Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Salones Tranquilos»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
[[en:Tranquiline Halls]]
  
[[en:Tranquiline Halls]]
 
{{culture
  
{{culture
−
|image=The History of Man.jpg
 +
|image=La-historia-del-hombre.png
 
|related={{tag|Vorinismo}}
  
|related={{tag|Vorinismo}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
Línea 9: Línea 9:
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
{{for|Ashyn|el planeta del cual se origina el concepto|pre=Este artículo es sobre el concepto mitológico en el [[Vorinismo]]}}
 +
{{for|Ashyn|el planeta del cual se origina el concepto|pre=Este artículo es sobre el concepto mitológico en el [[vorinismo]]}}
 
{{quote
  
{{quote
 
|Vorinism taught that the finest warriors would have the holy privilege of joining the Heralds after death, fighting to reclaim the Tranquiline Halls from the Voidbringers.
  
|Vorinism taught that the finest warriors would have the holy privilege of joining the Heralds after death, fighting to reclaim the Tranquiline Halls from the Voidbringers.
 
|Pensamientos del [[alto príncipe]] [[Dalinar Kholin]] sobre los Salones Tranquilos{{book ref|sa1|15}}
  
|Pensamientos del [[alto príncipe]] [[Dalinar Kholin]] sobre los Salones Tranquilos{{book ref|sa1|15}}
 
}}
  
}}
−
El la doctrina [[Vorinismo|vorin]], los ""Salones Tranquilos"" son el hogar originario de la humanidad, así como el cielo al cual van al morir los que se lo merecen.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa1|59}} El Vorinismo sostiene que los humanos fueron expulsados de los Salones Tranquilos por los [[Portadores del Vacío]], pero con la ayuda de los [[Heraldos]] estan luchando para recuperar su hogar.{{book ref|sa1|45}}
 +
En la doctrina [[Vorinismo|vorin]], los '''Salones Tranquilos''' son el hogar originario de la humanidad, así como el cielo al cual van al morir los que sean dignos.{{book ref|sa1|15}}{{book ref|sa1|59}} El vorinismo sostiene que los humanos fueron expulsados de los Salones Tranquilos por los [[Portadores del Vacío]], pero con la ayuda de los [[Heraldos]] estan luchando para recuperar su hogar.{{book ref|sa1|45}}
   
 
== Doctrina vorin ==
  
== Doctrina vorin ==
 
{{quote
  
{{quote
 
|May you someday find a place of honor in the Tranquiline Halls, fallen brother. And may we find a better end than you.
  
|May you someday find a place of honor in the Tranquiline Halls, fallen brother. And may we find a better end than you.
−
|[[Kaladin]] blessing a fallen bridgeman{{book ref|sa1|27}}
 +
|[[Kaladin]] dando su bendición a un hombre del puente caído{{book ref|sa1|27}}
 
}}
  
}}
−
According to Vorin tradition, the Tranquiline Halls are the original home of mankind.{{book ref|sa1|15}} Humans lived there in peace until the attack of the [[Voidbringers]].{{book ref|sa1|24}} These monsters made of hate came from [[Damnation]], driving out mankind from its home and to Roshar.{{book ref|sa1|45}} The Voidbringers claimed the Tranquiline Halls as their own, and began their attempt to oust mankind from Roshar to Damnation.{{book ref|sa1|61}} The Almighty then sent the [[Dawnsingers]] to Roshar to care for the defeated humans.{{book ref|sa1|45}} The Voidbringers attacked mankind a hundred times and during [[Aharietiam]], their final attempt, the Heralds of the [[Almighty]] and the [[Knights Radiant]] defeated the Voidbringers. The Heralds followed the Voidbringers back to the Tranquiline Halls, intending to drive them back to Damnation and reclaim their home. This marked the ending of the [[Heraldic Epochs]] and the beginning of the modern [[Era of Solitude]].
 +
Según la tradición vorin, los Salones Tranquilos son el hogar de origen de la humanidad.{{book ref|sa1|15}} Los humanos vivían allí pacíficamente hasta el ataque de los [[Portadores del Vacío]].{{book ref|sa1|24}} Estos monstruos hechos de odio vinieron de [[Condenación]], expulsando la humanidad de su hogar y obligandolos a ir a Roshar.{{book ref|sa1|45}} Los Portadores del Vacío proclamaron los Salones Tranquilos para sí mismos, y empezaron su intento de hechar a la humanidad de Roshar hacia Condenación.{{book ref|sa1|61}} Entonces el Todopoderoso envió a los [[cantores del alba]] a Roshar para cuidar a los humanos derrotados.{{book ref|sa1|45}} Los Portadores del Vacío atacaron la humanidad cientos de veces y durante el [[Aharietiam]], su último intento, los Heraldos del [[Todopoderoso]] y los [[Caballeros Radiantes]] derrotaron a los Portadores del Vacío. Los Heraldos siguieron a los Portadores del Vacío de vuelta a los Salones Tranquilos, con la intención de echarlos de vuelta a Condenación y reclamar su hogar. Esto marcó el final de las [[Épocas Heráldicas]] y el comienzo de la moderna [[Era de la Soledad]].
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
 
