciudad. Fantasma contrató a un señor de los ladrones, Durn, que le ayudó a obtener noticias de la ciudad, le llevó a la ejecución de diez skaa con sangre noble pero le pidió que contara las calaveras.

Durante el discurso posterior a la ejecución, Fantasma se enfureció y cuando se acercó a Beldre le habló, primero preguntándole si estaba de acuerdo con las ejecuciones y después haciéndole saber que él era el hombre que mataría a su hermano. Estaba tan metido en la conversación que no se dio cuenta de que estaba expuesto y los hombres de Quellion fueron a por él. Comprendió que eran alomantes cuando usaron su poder y perdió la pelea.[12]

Durante el combate, Fantasma fue apuñalado con una espada que también atravesó a un brazo de peltre. La punta de la espada se desprendió con su cuerpo y se convirtió en un clavo hemalúrgico que le otorgó la capacidad de quemar peltre. El clavo también le dio a Kelsier acceso a la mente de Fantasma, permitiéndole con el tiempo hablar con él.[26] Al principio, sólo Ruina utilizaba este nuevo acceso a la mente de Fantasma usando la voz de Kelsier para persuadirle de que usara sus nuevos poderes. Cuando se despertó de la pelea perdida dentro del edificio en llamas y escuchó la voz de Kelsier pidiéndole que siguiera adelante, encontrara viales y quemara peltre. Obedece encontrando su nueva habilidad (que no reconoce como hemalurgia) y confiando así en la voz de su cabeza convencido de que era el verdadero Kelsier.[12][13]

Fantasma recibió a Brisa, Allrianne y Sazed en la ciudad y les ayudó a esconderse proporcionándoles información. Les mostró la cueva donde estaba el alijo del lord Legislador y les sugirió que esa fuera su base.[27] Intentó hablar con Sazed sobre la voz de Kelsier, pero como Sazed dudaba de sus creencias, Fantasma no se confió del todo y se limitó a confiar en que estaban siendo protegidos por el Superviviente.[28]

Desde su inesperada supervivencia de las llamas, Fantasma había oído a la gente hablar de él y de que formaba parte de la banda de Kelsier y también de que Durn estaba detrás de esas habladurías. Con el tiempo decidió enfrentarse a él y descubrió que Durn había estado conspirando contra Quellion y que había utilizado el suceso para hacerle quedar mal. Decidió confiar en él y le pidió que buscara a Brisa. Al salir, un hombre se le acercó y le pidió que salvara a su hermana de siete años del Ciudadano. Fantasma se dio cuenta de que ahora está en mejor posición para marcar la diferencia y decidió ayudar.[29] Pidió a cambio que diez hombres le ayudaran a desenterrar los cráneos del fuego donde el Ciudadano había quemado a los prisioneros días antes. Sólo encontró nueve cráneos y comprendió que Quellion se llevaba a los alomantes.[30]

Sobornó a la gente para encontrar el lugar donde se llevarían a cabo las ejecuciones. Era otro edificio noble y comprendió que estaban construidos con pasadizos que Quellion utilizaba para sacar a los alomantes. Entró para salvar a la gente y bajo la influencia de Ruina mató a los soldados. Sin embargo, uno de ellos tomó a la niña como rehén, lo que hizo que Fantasma pidiera a los prisioneros que quedaban que lo encerraran. Aunque pudo golpear al soldado restante, incluso con peltre fue incapaz de abrir la puerta. Así, tuvo que saltar fuera del edificio, todavía en llamas con la niña en brazos. Brisa y sus otros amigos estaban allí y provocaron un motín para ayudarle a escapar.[31]

Convenció a Sazed para que invirtiera el lago construido por el lord Legislador y así poder traer un milagro a la ciudad. Junto con su supervivencia a las llamas, esperaba descartar a Quellion y hacer que el pueblo se rebelara contra él.[32]

Como le gustaba Beldre, fue a verla de nuevo y le pidió que se uniera a él, pero ella se negó y empezó a gritar. Más tarde, fue a su escondite y habló en nombre de su hermano. Bajo la influencia de Ruina con la voz de Kelsier, Fantasma la hizo cautiva difundiendo el rumor de que había escapado de su hermano. Esperaba que Quellion atacara.[33] Fantasma y Beldre tuvieron otra conversación más tarde, en la que ella confirmó que su hermano solía ser un buen hombre corrompido por el poder y a Fantasma le molestó la conversación, aun así, con el estímulo de Ruina, aceptó el título de Superviviente de las Llamas y se alegró de la atención.[11]

