Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Ana»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Ana]]
 
{{character
  
{{character
 
|spouse=[[Da]]
  
|spouse=[[Da]]
−
|descendants=[[Moash]] (grandson)
 +
|descendants=[[Moash]] (nieto)
 
|born=c. {{Rosharan date|1091}}{{book ref|sa2|44}}
  
|born=c. {{Rosharan date|1091}}{{book ref|sa2|44}}
 
|died=c. {{Rosharan date|1166}}{{book ref|sa2|44}}
  
|died=c. {{Rosharan date|1166}}{{book ref|sa2|44}}
−
|profession=Silversmith
 +
|profession=Platera
 
|residence=Kholinar
  
|residence=Kholinar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|You should know about ... why I am the way I am. My grandparents were the only family I ever knew. Parents died when I was a child. Ana and Da, they raised me. The king ... he killed them.
 +
|Deberías saber... por qué soy como soy. Mis abuelos fueron la única familia que conocí. Mis padres murieron cuando era niño. Ana y Da me criaron. El rey... los mató.
−
|Moash, to Kaladin{{book ref|sa2|44}}
 +
|Moash a Kaladin{{book ref|sa2|44}}
 
}}
  
}}
−
'''Ana''' is a [[silver]]smith from [[Kholinar]] on [[Roshar]]. She is [[Moash]]'s grandmother.{{book ref|sa2|44}}
 +
'''Ana''' es una [[plata|platera]] de [[Kholinar]], en [[Roshar]]. Es la abuela de [[Moash]].{{book ref|sa2|44}}
   
  +
==Atributos y habilidades==
−
==Attributes and Abilities==
  
−
Ana and her husband [[Da]] were of the second [[nahn]], a high ranking in the caste systems of [[darkeyes]]. They ran their own silversmith shop in Kholinar,{{book ref|sa2|62}}{{book ref|sa3|6}} and were considered important among darkeyes.{{book ref|sa2|44}} It is unclear if Ana was her given name or a nickname used by Moash.
 +
Ana y su marido [[Da]] eran de segundo [[nahn]], un rango alto en el sistema de castas de los [[ojos oscuros]]. Tenían su propia platería en Kholinar,{{book ref|sa2|62}}{{book ref|sa3|6}} y se los consideraba importantes entre los ojos oscuros.{{book ref|sa2|44}} No se sabe si Ana era su nombre o un apodo empleado por Moash.
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
Shortly after Ana and Da's grandson was born, both of his parents died. Ana and Da took him in and raised him; Da gave him the name Moash.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|54}} Moash grew into a large, confident youth. He came to feel out of place in Kholinar and he did not care to learn the silversmithing trade; his wanderlust led him to leave the city to work in caravans.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|45}} Ana and Da encouraged Moash to find his own way.{{book ref|sa3|45}}
 +
Poco después de que naciera su nieto, los dos padres de éste fallecieron. Ana y Da lo acogieron y criaron; Da fue quien le dio el nombre de Moash.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|54}} Moash creció hasta convertirse en un joven grande y seguro de sí mismo. Se acabó sintiendo fuera de lugar en Kholinar, y no quiso aprender el oficio de platero; sus ganas de viajar lo llevaron a dejar la ciudad para trabajar en caravanas.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|45}} Ana y Da animaron a Moash a que encontrara su propio camino.{{book ref|sa3|45}}
   
−
Around {{Rosharan date|1166}}, while Moash was away, an imperious [[lighteyes]] named [[Toralin Roshone]] became frustrated that Ana and Da's silversmith shop provided competition to one of his own shops. Roshone had connections to then-crown prince [[Elhokar Kholin]] and appealed to him for a "favor".{{book ref|sa2|62}} With [[Gavilar]] and [[Dalinar]] away at the [[Shattered Plains]], Elhokar foolishly acquiesced to his friends's request and had the couple jailed on trumped-up charges. However, Elhokar did not realize that high-ranking darkeyes were full citizens with a right to trial. He knew that if the case moved forward to the magistrates, his corrupt act would be exposed, so he left them in the dungeon and intentionally ignored their paperwork. Ana and Da, who were around seventy-five years old at the time, died in the palace dungeons still awaiting trial. Moash did not learn of their deaths until he returned from his caravan months later.{{book ref|sa2|44}}
 +
En torno a {{Rosharan date|1166}}, mientras Moash viajaba, a un altivo [[ojos claros]] llamado [[Toralin Roshone]] le frustró que la platería de Ana y Da pudiera competir con una de sus propias tiendas. Roshone tenía contactos con el entonces príncipe heredero [[Elhokar Kholin]] y le pidió un «favor».{{book ref|sa2|62}} Con [[Gavilar]] y [[Dalinar]] lejos, en las [[Llanuras Quebradas]], Elhokar cedió neciamente a la petición de su amigo e hizo que encarcelaran a la pareja por cargos falsos. Sin embargo, el rey no se había percatado de que los ojos oscuros de alto rango eran ciudadanos con derecho a un juicio. Sabía que, de darse una investigación por parte de los magistrados, su acto corrupto quedaría al descubierto, así que los dejó encerrados e ignoró deliberadamente el papeleo al respecto. Ana y Da, que tenían unos setenta y cinco años por aquel entonces, fallecieron en las mazmorras de palacio a la espera del juicio. Moash no se enteró de sus muertes hasta que volvió de su caravana meses más tarde.{{book ref|sa2|44}}
   