|The ardents were careful to point out that excellence in any Calling would bring power. A farmer would be able to wave his hand and create great fields of spiritual crops. A spearman would be a great warrior, able to cause thunder with his shield and lightning with his spear.
  
|The ardents were careful to point out that excellence in any Calling would bring power. A farmer would be able to wave his hand and create great fields of spiritual crops. A spearman would be a great warrior, able to cause thunder with his shield and lightning with his spear.
−
|[[Kaladin]]'s thoughts on the afterlife in the Tranquiline Halls{{book ref|sa1|59}}
 +
|Pensamientos de [[Kaladin]] sobre la vida después de la muerte en los Salones Tranquilos{{book ref|sa1|59}}
 
|side=right|size=250px
  
|side=right|size=250px
 
}}
  
}}
−
It is the Vorin belief that people spend their lives practicing their Callings, preparing to aid the Heralds.{{book ref|sa1|16}} The very best and those who die with valor are granted the holy privilege to rise again after death to join the [[Heraldic Forces]].{{book ref|sa1|15}} They make use of the skills of their Calling in the afterlife, given magical abilities to enhance their skills.{{book ref|sa1|59}} They fight alongside the Heralds in the [[War for Heaven]], the struggle against the Voidbringers in the Tranquiline Halls. The most important people are those with the Calling of soldiers,{{book ref|sa1|18}} who are glorified in the Tranquiline Halls{{book ref|sa2|44}} and assist the Heralds in fighting their battles.{{book ref|sa1|15}} Those who do not fight but still live exceptionally well are still accepted by the Almighty{{book ref|sa1|18}} and will aid in other ways, such as farmers growing crops to sustain the soldiers.{{book ref|sa1|59}}{{book ref|sa1|i|8}} Those who lived unremarkable lives and did not excel at their Callings remain asleep until the Halls are reclaimed, after which they will awaken and return to their home,{{book ref|sa1|59}} and finally reclaim the peace that ended when the Tranquiline Halls were lost.{{book ref|sa1|24}} The Almighty himself awaits the recapture of the Tranquiline Halls by his Heralds.{{book ref|sa1|43}} He depends on the Vorin peoples to train themselves well for this fight,{{book ref|sa1|28}} as he cannot do good himself and aid them directly without creating more evil by his actions.{{book ref|sa1|45}}
 +
Es parte de las creencias vorin que las personas pasen sus vidas practicando sus llamadas, preparandose para ayudar a los Heraldos.{{book ref|sa1|16}} Los mejores en su área y esos que mueren con valor les es otorgado el privilegio sagrado de levantarse otra vez después de la muerte para unirse a las [[Fuerzas Heráldicas]].{{book ref|sa1|15}} Ellos hacen uso de los talentos de sus llamadas en el más allá, obteniendo habilidades mágicas para mejorarlos.{{book ref|sa1|59}} Luchan junto con los Heraldos en la [[Guerra por el Cielo]], la lucha contra los Portadores del Vacío en los Salones Tranquilos. La gente más importante es la gente con la llamada de soldado,{{book ref|sa1|18}} quienes son glorificados en los Salones Tranquilos{{book ref|sa2|44}} y ayudan a los Heraldos a luchar en sus batallas.{{book ref|sa1|15}} Los que no luchan pero igualmente viven excepcionalmente bien son también aceptados por el Todopoderoso{{book ref|sa1|18}} y ayudarán de otras formas, como agricultores cultivando cosechas para mantener a los soldados.{{book ref|sa1|59}}{{book ref|sa1|i|8}} Los que vivieron vidas sin nada especial y no sobresalieron en sus llamadas se quedan dormidos hasta que los Salones sean reclamados, después de lo que se despertarán y volverán a sus hogares,{{book ref|sa1|59}} y finalmente reclamaran la paz que se terminó cuando perdieron los Salones Tranquilos.{{book ref|sa1|24}} El Todopoderoso mismo espera la recuperación de los Salones Tranquilos por sus Heraldos.{{book ref|sa1|43}} Él confía que la gente vorin se entrenaran bien a ellos mismos para esta lucha,{{book ref|sa1|28}} ya que él no puede hacer bien él mismo y ayudarlos directamente sin crear más maldad con sus acciones.{{book ref|sa1|45}}
   
−
== Historicity ==
 +
== Historicidad ==
−
The concept of the Tranquiline Halls has its roots in the planet [[Ashyn]]. Before the [[First Desolation]], many humans lived there. Eventually, however, they nearly destroyed the world with the power of [[Surge]]s.{{book ref|sa3|111}}{{book ref|sa3|113}} While some people remained on Ashyn, surviving in floating cities, most traveled to Roshar in an event now known in the Vorin church as the [[Expulsion]].{{wob ref|8243}} [[Honor]] and [[Cultivation]] instructed the [[Dawnsinger]]s to welcome the human refugees, and they were given [[Shinovar]] as their land. At some point, they grew dissatisfied with that limitation, leading to the cycle of [[Desolation]]s{{book ref|sa3|111}}{{book ref|sa3|113}} By the time of the [[Last Desolation]], knowledge of this history had become warped to something closer to modern Vorin doctrine. The Heralds may have encouraged this, as the Herald [[Jezrien]] told the people of Roshar he was going to lead the battle to reclaim the Tranquiline Halls after the end of the Last Desolation.{{book ref|sa3|42}} Every generation of [[Knights Radiant]] eventually discovered the truth, but Honor usually supported them. His failure to do so for the Knights of the time of the [[False Desolation]] contributed to their decision to break their oaths on the [[Day of Recreance]].{{book ref|sa3|13}}
 +
El concepto de los Salones Tranquilos tiene sus raíces en el planeta [[Ashyn]]. Antes de la [[Primera Desolación]], muchos humanos vivían allí. Sin embargo, eventualmente casi destruyeron el mundo con el poder de las [[Potencia]]s.{{book ref|sa3|111}}{{book ref|sa3|113}} Mientras que alguna gente se quedó en Ashyn, sobreviviendo en ciudades flotantes, la mayoría viajaron a Roshar en un evento ahora conocido en la Iglesia vorin como la [[Expulsión]].{{wob ref|8243}} [[Honor]] y [[Cultivación]] instruyeron a los [[cantores del alba]] que dieran la bienvenida a los refugiados humanos, y les fue dado [[Shinovar]] como su tierra. En algún punto, se volvieron insatisfechos con esa limitación, dando así pie al ciclo de [[Desolación|Desolaciones]].{{book ref|sa3|111}}{{book ref|sa3|113}} Para el tiempo de la [[Última Desolación]], el conocimiento de esta historia se había convertido en algo más parecido a la doctrina vorin moderna. Puede ser que los Heraldos fueran un incentivo de este cambio, ya que el Heraldo [[Jezrien]] dijo a la gente de Roshar que dirigiría la batalla para reclamar los Salones Tranquilos después del final de la Última Desolación.{{book ref|sa3|42}} Cada generación de [[Caballeros Radiantes]] eventualmente descubrió la verdad, pero normalmente Honor estaba allí para apoyarles. Su fracaso de conve4ncer a los Caballeros del tiempo de la [[Falsa Desolación]] contribuyó a su decisión de romper sus juramentos en el [[Día de la Traición]].{{book ref|sa3|13}}
   
−
This past on Ashyn accounts for some artifacts in modern Roshar, such as mentions of fantastical animals that bear resemblance to creatures like lions,{{book ref|sa2|89}} and humankind's general incongruity with other forms of life on Roshar.{{book ref|sa3|113}}
 +
Este pasado en Ashyn es la explicación de algunos artefactos en el Roshar moderno, así como de las menciones de animales fantásticos que llevan un parecido a criaturas como leones,{{book ref|sa2|89}} y de la incongruencia de la humanidad respecto las otras formas de vida en Roshar.{{book ref|sa3|113}}
   
−
The Heralds are not, as Vorin doctrine claims, leading a war to reclaim the Tranquiline Halls. Instead, after the Last Desolation, nine of them told humankind that they had won and fabricated that story about returning to the Tranquiline Halls to cover the fact that they were abandoning the [[Oathpact]] and remaining on Roshar. The Herald [[Talenel]], the only one who did not break the Oathpact, returned to [[Braize]] to be tortured by the [[Fused]].{{book ref|sa1|part=prelude}}{{book ref|sa3|42}}
 +
Los Heraldos no estan, al contrario de lo que proclama la doctrina vorin, liderando una guerra para reclamar los Salones Tranquilos. En vez de eso, después de la Última Desolación, nueve de ellos dijeron a la humanidad que habían ganado y se inventaron una historia sobre volver a los Salones Tranquilos para cubrir el hecho que estaban abandonando el [[Juramento]] y permaneciendo en Roshar. El Heraldo [[Talenel]], el único que no rompió el Juramento, volvió a [[Braize]] para ser torturado por los [[Fusionado]]s.{{book ref|sa1|part=prelude}}{{book ref|sa3|42}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
*In the [[Circle of Memories]] in [[Kholinar]], the [[ardentia]] believe that the eleventh painting on the walls that does not represent one of the [[Silver Kingdoms]] is a reference to the Tranquiline Halls.{{book ref|sa2|i|12}} In reality, the Circle of Memories is an [[Oathgate]] and the eleventh painting represents [[Urithiru]].{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|83}}
 +
*En el [[Círculo de Memorias]] en [[Kholinar]], el [[fervor]] cree que la onceava pintura en las paredes que no representa uno de los [[Reinos Plateados]] es una referencia a los Salones Tranquilos.{{book ref|sa2|i|12}} En realidad, el Círculo de Memorias es una [[Puerta Jurada]] y la onceava pintura representa [[Urithiru]].{{book ref|sa2|86}}{{book ref|sa3|83}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 12:13 10 dic 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Salones Tranquilos
La-historia-del-hombre.png
por Greg Call
Relacionado con Vorinismo
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Este artículo es sobre el concepto mitológico en el vorinismo. Para el planeta del cual se origina el concepto, ver Ashyn.

“Vorinism taught that the finest warriors would have the holy privilege of joining the Heralds after death, fighting to reclaim the Tranquiline Halls from the Voidbringers. ”

—Pensamientos del alto príncipe Dalinar Kholin sobre los Salones Tranquilos[1]

En la doctrina vorin, los Salones Tranquilos son el hogar originario de la humanidad, así como el cielo al cual van al morir los que sean dignos.[1][2] El vorinismo sostiene que los humanos fueron expulsados de los Salones Tranquilos por los Portadores del Vacío, pero con la ayuda de los Heraldos estan luchando para recuperar su hogar.[3]

Doctrina vorin

“May you someday find a place of honor in the Tranquiline Halls, fallen brother. And may we find a better end than you. ”

—Kaladin dando su bendición a un hombre del puente caído[4]

Según la tradición vorin, los Salones Tranquilos son el hogar de origen de la humanidad.[1] Los humanos vivían allí pacíficamente hasta el ataque de los Portadores del Vacío.[5] Estos monstruos hechos de odio vinieron de Condenación, expulsando la humanidad de su hogar y obligandolos a ir a Roshar.[3] Los Portadores del Vacío proclamaron los Salones Tranquilos para sí mismos, y empezaron su intento de hechar a la humanidad de Roshar hacia Condenación.[6] Entonces el Todopoderoso envió a los cantores del alba a Roshar para cuidar a los humanos derrotados.[3] Los Portadores del Vacío atacaron la humanidad cientos de veces y durante el Aharietiam, su último intento, los Heraldos del Todopoderoso y los Caballeros Radiantes derrotaron a los Portadores del Vacío. Los Heraldos siguieron a los Portadores del Vacío de vuelta a los Salones Tranquilos, con la intención de echarlos de vuelta a Condenación y reclamar su hogar. Esto marcó el final de las Épocas Heráldicas y el comienzo de la moderna Era de la Soledad.

“The ardents were careful to point out that excellence in any Calling would bring power. A farmer would be able to wave his hand and create great fields of spiritual crops. A spearman would be a great warrior, able to cause thunder with his shield and lightning with his spear.”

