Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Mar de las Almas»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Sea of Souls a Mar de las Almas: Traducción al español)
(No se muestran 7 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Sea of Souls]]
 
{{location
  
{{location
 
|image=Sea of Souls.jpg
  
|image=Sea of Souls.jpg
 
|world=Shadesmar
  
|world=Shadesmar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
The '''Sea of Souls''' is a large sea on Roshar's [[subastral]] of the [[Cognitive Realm]].{{map ref|Shadesmar}} The origin of its name is unknown. It contains the [[honorspren]] capital of [[Lasting Integrity]].{{map ref|Sea of Souls}}
 +
El '''Mar de las Almas''' es un gran mar en el [[subastral]] de Roshar, en el [[Reino Cognitivo]].{{map ref|Shadesmar}} Se desconoce el origen de su nombre. Contiene la capital de los [[honorspren]], [[Integridad Duradera]].{{map ref|Mar de las Almas}}
   
−
== Geography ==
 +
== Geografía ==
−
In the Cognitive Realm, the Sea of Souls is bordered by the [[Sea of Regret]], the [[Sea of Lost Lights]], and the [[Nexus of Imagination]]. In the [[Physical Realm]], this sea corresponds to the central part of the continent of [[Roshar]], including the city of [[Urithiru]], as well as the [[Valley]]. It covers the nations of [[Tu Bayla]], [[Yulay]], [[Triax]], [[Tu Fallia]], [[Greater Hexi]], [[Marat]], as well as at least the [[Makabak|Makabaki]] territory of [[Azir]], [[Emul]], [[Tukar]], and [[Tashikk]].{{map ref|Roshar}}{{map ref|Sea of Souls}}
 +
En el Reino Cognitivo, el Mar de las Almas limita con el [[Mar del Pesar]], el [[Mar de las Luces Perdidas]] y el [[Nexo de la Imaginación]]. En el [[Reino Físico]], este mar se corresponde con la región central del continente de [[Roshar]], incluyendo la ciudad de [[Urithiru]], así como el [[Valle]]. Cubre las naciones de [[Tu Bayla]], [[Yulay]], [[Triax]], [[Tu Fallia]], [[Gran Hexi]], [[Marat]], así como por lo menos los territorios [[Makabak|Makabaki]] de [[Azir]], [[Emul]], [[Tukar]] y [[Tashikk]].{{map ref|Roshar}}{{map ref|Mar de las Almas}}
   
−
At the Sea of Souls' southern shore, you can walk on a road towards the [[Expanse of Vibrance]].{{map ref|Sea of Souls}}
 +
En la costa sur del Mar de las Almas se puede caminar por un camino hacia la [[Extensión de la Vitalidad]].{{map ref|Mar de las Almas}}
   
 
{| class="wikitable" style="float:left; margin-left:10px; margin-right:10px;"
  
{| class="wikitable" style="float:left; margin-left:10px; margin-right:10px;"
−
{{row| Topographical Features | pre=! colspan=3 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
 +
{{row| Características topográficas | pre=! colspan=3 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
−
{{row| Name | Type of Landform | Relative Physical Realm Location{{map ref|Sea of Souls}}{{map ref|Roshar}}{{map ref|Eastern Makabak}} | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 +
{{row| Nombre | Forma | Ubicación relativa en el Reino Físico{{map ref|Mar de las Almas}}{{map ref|Roshar}}{{map ref|Makabak Oriental}} | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 
|-
  
|-
−
|[[Basin of the Veiled Sun]]
 +
|[[Cuenca del Sol Velado]]
−
|Sea
 +
|Mar
−
|Northern [[Azir]] and [[Emul]]
 +
|[[Azir]] norte y [[Emul]]
 
|-
  
|-
−
|[[Empyrean Gulf]]
+
|[[Golfo Empíreo]]
−
|Sea
+
|Mar
 
|[[Emul]]
  
|[[Emul]]
 
|-
  
|-
−
|The [[Astral Banks]]
 +
|[[Las Orillas Astrales]]
−
|Sea
 +
|Mar
 
|[[Tukar]]
  
|[[Tukar]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Las Profundidades Radiantes]]
−
|The [[Radiant Depths]]
  
