Diferencia entre revisiones de «Pequeña Herdaz»
m (Ayanyx trasladó la página Little Herdaz a Pequeña Herdaz: Traducción al español) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{in progress}} |
||
| + | [[en:Little Herdaz]] |
||
| + | |||
{{location |
{{location |
||
| − | |'city=[[Sebarial]] |
+ | |'city=Campamento de guerra de [[Sebarial]] |
| − | |region= |
+ | |region= Llanuras Quebradas |
| − | |nation= |
+ | |nation= Alezkar |
|world= Roshar |
|world= Roshar |
||
|universe= [[Cosmere]] |
|universe= [[Cosmere]] |
||
| − | |books= [[ |
+ | |books= [[El archivo de las tormentas]] |
}} |
}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| + | | Han llegado noticias del príncipe Sebarial a todos los campamentos. Han encontrado algo allí, en las Llanuras. Estaos preparados. Por si acaso. Todo el mundo habla. No entiendo lo que dicen. Primero esa alta tormenta de la que nadie sabía nada, luego deja de llover antes de tiempo, luego este tormentoso hombre rey de Alezkar en mi puerta. Y ahora esto. Creo que vamos a tener que abandonar el campamento, aunque la noche está al caer. |
||
| − | | Word has come in to all the warcamps from Highprince Sebarial. They found something out there, on the Plains. Be ready. Just in case... First that highstorm nobody knew about, then the rains stop early, then the storming '''king man of Alethkar''' on my doorstep. Now this. I think we might be abandoning camp, even though nightfall’s around the corner. |
||
| − | | [[Chilinko]] |
+ | | [[Chilinko]] a Lopen sobre la posibilidad de abandonar la Pequeña Herdaz{{book ref|sa2|87}} |
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | La '''Pequeña Herdaz''' es un distrito dentro del campamento de guerra de [[Sebarial]] en las [[Llanuras Quebradas]], en [[Roshar]]. Muchos de los [[herdaziano]]s de los campos de guerra viven allí, entre ellos la familia de [[Lopen]], incluida su madre, su tío y varios de sus primos.{{book ref|sa2|87}} |
| − | + | Los edificios son en su mayoría casuchas. Aunque nominalmente Pequeña Herdaz está bajo el dominio de Sebarial, los lugareños no lo consideran especialmente importante y se autogobiernan. Este autoaislamiento es lo que lleva a Lopen y [[Kaladin]] a ocultar allí al rey [[Elhokar]] tras el intento de asesinato de [[Graves]].{{book ref|sa2|87}} |
|
| − | + | No se sabe con certeza qué le ocurrió a la Pequeña Herdaz tras la [[Batalla de Narak]]. Aunque el campamento de guerra de Sebarial sobrevivió a la [[tormenta eterna]] sin muchos daños, gracias a la protección de la cúpula semiderruida en la que había sido construido, la mayoría de su pueblo se trasladó a [[Urithiru]] junto con su [[alto príncipe]].{{book ref|sa3|21}} Poco después de la batalla, [[Chilinko]] especuló con la posibilidad de que el distrito recibiese pronto la orden de trasladarse, por lo que es posible que la gente de Pequeña Herdaz se encuentre ahora en Urithiru.{{book ref|sa2|87}} |
|
== Trivia == |
== Trivia == |
||
| − | * |
+ | * Es probable que el nombre "Pequeña Herdaz" derive de muchos barrios similares de la vida real, como [[wikipediaes:Dallas|Pequeño México]] en Dallas o ''Little Poland'' (Pequeña Polonia) en [[wikipediaes:Brooklyn|Greenpoint]]. |
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 02:14, 6 August 2019 (UTC)}} |
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 02:14, 6 August 2019 (UTC)}} |
||
Revisión actual del 08:46 16 abr 2024
| Pequeña Herdaz | |
|---|---|
| Ciudad | Campamento de guerra de Sebarial |
| Región | Llanuras Quebradas |
| Nación | Alezkar |
| Mundo | Roshar |
| Universo | Cosmere |
“ Han llegado noticias del príncipe Sebarial a todos los campamentos. Han encontrado algo allí, en las Llanuras. Estaos preparados. Por si acaso. Todo el mundo habla. No entiendo lo que dicen. Primero esa alta tormenta de la que nadie sabía nada, luego deja de llover antes de tiempo, luego este tormentoso hombre rey de Alezkar en mi puerta. Y ahora esto. Creo que vamos a tener que abandonar el campamento, aunque la noche está al caer. ”
La Pequeña Herdaz es un distrito dentro del campamento de guerra de Sebarial en las Llanuras Quebradas, en Roshar. Muchos de los herdazianos de los campos de guerra viven allí, entre ellos la familia de Lopen, incluida su madre, su tío y varios de sus primos.[1]
Los edificios son en su mayoría casuchas. Aunque nominalmente Pequeña Herdaz está bajo el dominio de Sebarial, los lugareños no lo consideran especialmente importante y se autogobiernan. Este autoaislamiento es lo que lleva a Lopen y Kaladin a ocultar allí al rey Elhokar tras el intento de asesinato de Graves.[1]
No se sabe con certeza qué le ocurrió a la Pequeña Herdaz tras la Batalla de Narak. Aunque el campamento de guerra de Sebarial sobrevivió a la tormenta eterna sin muchos daños, gracias a la protección de la cúpula semiderruida en la que había sido construido, la mayoría de su pueblo se trasladó a Urithiru junto con su alto príncipe.[2] Poco después de la batalla, Chilinko especuló con la posibilidad de que el distrito recibiese pronto la orden de trasladarse, por lo que es posible que la gente de Pequeña Herdaz se encuentre ahora en Urithiru.[1]
Trivia
- Es probable que el nombre "Pequeña Herdaz" derive de muchos barrios similares de la vida real, como Pequeño México en Dallas o Little Poland (Pequeña Polonia) en Greenpoint.