No abandonaremos la ciudad, Sazed

—Fantasma a Sazed en la batalla de Urteau[14]

La ciudad estaba preparada para una revuelta, Quellion estaba a punto de hacer un discurso de odio contra Fantasma. Éste mató a los guardias del Ciudadano y luchó contra él, buscando que le disparara monedas y demostrara que era un alomante para rematar el odio de la ciudad. Beldre llegó y disparó a Fantasma para salvar a su hermano. La ciudad se amotina al comprender lo que es y que su gobernante había matado a su familia de sangre noble pero no a su hermana. Fantasma se sintió traicionado y la voz de Kelsier le empujó a matarla y a usar su clavo para conseguir su poder. El discurso de odio de Kelsier y la información sobre el clavo le ayudaron a comprender que era el clavo en el primer fuego el que había causado todo esto. Mirando a Quellion, adivinó correctamente que él también estaba siendo afectado. Primero eliminó el clavo de Quellion y luego el suyo. Perdió el peltre y casi se quedó sin aliento. Vio la ciudad en llamas y esperó a que el agua inundara la ciudad. Beldre confirmó que había matado a los soldados para escapar y que no había nadie para inundar la ciudad. Volvieron junto con Sazed y encontraron el edificio en llamas, estaban a punto de volver derrotados cuando escuchó la voz real de Kelsier, que le dijo que le había elegido como amigo. Fantasma entró en el edificio en llamas y como no tenía más fuerzas, se limitó a lanzar su peso a la máquina para que se moviera y se derrumbó.[14]

Después de que Fantasma salvara la ciudad de la destrucción, mientras estaba en coma, Kelsier pudo comunicarse con él. Le dio ánimos y elogios, pero sobre todo le explicó que Vin tenía un clavo y que estaba escuchando a Ruina.[34] Fantasma escribió entonces un mensaje en una hoja de metal que decía: "No confíes en nadie atravesado por el metal. Hasta el más mínimo trozo puede manchar a un hombre". Goradel se ofreció a llevárselo a Vin, pero fue interceptado y asesinado por Marsh, que estaba bajo el control de Ruina.[14][35] Sin embargo, tal y como Kelsier había pretendido todo el tiempo,[36] la nota permitió a Marsh averiguar que el pendiente de Vin era un clavo y resistir el control de Ruina el tiempo suficiente para arrancarle el pendiente.[37]

La ascensión final y las consecuencias

Después de la Ascensión Final, Fantasma se despertó en el nuevo mundo creado por Sazed, y encontró los cuerpos de Vin y Elend, junto con las Palabras de Instauración. Sazed también dejó una nota especial para él, en la que le decía que había intentado traer de vuelta a Vin y a Elend, pero que no había podido. Explicaba que había curado el daño que se había hecho a sí mismo al quemar estaño y que le había convertido en un nacido de la bruma, e insinuaba la existencia de más metales alománticos.[38]

Poco después del Catacendro, Fantasma empezó a recibir instrucción sobre cómo ser un rey por parte de Brisa y a entrenarse en combate con Ham.[17] Los otros supervivientes insistieron en que tuviera una casa de troncos más bonita, de dos pisos, que él consideraba una mansión y que le incomodaba, ya que todos los demás tenían tan poco. Beldre también vivía en esa casa con él.[17] También era una especie de "semental" después de la Ascensión Final[39] teniendo más de una docena de hijos.[40]

¿Y tú? ¿Qué sacas tú de esto?

—Fantasma a Kelsier sobre el trabajo conjunto para comprender mejor las Artes Metálicas[17]

Kelsier encontró la forma de contactar con Fantasma en un sueño y le dijo que forjara un viejo clavo de inquisidor para convertirlo en un pendiente. Fantasma consiguió encontrar un herrero dispuesto a hacerlo y, en contra de su buen juicio, se lo colocó en la oreja. Después, pudo ver a Kelsier porque, entre su mente rota y el clavo hemalúrgico, era capaz de ver lo suficientemente lejos en el Reino Cognitivo. Kelsier le convenció entonces de que su ignorancia del Cosmere casi había provocado la destrucción de Scadrial y que debían trabajar juntos para conocer los principios del Cosmere. Kelsier también insinuó que podían intentar encontrar una forma de dar a Fantasma feruquimia, y por tanto los mismos poderes que tenía el lord Legislador a través de la composición, y que quería encontrar una forma de regresar al Reino Físico.[17] Probablemente como resultado de estas investigaciones, Fantasma escribió un libro sobre hemalurgia[41] y más tarde fue conocido por haber preguntado si Armonía tenía un metal divino.[42]