−
|Sea
 +
|Mar
−
|[[Marat]] and [[Greater Hexi]]
 +
|[[Marat]] y [[Gran Hexi]]
 
|-
  
|-
−
|[[Urithiru|Nohadon's Stairways]]
 +
|[[Urithiru|Escaleras de Nohadon]]
  +
|Pilar
−
|Pillar
  
 
|Urithiru
  
|Urithiru
 
|-
  
|-
−
|[[Reliqq's Channel]]
 +
|[[Canal de Reliqq]]
  +
|Canal
−
|Waterway
  
 
|[[Tukar]]
  
|[[Tukar]]
 
|}
  
|}
   
−
===Notable Locations===
 +
===Ubicaciones notables===
   
−
True spren live in a number of settlements on peninsulas in the Sea of Souls and at its southern edge:{{map ref|Sea of Souls}}
 +
Los spren verdaderos viven en varios asentamientos en penínsulas del Mar de las Almas y en su límite meridional:{{map ref|Mar de las Almas}}
   
 
{{columns|count=3|
  
{{columns|count=3|
−
* [[Lasting Integrity]]
 +
* [[Integridad Duradera]]
−
* [[Nameless]]
 +
* [[Innominado]]
−
* [[Perpetual Sobriety]]
 +
* [[Sobriedad Perpetua]]
−
* [[Ageless Beauty]]
 +
* [[Belleza Atemporal]]
−
* [[Justice Untarnished]]
 +
* [[Justicia Inmaculada]]
−
* The [[Oathbound Spires]]
 +
* [[Las Agujas Juratorias]]
−
* [[Abiding Light]]
 +
* [[Luz Perdurable]]
−
* [[Brilliance Eternal]]
 +
* [[Brillantez Eterna]]
 
}}
  
}}
   
  +
⚫
==Notes==
  
  +
  +
  +
  +
  +
  ⚫
==Notas==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 11:25 17 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Mar de las Almas
Sea of Souls.jpg
por Isaac Stewart
Mundo Shadesmar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

El Mar de las Almas es un gran mar en el subastral de Roshar, en el Reino Cognitivo.[1] Se desconoce el origen de su nombre. Contiene la capital de los honorspren, Integridad Duradera.[2]

Geografía

En el Reino Cognitivo, el Mar de las Almas limita con el Mar del Pesar, el Mar de las Luces Perdidas y el Nexo de la Imaginación. En el Reino Físico, este mar se corresponde con la región central del continente de Roshar, incluyendo la ciudad de Urithiru, así como el Valle. Cubre las naciones de Tu Bayla, Yulay, Triax, Tu Fallia, Gran Hexi, Marat, así como por lo menos los territorios Makabaki de Azir, Emul, Tukar y Tashikk.[3][2]

En la costa sur del Mar de las Almas se puede caminar por un camino hacia la Extensión de la Vitalidad.[2]

Características topográficas
Nombre Forma Ubicación relativa en el Reino Físico[2][3][4]
Cuenca del Sol Velado Mar Azir norte y Emul
Golfo Empíreo Mar Emul
Las Orillas Astrales Mar Tukar
Las Profundidades Radiantes Mar Marat y Gran Hexi
Escaleras de Nohadon Pilar Urithiru
Canal de Reliqq Canal Tukar

Ubicaciones notables

Los spren verdaderos viven en varios asentamientos en penínsulas del Mar de las Almas y en su límite meridional:[2]




Notas

  1. ↑ Mapa de Shadesmar
  2. ↑ a b c d e Mapa de Mar de las Almas
  3. ↑ a b Mapa de Roshar
  4. ↑ Mapa de Makabak Oriental
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Mar_de_las_Almas&oldid=196683»