−
==Legacy==
 +
==Legado==
−
When Dalinar returned from the Plains, he learned that Ana and Da had died because of Elhokar and Roshone's actions in what became a scandal known as the "Roshone affair". Dalinar argued for a relatively severe punishment, but Elhokar appealed to Gavilar for mercy, and Roshone was instead exiled from Kholinar to become the citylord of [[Hearthstone]]. Although Roshone was sent away so he "couldn't do any more harm", he antagonized the citizens of his new town, including [[Kaladin]]'s family. Kaladin was outraged when he learned of the circumstances of Roshone's exile.{{book ref|sa2|62}}
 +
Cuando Dalinar volvió de las Llanuras, se enteró de que Ana y Da habían muerto debido a las acciones de Elhokar y Roshone en el escándalo que llegó a conocerse como el «asunto Roshone». Dalinar abogó por un castigo severo, pero Elhokar apeló a la clemencia de Gavilar y Roshone acabó siendo expulsado de Kholinar para convertirse en consistor de [[Piedralar]]. Aunque fue exiliado para que «no pudiera hacer más daño», Roshone tuvo conflictos con los ciudadanos de su nuevo pueblo, incluyendo a la familia de [[Kaladin]]. Éste se indignó al descubrir las circunstancias del exilio de Roshone.{{book ref|sa2|62}}
   
−
Moash considered Ana and Da to be his only family, and believed their kindness got them killed. The pain of losing them shaped his personality and changed the trajectory of his life.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|45}} Rumors about the Roshone affair spread, and Moash directly blamed Elhokar for his grandparents' deaths.{{book ref|sa2|83}} His hatred of Elhokar caused him to participate in an assassination attempt that was narrowly thwarted by Kaladin.{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa2|84}} He eventually took his vengeance on Elhokar, killing him during the [[Siege of Kholinar]].{{book ref|sa2|84}} Moash also knew of Roshone's involvement in imprisoning his grandparents,{{book ref|sa2|83}} and later killed him as well.{{book ref|sa4|8}} Although Kaladin vehemently disagreed with Moash's quest for blood, he was sympathetic about the plight of Ana and Da, and thought about them on several occasions.{{book ref|sa2|62}}
 +
Moash consideraba a Ana y Da como su única familia y creía que su amabilidad había hecho que los mataran. El dolor de perderlos influyó en su personalidad y cambió el curso de su vida.{{book ref|sa2|44}}{{book ref|sa3|45}} Los rumores respecto al asunto Roshone se propagaron, y Moash culpó a Elhokar por la muerte de sus abuelos.{{book ref|sa2|83}} Su odio hacia Elhokar lo llevó a participar en el intento de asesinato al rey que fue frustrado, por muy poco, por Kaladin.{{book ref|sa2|83}}{{book ref|sa2|84}} Finalmente logró consumar su venganza matando a Elhokar durante el [[asedio a Kholinar]].{{book ref|sa2|84}} Moash también conocía la implicación de Roshone en el encarcelamiento de sus abuelos{{book ref|sa2|83}} y lo asesinó más tarde también.{{book ref|sa4|8}} Aunque Kaladin se mostró en vehemente desacuerdo con la cruzada de Moash para obtener venganza, podía empatizar con el aprieto en el que se vieron envueltos Ana y Da y pensó en ellos en numerosas ocasiones.{{book ref|sa2|62}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 16:55, 21 June 2023 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 16:55, 21 June 2023 (UTC)}}

Revisión actual del 10:40 4 sep 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Ana
Familia
Cónyuge Da
Descendientes Moash (nieto)
Nacido en c. 1091[1]
Fallecido c. 1166[1]
Oficio Platera
Residencia Kholinar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Deberías saber... por qué soy como soy. Mis abuelos fueron la única familia que conocí. Mis padres murieron cuando era niño. Ana y Da me criaron. El rey... los mató. ”

—Moash a Kaladin[1]

Ana es una platera de Kholinar, en Roshar. Es la abuela de Moash.[1]

Atributos y habilidades

Ana y su marido Da eran de segundo nahn, un rango alto en el sistema de castas de los ojos oscuros. Tenían su propia platería en Kholinar,[2][3] y se los consideraba importantes entre los ojos oscuros.[1] No se sabe si Ana era su nombre o un apodo empleado por Moash.

Historia

Poco después de que naciera su nieto, los dos padres de éste fallecieron. Ana y Da lo acogieron y criaron; Da fue quien le dio el nombre de Moash.[1][4] Moash creció hasta convertirse en un joven grande y seguro de sí mismo. Se acabó sintiendo fuera de lugar en Kholinar, y no quiso aprender el oficio de platero; sus ganas de viajar lo llevaron a dejar la ciudad para trabajar en caravanas.[1][5] Ana y Da animaron a Moash a que encontrara su propio camino.[5]

En torno a 1166, mientras Moash viajaba, a un altivo ojos claros llamado Toralin Roshone le frustró que la platería de Ana y Da pudiera competir con una de sus propias tiendas. Roshone tenía contactos con el entonces príncipe heredero Elhokar Kholin y le pidió un «favor».[2] Con Gavilar y Dalinar lejos, en las Llanuras Quebradas, Elhokar cedió neciamente a la petición de su amigo e hizo que encarcelaran a la pareja por cargos falsos. Sin embargo, el rey no se había percatado de que los ojos oscuros de alto rango eran ciudadanos con derecho a un juicio. Sabía que, de darse una investigación por parte de los magistrados, su acto corrupto quedaría al descubierto, así que los dejó encerrados e ignoró deliberadamente el papeleo al respecto. Ana y Da, que tenían unos setenta y cinco años por aquel entonces, fallecieron en las mazmorras de palacio a la espera del juicio. Moash no se enteró de sus muertes hasta que volvió de su caravana meses más tarde.[1]

Legado

Cuando Dalinar volvió de las Llanuras, se enteró de que Ana y Da habían muerto debido a las acciones de Elhokar y Roshone en el escándalo que llegó a conocerse como el «asunto Roshone». Dalinar abogó por un castigo severo, pero Elhokar apeló a la clemencia de Gavilar y Roshone acabó siendo expulsado de Kholinar para convertirse en consistor de Piedralar. Aunque fue exiliado para que «no pudiera hacer más daño», Roshone tuvo conflictos con los ciudadanos de su nuevo pueblo, incluyendo a la familia de Kaladin. Éste se indignó al descubrir las circunstancias del exilio de Roshone.[2]

Moash consideraba a Ana y Da como su única familia y creía que su amabilidad había hecho que los mataran. El dolor de perderlos influyó en su personalidad y cambió el curso de su vida.[1][5] Los rumores respecto al asunto Roshone se propagaron, y Moash culpó a Elhokar por la muerte de sus abuelos.[6] Su odio hacia Elhokar lo llevó a participar en el intento de asesinato al rey que fue frustrado, por muy poco, por Kaladin.[6][7] Finalmente logró consumar su venganza matando a Elhokar durante el asedio a Kholinar.[7] Moash también conocía la implicación de Roshone en el encarcelamiento de sus abuelos[6] y lo asesinó más tarde también.[8] Aunque Kaladin se mostró en vehemente desacuerdo con la cruzada de Moash para obtener venganza, podía empatizar con el aprieto en el que se vieron envueltos Ana y Da y pensó en ellos en numerosas ocasiones.[2]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i Palabras radiantes capítulo 44#
  2. ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 62#
  3. ↑ Juramentada capítulo 6#
  4. ↑ Juramentada capítulo 54#
  5. ↑ a b c Juramentada capítulo 45#
  6. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 83#
  7. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 84#
  8. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 8#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 16:55, 21 June 2023 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ana?&oldid=194976»