Según Steris, Fantasma gobernó como emperador durante un siglo antes de abandonar el poder, tras lo cual Elendel ya no debía ejercer una autoridad directa sobre el resto de la Cuenca.[2] Como gobernante, construyó edificios para los pobres tratando de evitar el desarrollo de los barrios marginales[43] y promulgó leyes para dar poder a la gente común como quería Elend.[44] También ejerció una influencia personal en la sociedad; su jerga callejera oriental llegó a conocerse como Alto Imperial y se utilizó para los documentos oficiales. [45] Parece que no disfrutaba de todas las obligaciones asociadas a la realeza, ya que hacía que Brisa escribiera la mayoría de sus discursos.[46] Durante su reinado, hizo incursiones tanto en la filosofía como en la erudición, argumentando que los miembros viejos o enfermos de la población debían ser atravesados con clavos antes de morir para permitir la creación de kandras y koloss, además de mantener accesibles los poderes alománticos o feruquímicos que pudieran tener. También especuló sobre la posible existencia del armonium, diciendo: "¿Haciendo el ha Sazed un metal?", una línea que sería ampliamente citada por los estudiosos alománticos.[Falta cita] Para 341 PC, sus habilidades como nacido de la bruma lo habían transformado en una figura casi mitológica y era conocido como el "lord Nacido de la bruma"[47]. No se sabe con certeza si acabó muriendo después de su reinado, ya que es casi seguro que utilizó composición de atium para prolongar su vida más allá de la de un humano normal, teniendo al menos 115 años cuando dejó el poder.

Relaciones

Fantasma y Kelsier tras el Catacendro

Kelsier

Fantasma tenía una relación particular con Kelsier, que le puso su sobrenombre y le dio un puesto en su grupo. Aunque se trataba más bien de un favor a Clubs, Kelsier seguía cuidando al chico, utilizando la jerga callejera en la que hablaba en sus conversaciones con él. Después de la muerte de Kelsier, gran parte de los esfuerzos de Fantasma fueron para convertirse en alguien de quien él se hubiera sentido orgulloso,[25] hasta el punto de que Ruina utilizó esta conexión para manipularle usando la voz de Kelsier en su mente, una decisión de la Esquirla por la que Kelsier estaba furioso.[9][26]

Después de su muerte, Kelsier continuó siguiendo a Fantasma. En Urteau, cuando estuvo a punto de perderse por la ira y Ruina, Kelsier le envió mensajes de "esperanza" que podrían haberle ayudado a comprender y a quitarse el clavo. El agotamiento lo dejó inconsciente y Kelsier lo sostuvo con el poder de Conservación, animándolo, y cuando dudó de su conexión con Kelsier le recordó quién le había puesto su nombre. Le dijo que si él, Fantasma, quería realmente ser como Kelsier, que luchara cuando fuera derrotado. Reaccionó ante esto y fue a salvar la ciudad.[26] Después de la Ascensión de Sazed, Kelsier intercedió por él con la Esquirla, pidiéndole que arreglara su cuerpo y lo convirtiera en un nacido de la bruma.[15] Una vez que hubo forjado el primer pendiente de caminante, Kelsier pudo aparecerse ante él, y comenzaron a experimentar con la hemalurgia juntos.[17]

Vin

A Vin le gustaba Fantasma, aunque ella lo consideraba extraño y muy joven.[48] Al sentir su amabilidad, le dio un pañuelo rosa como regalo tradicional que un joven da a una dama a la que desea cortejar seriamente, aunque a ella no le interesó.[4] Después de eso, Fantasma se sintió incómodo con la presencia de Vin hasta que tuvieron una rápida charla y ella le confesó que siempre amaría a Elend; él lo comprendió e incluso le dio un buen consejo sobre el uso del estaño.[10]

