Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Vela Errante (barco año 1174)»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Text replacement - "oathgate" to "Oathgate")
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
⚫
{{vehicle|title=''Wandersail''
  
  +
[[en: Wandersail]]
  +
{{DISPLAYTITLE:''Vela Errante'' (barco año 1174)}}
  ⚫
{{vehicle|name=''Vela Errante''
 
|image=Wandersail (1174 ship).jpg
  
|image=Wandersail (1174 ship).jpg
−
|type={{cat tag|watercraft|Ship}}
 +
|type={{cat tag|Embarcaciones|Embarcación}}
−
|captain=[[Drlwan]]
 +
|captain=[[Dlrwan]]
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
  +
}}
⚫
}}{{spoilers|sa3.5}}
  
−
{{for|Wandersail|the legendary ship, Wandersail, and the associated myth}}
 +
{{for|Vela Errante|el legendario barco, Vela Errante, y el mito asociado}}
   
−
The '''''Wandersail''''' is a large, three-masted [[Wikipedia:Frigate|frigate]] on [[Roshar]]. Its namesake is the mythical ship captained by [[Derethil]] in the legend of the ''[[Wandersail]]''.{{book ref|sa1|57}}
 +
El '''''Vela Errante''''' es una gran, [[Wikipediaes:Fragata|fragata]] de tres mástiles de [[Roshar]]. Su homónimo es la mítica nave capitaneada por [[Derethil]] en la leyenda del ''[[Vela Errante]]''.{{book ref|sa1|57}}
   
−
==Ship==
 +
==Nave==
  +
La propia embarcación está construida para la velocidad con ligera (pero fuerte) madera [[moldear|moldeada]], y supuestamente entre las mejores de la flota. Varias adiciones tecnológicas fabriales funcionan para aumentar la estabilidad del barco, bombas fabriales para achicar agua por mucha que caiga en la cubierta, y fabriales atractores capaces de mover el peso de un lado al otro en el casco y evitar que el barco zozobre.{{book ref|sa3.5|11}} Ofensivamente, la nave tiene balistas con braseros, y puede arriar velas con rapidez y maniobrar a remo en caso de ataque.{{book ref|sa3.5|4}}
   
  +
==Tripulación==
−
The ship itself is built for speed from light (but strong) [[Soulcast]] wood, and supposedly among the best in the fleet. Various fabrial technological additions work to increase the ship's stability, Fabrial pumps are used to keep the ship bailed no matter how much water washes onto the deck, and attractor fabrials within the hull shift weights around to keep the ship from capsizing.{{book ref |Dawnshard |11}}
  
  +
El barco es principalmente propiedad de [[Rysn]], como se ve por su escritura de propiedad y soga de capitán, pero parcialmente es propiedad de [[Vstim]] y otros inversores.{{book ref|sa3.5|4}} La capitana es [[Dlrwan]], cuyo hermano [[Kstled]] es el condestable; ambos puestos son tradicionalmente femeninos. La tripulación, salvando a Rysn, son supersticiosos y creen en las Pasiones hasta cierto punto. Para mantener los números de la tripulación, algunos miembros se mantienen bajo cubierta durante las tormentas para poder reemplazar las esperables pérdidas.{{book ref|sa3.5|11}}
−
Offensively, the ship has ballistae with attached firepods, and the ability to quickly drop sails and maneuver via oars if attacked.{{book ref |Dawnshard |4}}
  
   
−
==Crew==
 +
== Historia ==
  +
Vstim hizo que construyeran ''Vela Errante'' en los muelles de [[Ciudad Klna]], lo que protegió al navío de la [[tormenta eterna]]. Fue diseñado con [[fabrial]]es de alta tecnología, lo que provee mayor estabilidad durante las tormentas.{{book ref|sa3|i|13}}
−
The ship is primarily owned by [[Rysn]], shown by a writ of ownership and a captains cord, but partially owned by [[Vstim]] and other investors.{{book ref |Dawnshard |4}} The captain is [[Drlwan]], who's brother [[Kstled]] is the man-at-arms, both positions are traditionally female. The crew, though not Rysn, are superstious and believe in the Passions to some extent.
 
−
In order to maintain crew numbers, some members are held underdeck during storms in expectation of having to replace some losses.{{book ref |Dawnshard |11}}
  
   
  +
Durante la [[Verdadera Desolación]], Vstim le dio su flota de barcos mercantes a la reina [[Fen]] para la defensa de [[Thaylenah]] de una invasión inminente, sin embargo se reservó el ''Vela Errante''. El día de la [[batalla de la Explanada Thayleña]], Vstim ofreció la escritura del barco a su anterior aprendiz [[Rysn]], junto con una soga de capitán y la promesa de financiar su primera expedición. Rysn inicialmente rechazó el regalo, no obstante, lo reconsideró tras sobrevivir al ataque de la [[Reserva Thayleña de Gemas]].{{book ref|sa3|i|13}}
⚫
== History ==
  
   
  +
Unos pocos meses tras el ataque, [[Rysn]] llevó el ''Vela Errante'' a una [[expedición a Akinah]] para investigar la desaparición de miembros de la tripulación del ''[[Primeros Sueños]]'' y localizar la [[Puerta Jurada]]. Tras esto, algunos de los [[Insomne]]s siguieron vigilando a Rysn y, por extensión, al barco.{{book ref|sa3.5|19}}
−
Vstim had the ''Wandersail'' built in the shipyards of [[Klna City]], which sheltered the ship from the [[Everstorm]]. It was engineered with high-tech [[fabrial]]s which provide greater stability during storms.{{book ref|sa3|i|13}}
  
   
  +
== Curiosidades ==
−
During the [[True Desolation]], Vstim gave his fleet of merchant ships to Queen [[Fen]] for the defense of [[Thaylenah]] from an imminent invasion, however he reserved the ''Wandersail''. On the day of the [[Battle of Thaylen Field]], Vstim offered the deed of the ship to his former pupil [[Rysn]], along with a captain's cord and a promise to finance her first expedition. Rysn initially turned the gift down, however, she reconsidered after surviving the attack on the [[Thaylen Gemstone Reserve]].{{book ref|sa3|i|13}}
  
  +
*Actualmente no tiene mascota del barco, pues la anterior fue asesinada por los [[Insomne]]s. Chiri-Chiri, al seguir a Rysn, podría ocupar este lugar.
   
  ⚫
== Notas ==
−
Within a few months after the attack, [[Rysn]] took the Wandersail on an [[expedition to Akinah]] in order to investigate the loss of the crewmembers of ''[[First Dreams]]'', and locate the [[Oathgate]]. Following this, some of the [[Sleepless]] maintain watch on Rysn, and by extension, the ship.
  
−  
−
== Trivia ==
  
−
*Currently has no ship's pet, as the previous one was killed by the [[Sleepless]], Chiri-Chiri, in following Rysn, may now fill this niche.
  
−  
−
== Notes ==
  
 
<references />
  
<references />
  +
{{partial}}
−
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 19:58, 3 July 2018 (MST)}}
  
  ⚫
{{demoted|sa3.5}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 11:31 1 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Vela Errante
Wandersail (1174 ship).jpg
por Casta
Tipo Embarcación
Capitán Dlrwan
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere
Para el legendario barco, Vela Errante, y el mito asociado, ver Vela Errante.

El Vela Errante es una gran, fragata de tres mástiles de Roshar. Su homónimo es la mítica nave capitaneada por Derethil en la leyenda del Vela Errante.[1]

Nave

La propia embarcación está construida para la velocidad con ligera (pero fuerte) madera moldeada, y supuestamente entre las mejores de la flota. Varias adiciones tecnológicas fabriales funcionan para aumentar la estabilidad del barco, bombas fabriales para achicar agua por mucha que caiga en la cubierta, y fabriales atractores capaces de mover el peso de un lado al otro en el casco y evitar que el barco zozobre.[2] Ofensivamente, la nave tiene balistas con braseros, y puede arriar velas con rapidez y maniobrar a remo en caso de ataque.[3]

Tripulación

El barco es principalmente propiedad de Rysn, como se ve por su escritura de propiedad y soga de capitán, pero parcialmente es propiedad de Vstim y otros inversores.[3] La capitana es Dlrwan, cuyo hermano Kstled es el condestable; ambos puestos son tradicionalmente femeninos. La tripulación, salvando a Rysn, son supersticiosos y creen en las Pasiones hasta cierto punto. Para mantener los números de la tripulación, algunos miembros se mantienen bajo cubierta durante las tormentas para poder reemplazar las esperables pérdidas.[2]

Historia

Vstim hizo que construyeran Vela Errante en los muelles de Ciudad Klna, lo que protegió al navío de la tormenta eterna. Fue diseñado con fabriales de alta tecnología, lo que provee mayor estabilidad durante las tormentas.[4]

Durante la Verdadera Desolación, Vstim le dio su flota de barcos mercantes a la reina Fen para la defensa de Thaylenah de una invasión inminente, sin embargo se reservó el Vela Errante. El día de la batalla de la Explanada Thayleña, Vstim ofreció la escritura del barco a su anterior aprendiz Rysn, junto con una soga de capitán y la promesa de financiar su primera expedición. Rysn inicialmente rechazó el regalo, no obstante, lo reconsideró tras sobrevivir al ataque de la Reserva Thayleña de Gemas.[4]

Unos pocos meses tras el ataque, Rysn llevó el Vela Errante a una expedición a Akinah para investigar la desaparición de miembros de la tripulación del Primeros Sueños y localizar la Puerta Jurada. Tras esto, algunos de los Insomnes siguieron vigilando a Rysn y, por extensión, al barco.[5]

Curiosidades

  • Actualmente no tiene mascota del barco, pues la anterior fue asesinada por los Insomnes. Chiri-Chiri, al seguir a Rysn, podría ocupar este lugar.

Notas

  1. ↑ El camino de los reyes capítulo 57#
  2. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 11#
  3. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  4. ↑ a b Juramentada interludio I-13#
  5. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de Esquirla del Amanecer (novella), ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Vela_Errante_(barco_año_1174)&oldid=198651»