Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Zu (Roshar)»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (disambig link)
m
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Zu (Roshar)]]
 
{{character
  
{{character
  +
|image=Zu and Ua'pam by Jessica Liu.jpg
−
|abilities={{tag+|Stoneward}}
 +
|abilities={{tag+|Stoneward}}, {{tag+|Shardbearer}}
 
|bonded=[[Ua'pam]]
  
|bonded=[[Ua'pam]]
−
|groups={{tag|Knights Radiant}} <small>([[Order of Stonewards|Stonewards]])</small>
 +
|groups={{tag|Caballeros Radiantes}} <small>([[Orden de los Custodios de Piedra|Custodios de Piedra]])</small>
 
|nation=Iri
  
|nation=Iri
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Rhythm of War]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
  +
{{For|Zu (Sel)|el ariete del Imperio Rosa de Sel}}
−
{{spoilers|sa4}}
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Ya puestos, podríamos darle un último adiós!
−
|Might as well give it a last hurrah!
  
 
|Zu{{book ref|sa4|32}}
  
|Zu{{book ref|sa4|32}}
 
}}
  
}}
−
'''Zu''' is an [[Iri]]ali [[Order of Stonewards|Stoneward]] on [[Roshar]] bonded to [[Ua'pam]].{{book ref|sa4|22}}
 +
'''Zu''' es una [[Orden de los Custodios de Piedra|Custodio de Piedra]] [[iri]]ali de [[Roshar]] vinculada a [[Ua'pam]].{{book ref|sa4|22}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Zu has golden hair and bronze skin that seems metallic.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|22}} She wears traditional clothing, a wrap around the chest (like a warrior's sarashi) with loose flowing trousers and a thick coat.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|32}}
 +
Zu tiene el pelo dorado y la piel de color bronce que parece metálica.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|22}} Lleva ropa tradicional, una envoltura alrededor del pecho (como el [[wikipedia:sarashi|sarashi]] de un guerrero) con pantalones sueltos y un grueso abrigo.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|32}}
   
−
She prefers her [[Shardblade]] to be long and slender, with a wicked curve.{{book ref|sa4|21}}
+
Prefiere que su [[hoja esquirlada]] sea larga y delgada, con una curva de aspecto peligroso.{{book ref|sa4|21}}
   
−
Zu is eager and excitable.{{book ref|sa4|35}} She is also blunt and to the point, yet playful.{{book ref|sa4|32}}{{book ref|sa4|34}} She has a strong relationship with [[Ua'pam]], hugging him as they enter [[Shadesmar]].{{book ref|sa4|22}} He often preaches precaution, which she ignores to playfully unnerve him.{{book ref|sa4|32}}
 +
Zu es ansiosa y excitable.{{book ref|sa4|35}} También es brusca y directa, aunque pícara.{{book ref|sa4|32}}{{book ref|sa4|34}} Tiene una fuerte relación con [[Ua'pam]], abrazándolo cuando entran en [[Shadesmar]].{{book ref|sa4|22}} Él suele aconsejar precaución, lo cual ella ignora para desquiciarlo traviesamente.{{book ref|sa4|32}}
 
<!-- Would tell the honorspren they are stupid for not joining radiants. Calls her own people (Iri) stupid. Wants to directly confront Tukari, but winks as she intends to unnerve Ua'pam -->
  
<!-- Would tell the honorspren they are stupid for not joining radiants. Calls her own people (Iri) stupid. Wants to directly confront Tukari, but winks as she intends to unnerve Ua'pam -->
   
−
== Abilities and Attributes ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
Zu speaks Alethi well. She is more skilled with weaponry and stealth than her account of her past allows.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|32}} She has the gracefulness of an [[Order of Edgedancers|Edgedancer]].{{book ref|sa4|32}}
 +
Zu habla bien el alezi. Es más hábil con las armas y el sigilo de lo que ella cuenta como relato de su pasado.{{book ref|sa4|21}}{{book ref|sa4|32}} Tiene la gracia de un [[Orden de los Danzantes del Filo|Danzante del Filo]].{{book ref|sa4|32}}
   
−
=== Surgebinding ===
 +
=== Potenciación ===
−
As a [[Stoneward]], Zu has the ability to manipulate the [[Surges]] of [[Tension]] and [[Cohesion]] through her [[Nahel bond]] with her [[peakspren]].{{book ref|sa4|20}} The surge of Cohesion gives her the ability to reshape stone.{{book ref|sa4|32}} The surge of Tension gives her the ability to control the hardness of an object allowing her to harden clothing into weapons.{{book ref|sa4|32}}
 +
Como [[Orden de los Custodios de Piedra|Custodio de Piedra]], Zu tiene la capacidad de manipular las [[Potenciación|potencias]] de [[Tensión]] y [[Cohesión]] a través de su [[vínculo Nahel]] con su [[cumbrespren]].{{book ref|sa4|20}} La potencia de Cohesión le da la capacidad de remodelar la piedra.{{book ref|sa4|32}} La potencia de Tensión le da la capacidad de controlar la dureza de un objeto, permitiéndole endurecer la ropa hasta convertirla en armas.{{book ref|sa4|32}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early life ===
 +
=== Vida temprana ===
−
Zu was turned out by her people when her powers manifested because they did not know she was a [[Knights Radiant|Radiant]], instead believing she was cursed by a god.{{book ref|sa4|21}} She fled to the [[Reshi Isles]] to avoid people making rules about how she should live. While there, she worked as a guide, giving her brief combat experience.{{book ref|sa4|22}}
 +
Zu fue rechazada por su pueblo cuando se manifestaron sus poderes porque no sabían que era una [[Caballeros Radiantes|Radiante]], sino que creían que estaba maldita por un dios.{{book ref|sa4|21}} Huyó a las [[Islas Reshi]] para evitar que la gente le impusiera reglas sobre cómo debía vivir. Allí trabajó como guía, lo que le proporcionó una breve experiencia de combate.{{book ref|sa4|22}}
   
  +
{{image|Zu and Ua'pam by Jessica Liu.jpg|side=left|height=250px|Con [[Ua'pam]] en Shadesmar}}
−
=== Mission to Lasting Integrity ===
  
  +
=== Misión a Integridad Duradera ===
−
In {{rosharan date|1175}}, Zu was chosen to go on a diplomatic mission to [[Lasting Integrity]] to try to convince more [[honorspren]] to [[Nahel bond|bond]] with humans. As the group was preparing to leave, she was intrigued by [[Adolin]] explaining to [[Godeke]] about all of the types of swords he was bringing. She summoned [[Ua'pam]] to show him why a [[Shardblade]] was superior and told him he should become a Radiant. They transferred to [[Shadesmar]] from an [[Oathgate]] control building,{{book ref|sa4|21}} and Zu immediately leaped up and grabbed Ua'pam in a hug. When Adolin tried to introduce her to [[Maya]], Zu deflected his question about her past and went to look around.{{book ref|sa4|22}}
  
  +
En {{rosharan date|1175}}, Zu fue elegida para ir en misión diplomática a Integridad Duradera para intentar convencer a más [[honorspren]] de que se [[Vínculo Nahel|vincularan]] con humanos. Cuando el grupo se preparaba para partir, se interesó por las explicaciones que [[Adolin]] dio a [[Godeke]] sobre los tipos de espadas que llevaba. Invocó a [[Ua'pam]] para que le mostrara por qué una [[hoja esquirlada]] era superior y le dijo que debía convertirse en Radiante. Se trasladaron a [[Shadesmar]] desde el edificio de control de la [[Puerta Jurada]]{{book ref|sa4|21}} y Zu se levantó de inmediato y abrazó a Ua'pam. Cuando Adolin trató de presentarle a [[Maya]], Zu evitó su pregunta sobre su pasado y fue a investigar los alrededores.{{book ref|sa4|22}}
   
−
Once on [[Unativi]]'s barge, Zu liked to spend time in conversation with the other [[peakspren]].{{book ref|sa4|24}} She and Ua'pam made arrangements for the group to camp outside of [[Nameless]] when the barge landed there.{{book ref|sa4|30}} She frequently scouted ahead of the group as they traveled.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|32}} Zu pointed out to Adolin that the [[Tukar]]i caravan was still keeping pace behind them after they passed the crossroads. She blithely suggested to Adolin that the two of them go confront the group, using their remaining [[Stormlight]] in the encounter. Ua'pam advised Adolin not to encourage her, and she genially rejoined her spren and went back to the camp.{{book ref|sa4|32}}
 +
Una vez en la barcaza de [[Unativi]], a Zu le gustaba pasar el tiempo conversando con los otros [[cumbrespren]].{{book ref|sa4|24}} Ella y Ua'pam se encargaron de que el grupo acampara en las afueras de [[Innominado]] cuando la barcaza desembarcó allí.{{book ref|sa4|30}} Con frecuencia se adelantaba al grupo para explorar mientras viajaban.{{book ref|sa4|22}}{{book ref|sa4|32}} Zu le señaló a Adolin que la caravana [[tukar]]i aún les seguía el ritmo después de que pasaran la encrucijada. Entonces le sugirió despreocupadamente que fueran juntos a enfrentarse al grupo utilizando la [[luz tormentosa]] que les quedaba en el encuentro. Ua'pam aconsejó a Adolin que no la animara, y ella se reunió afablemente con su spren y regresó al campamento.{{book ref|sa4|32}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|"Your people are trying to ride it."<br />
 +
|«Tu pueblo está intentando capearlo sin implicarse.»<br />
  +
«Mi pueblo es tormentosamente estúpido.»
−
"My people are storming stupid."
  
−
|[[Godeke]] and Zu{{book ref|sa4|34}}
 +
|[[Godeke]] y Zu{{book ref|sa4|34}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
−
When Adolin and the Radiants discussed their approach to the honorspren, Zu admitted that she had no patience for politics and would simply tell them they were "being storming stupid" for thinking they could remain out of the conflict.{{book ref|sa4|34}} Zu was caught by surprise when Adolin figured out that the Tukari tailing them were actually after [[Notum]], but she went to his aid with the others as quickly as she could.{{book ref|sa4|35}} When they finally approached Lasting Integrity and Adolin reported to the group that he, [[Shallan]], [[Maya]], and [[Pattern]] were going to have to enter without them, Zu protested that she didn't like the idea of splitting up;{{book ref|sa4|36}} afterwards, she and Ua'pam returned with [[Arshqqam]], [[Dreaming-though-Awake]], and Adolin's soldiers to apprise [[Dalinar]] of the situation.{{book ref|sa4|75}}
 +
Cuando Adolin y los Radiantes conversaron sobre su acercamiento a los honorspren, Zu admitió que no tenía paciencia con la política y que se limitaría a decirles que estaban «siendo tormentosamente estúpidos» por pensar que podían mantenerse al margen del conflicto.{{book ref|sa4|34}} A Zu le pilló por sorpresa que Adolin se diera cuenta de que los tukari que les seguían iban en realidad a por [[Notum]], pero acudió en su ayuda con los demás tan rápido como pudo.{{book ref|sa4|35}} Cuando finalmente llegaron a Integridad Duradera y Adolin informó al grupo de que él, [[Shallan]], [[Maya]] y [[Patrón]] iban a tener que entrar sin ellos, Zu protestó porque no le gustaba la idea de separarse;{{book ref|sa4|36}} después, ella y Ua'pam volvieron con [[Arshqqam]], [[Soñando-aunque-Despierta]] y los soldados de Adolin para informar a [[Dalinar Kholin|Dalinar]] de la situación.{{book ref|sa4|75}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 07:57 4 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Zu (Roshar)
Zu and Ua'pam by Jessica Liu.jpg
por Jessica Liu
Capacidades Custodio de Piedra, Portador de esquirlada
Vinculado con Ua'pam
Grupo Caballeros Radiantes (Custodios de Piedra)
Nacionalidad de Iri
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
Primera aparición Rhythm of War
Para el ariete del Imperio Rosa de Sel, ver Zu (Sel).

“¡Ya puestos, podríamos darle un último adiós! ”

—Zu[1]

Zu es una Custodio de Piedra iriali de Roshar vinculada a Ua'pam.[2]

Apariencia y personalidad

Zu tiene el pelo dorado y la piel de color bronce que parece metálica.[3][2] Lleva ropa tradicional, una envoltura alrededor del pecho (como el sarashi de un guerrero) con pantalones sueltos y un grueso abrigo.[2][1]

Prefiere que su hoja esquirlada sea larga y delgada, con una curva de aspecto peligroso.[3]

Zu es ansiosa y excitable.[4] También es brusca y directa, aunque pícara.[1][5] Tiene una fuerte relación con Ua'pam, abrazándolo cuando entran en Shadesmar.[2] Él suele aconsejar precaución, lo cual ella ignora para desquiciarlo traviesamente.[1]

Atributos y habilidades

Zu habla bien el alezi. Es más hábil con las armas y el sigilo de lo que ella cuenta como relato de su pasado.[3][1] Tiene la gracia de un Danzante del Filo.[1]

Potenciación

Como Custodio de Piedra, Zu tiene la capacidad de manipular las potencias de Tensión y Cohesión a través de su vínculo Nahel con su cumbrespren.[6] La potencia de Cohesión le da la capacidad de remodelar la piedra.[1] La potencia de Tensión le da la capacidad de controlar la dureza de un objeto, permitiéndole endurecer la ropa hasta convertirla en armas.[1]

Historia

Vida temprana

Zu fue rechazada por su pueblo cuando se manifestaron sus poderes porque no sabían que era una Radiante, sino que creían que estaba maldita por un dios.[3] Huyó a las Islas Reshi para evitar que la gente le impusiera reglas sobre cómo debía vivir. Allí trabajó como guía, lo que le proporcionó una breve experiencia de combate.[2]

por Jessica Liu
Con Ua'pam en Shadesmar

Misión a Integridad Duradera

En 1175, Zu fue elegida para ir en misión diplomática a Integridad Duradera para intentar convencer a más honorspren de que se vincularan con humanos. Cuando el grupo se preparaba para partir, se interesó por las explicaciones que Adolin dio a Godeke sobre los tipos de espadas que llevaba. Invocó a Ua'pam para que le mostrara por qué una hoja esquirlada era superior y le dijo que debía convertirse en Radiante. Se trasladaron a Shadesmar desde el edificio de control de la Puerta Jurada[3] y Zu se levantó de inmediato y abrazó a Ua'pam. Cuando Adolin trató de presentarle a Maya, Zu evitó su pregunta sobre su pasado y fue a investigar los alrededores.[2]

Una vez en la barcaza de Unativi, a Zu le gustaba pasar el tiempo conversando con los otros cumbrespren.[7] Ella y Ua'pam se encargaron de que el grupo acampara en las afueras de Innominado cuando la barcaza desembarcó allí.[8] Con frecuencia se adelantaba al grupo para explorar mientras viajaban.[2][1] Zu le señaló a Adolin que la caravana tukari aún les seguía el ritmo después de que pasaran la encrucijada. Entonces le sugirió despreocupadamente que fueran juntos a enfrentarse al grupo utilizando la luz tormentosa que les quedaba en el encuentro. Ua'pam aconsejó a Adolin que no la animara, y ella se reunió afablemente con su spren y regresó al campamento.[1]

“«Tu pueblo está intentando capearlo sin implicarse.»
«Mi pueblo es tormentosamente estúpido.»”

—Godeke y Zu[5]

Cuando Adolin y los Radiantes conversaron sobre su acercamiento a los honorspren, Zu admitió que no tenía paciencia con la política y que se limitaría a decirles que estaban «siendo tormentosamente estúpidos» por pensar que podían mantenerse al margen del conflicto.[5] A Zu le pilló por sorpresa que Adolin se diera cuenta de que los tukari que les seguían iban en realidad a por Notum, pero acudió en su ayuda con los demás tan rápido como pudo.[4] Cuando finalmente llegaron a Integridad Duradera y Adolin informó al grupo de que él, Shallan, Maya y Patrón iban a tener que entrar sin ellos, Zu protestó porque no le gustaba la idea de separarse;[9] después, ella y Ua'pam volvieron con Arshqqam, Soñando-aunque-Despierta y los soldados de Adolin para informar a Dalinar de la situación.[10]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j El ritmo de la guerra capítulo 32#
  2. ↑ a b c d e f g El ritmo de la guerra capítulo 22#
  3. ↑ a b c d e El ritmo de la guerra capítulo 21#
  4. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 35#
  5. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 34#
  6. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 20#
  7. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 24#
  8. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 30#
  9. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 36#
  10. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 75#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Zu_(Roshar)&oldid=199374»