—Pensamientos de Kaladin sobre la vida después de la muerte en los Salones Tranquilos[2]

Es parte de las creencias vorin que las personas pasen sus vidas practicando sus llamadas, preparandose para ayudar a los Heraldos.[7] Los mejores en su área y esos que mueren con valor les es otorgado el privilegio sagrado de levantarse otra vez después de la muerte para unirse a las Fuerzas Heráldicas.[1] Ellos hacen uso de los talentos de sus llamadas en el más allá, obteniendo habilidades mágicas para mejorarlos.[2] Luchan junto con los Heraldos en la Guerra por el Cielo, la lucha contra los Portadores del Vacío en los Salones Tranquilos. La gente más importante es la gente con la llamada de soldado,[8] quienes son glorificados en los Salones Tranquilos[9] y ayudan a los Heraldos a luchar en sus batallas.[1] Los que no luchan pero igualmente viven excepcionalmente bien son también aceptados por el Todopoderoso[8] y ayudarán de otras formas, como agricultores cultivando cosechas para mantener a los soldados.[2][10] Los que vivieron vidas sin nada especial y no sobresalieron en sus llamadas se quedan dormidos hasta que los Salones sean reclamados, después de lo que se despertarán y volverán a sus hogares,[2] y finalmente reclamaran la paz que se terminó cuando perdieron los Salones Tranquilos.[5] El Todopoderoso mismo espera la recuperación de los Salones Tranquilos por sus Heraldos.[11] Él confía que la gente vorin se entrenaran bien a ellos mismos para esta lucha,[12] ya que él no puede hacer bien él mismo y ayudarlos directamente sin crear más maldad con sus acciones.[3]

Historicidad

El concepto de los Salones Tranquilos tiene sus raíces en el planeta Ashyn. Antes de la Primera Desolación, muchos humanos vivían allí. Sin embargo, eventualmente casi destruyeron el mundo con el poder de las Potencias.[13][14] Mientras que alguna gente se quedó en Ashyn, sobreviviendo en ciudades flotantes, la mayoría viajaron a Roshar en un evento ahora conocido en la Iglesia vorin como la Expulsión.[15] Honor y Cultivación instruyeron a los cantores del alba que dieran la bienvenida a los refugiados humanos, y les fue dado Shinovar como su tierra. En algún punto, se volvieron insatisfechos con esa limitación, dando así pie al ciclo de Desolaciones.[13][14] Para el tiempo de la Última Desolación, el conocimiento de esta historia se había convertido en algo más parecido a la doctrina vorin moderna. Puede ser que los Heraldos fueran un incentivo de este cambio, ya que el Heraldo Jezrien dijo a la gente de Roshar que dirigiría la batalla para reclamar los Salones Tranquilos después del final de la Última Desolación.[16] Cada generación de Caballeros Radiantes eventualmente descubrió la verdad, pero normalmente Honor estaba allí para apoyarles. Su fracaso de conve4ncer a los Caballeros del tiempo de la Falsa Desolación contribuyó a su decisión de romper sus juramentos en el Día de la Traición.[17]

Este pasado en Ashyn es la explicación de algunos artefactos en el Roshar moderno, así como de las menciones de animales fantásticos que llevan un parecido a criaturas como leones,[18] y de la incongruencia de la humanidad respecto las otras formas de vida en Roshar.[14]

Los Heraldos no estan, al contrario de lo que proclama la doctrina vorin, liderando una guerra para reclamar los Salones Tranquilos. En vez de eso, después de la Última Desolación, nueve de ellos dijeron a la humanidad que habían ganado y se inventaron una historia sobre volver a los Salones Tranquilos para cubrir el hecho que estaban abandonando el Juramento y permaneciendo en Roshar. El Heraldo Talenel, el único que no rompió el Juramento, volvió a Braize para ser torturado por los Fusionados.[19][16]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 15#
  2. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 59#
  3. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 45#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 27#
  5. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 24#
  6. ↑ El camino de los reyes capítulo 61#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 16#
  8. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 18#
  9. ↑ Palabras radiantes capítulo 44#
  10. ↑ El camino de los reyes interludio I-8#
  11. ↑ El camino de los reyes capítulo 43#
  12. ↑ El camino de los reyes capítulo 28#
  13. ↑ a b Juramentada capítulo 111#
  14. ↑ a b c Juramentada capítulo 113#
  15. ↑ Oathbringer signing Portland
    — Arcanum - 2017-11-16#
  16. ↑ a b Juramentada capítulo 42#
  17. ↑ Juramentada capítulo 13#
  18. ↑ Palabras radiantes capítulo 89#
  19. ↑ Preludio al Archivo de las Tormentas#
  20. ↑ Palabras radiantes interludio I-12#
  21. ↑ Palabras radiantes capítulo 86#
  22. ↑ Juramentada capítulo 83#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Salones_Tranquilos&oldid=185855»