Elend

Elend y Fantasma tuvieron una relación reservada al principio, ya que el primero podía percibir que al segundo le gustaba Vin,[6] pero siguen encariñándose a medida que pasan más y más tiempo juntos.[49] Más tarde, Elend le refuerza a Fantasma que no se le desprecia y que se le valora por sus habilidades de explorador y ojo de estaño. [8]

Sazed

Fe... Significa que siempre habrá una manera

—Fantasma a Sazed sobre preocuparse por si fallan[50]

Fantasma y Sazed se hicieron más cercanos durante su estancia en Urteau. Cuando Sazed se deprimió más, Fantasma asumió el liderazgo de la banda. Sazed, aunque sospechaba que estaba obteniendo poderes de nacido de la bruma, como la quema de peltre, llegó a respetarle cada vez más. [33] Fantasma buscó el apoyo de Sazed con la religión durante el tiempo que creyó poder escuchar a Kelsier.[28] Sazed, por su parte, se inspiró en él para recuperar su fe.[50] Después de Ascender, Sazed le curó de su savantismo de estaño y lo convirtió en un nacido de la bruma de pleno derecho.[15]

Curiosidades

  • Fantasma se basa muy vagamente en una persona que Brandon conocía de los foros de Timewasters Guide. Zack, conocido como Gemm en los foros, a veces publicaba galimatías al azar que, si se miraban con atención, resultaban ser en realidad bastante poéticos. Esto inspiró a Brandon a escribir un personaje que hablaba con un dialecto de ritmo interesante, aunque era difícil de descifrar.[51]
  • En un momento dado, Fantasma existió en el universo de Alcatraz.[52]

Notas

  1. El Pozo de la Ascensión (libro) Ars Arcanum#
  2. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 5#
  3. a b c d e El Héroe de las Eras capítulo 23#
  4. a b El Imperio Final (libro) capítulo 22#
  5. El Imperio Final (libro) capítulo 24#
  6. a b El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 6#
  7. El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 25#
  8. a b El Imperio Final (libro) capítulo 49#
  9. a b El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 14#
  10. a b c d e f El Imperio Final (libro) capítulo 32#
  11. a b c El Héroe de las Eras capítulo 53#
  12. a b c d e El Héroe de las Eras capítulo 16#
  13. a b El Héroe de las Eras capítulo 26#
  14. a b c d El Héroe de las Eras capítulo 58#
  15. a b c Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 9#
  16. Hero of Ages Q&A - Time Waster's Guide
    Arcanum - 2008-10-15#
  17. a b c d e f Nacidos de la bruma: Historia Secreta Epíloguo#
  18. a b El Imperio Final (libro) capítulo 33#
  19. Mistborn: The Final Empire Annotations
    Arcanum - 2007-04-09#
  20. El Imperio Final (libro) capítulo 34#
  21. El Imperio Final (libro) capítulo 35#
  22. El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 35#
  23. El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 51#
  24. El Héroe de las Eras capítulo 57#
  25. a b c El Héroe de las Eras capítulo 14#
  26. a b c Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 5#
  27. El Héroe de las Eras capítulo 29#
  28. a b El Héroe de las Eras capítulo 31#
  29. El Héroe de las Eras capítulo 35#
  30. El Héroe de las Eras capítulo 38#
  31. El Héroe de las Eras capítulo 41#
  32. El Héroe de las Eras capítulo 46#
  33. a b El Héroe de las Eras capítulo 49#
  34. Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 6#
  35. El Héroe de las Eras capítulo 64#
  36. Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 7#
  37. El Héroe de las Eras capítulo 72#
  38. El Héroe de las Eras epílogo#
  39. 17th Shard Forum Q&A
    Arcanum - 2012-09-26#
  40. /r/fantasy AMA 2013
    Arcanum - 2013-04-17#
  41. Sombras de identidad capítulo 6#
  42. Periódico El nuevo ascendiente
  43. Brazales de Duelo (libro) capítulo 3#
  44. Brazales de Duelo (libro) capítulo 9#
  45. Aleación de ley capítulo 14#
  46. Brazales de Duelo (libro) capítulo 6#
  47. Aleación de ley capítulo 7#
  48. El Imperio Final (libro) capítulo 20#
  49. El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 27#
  50. a b El Héroe de las Eras capítulo 56#
  51. Mistborn: The Final Empire Annotations
    Arcanum - 2007-02-05#
  52. White Sand vol.1 Orem signing
    Arcanum - 2016-06-29#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .