Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Expedición a Akinah»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 4: Línea 4:
 
{{event
  
{{event
 
|image=Aboard the Wandersail.jpg
  
|image=Aboard the Wandersail.jpg
−
|partof=[[True Desolation]]
 +
|partof=[[Auténtica Desolación]]
−
|participants=[[Rysn]], [[Cord]], [[Lopen]], [[Huio]], [[Rushu]], [[Nikliasorm]] (for a full list, see [[#Characters Present|Characters Present]])
 +
|participants=[[Rysn]], [[Cuerda]], [[Lopen]], [[Huio]], [[Rushu]], [[Nikliasorm]] (para una lista completa, véase [[#Personajes presentes|Personajes presentes]])
−
|effects=Rysn becomes a [[Dawnshard]] and makes a pact with the [[Sleepless]]<br />[[Oathgate#Akinah|Akinah Oathgate]] rediscovered<br />[[Coalition of monarchs]] obtains eight [[Soulcaster]]s and Cord obtains [[Shardplate]]
 +
|effects=Rysn se convierte en una [[Esquirla del Amanecer]] y hace un pacto con los [[Insomne]]s<br />[[Puerta Jurada#Akinah|Puerta Jurada de Akinah]] redescubierta<br />La [[coalición de monarcas]] obtiene ocho [[Moldear almas|moldeadores de almas]] y Cuerda obtiene una [[armadura esquirlada]]
 
|date=Late {{Rosharan date|1174}}
  
|date=Late {{Rosharan date|1174}}
 
|city=Akinah
  
|city=Akinah
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
The [[Wandersail (1174 ship)|''Wandersail'']]'s '''expedition to Akinah''' in late {{Rosharan date|1174}} led to the discovery of a [[Dawnshard]], several [[Soulcaster]]s, and [[Shardplate]].{{book ref|sa3.5|epilogue}}
 +
La expedición del [[Vela Errante (barco año 1174)|’’Vela Errante’’]] a Akinah a finales de {{Rosharan date|1174}} llevó al descubrimiento de una [[Esquirla del Amanecer]], varios [[Moldear Almas||moldeadores de almas] y una [[armadura esquirlada]].{{book ref|sa3.5|epilogue}}
   
−
== Background ==
 +
== Trasfondo ==
−
While on an unrelated sea voyage, the ship ''[[First Dreams]]'' was discovered by [[Smta]], prompting Queen [[Navani Kholin]] to put out a request for an expedition to [[Akinah]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} Earlier attempts at sending [[Windrunner]]s (including [[Leyten]], [[Lyn]], and [[Sigzil]]) encountered a [[Sleepless#Hordelings|hordeling]] able to siphon their [[Investiture]] in the [[Akinah#Protection_Storm|weather pattern around Akinah]].{{book ref|sa3.5|2}} The ''First Dreams'' was then brought to port in [[Thaylen City]] to undergo repairs. At this time, Rysn was both looking for a new voyage to undertake and a way to help Chiri-Chiri. Thinking this offer from Navani could fill both, she toured the ''First Dreams''.{{book ref|sa3.5|1}}
 +
Mientras se realizaba un viaje por mar y sin relación alguna, el barco ''[[Primeros Sueños]]'' fue descubierto por [[Smta]], lo que llevó a la reina [[Navani Kholin]] a solicitar una expedición a [[Akinah]].{{book ref|sa3.5|epilogue}} Intentos anteriores de enviar a [[Corredores del Viento]] (incluyendo a [[Leyten]], [[Lyn]] y [[Sigzil]]) se encontraron con un [[hordino]] capaz de drenar su [[Investidura]] dentro de la tormenta que rodea [[Akinah#Tormenta protectora|Akinah]].{{book ref|sa3.5|2}} El ''Primeros Sueños'' fue conducido entonces a puerto en [[Ciudad Thaylen]] para ser reparado. En ese momento, Rysn buscaba tanto un nuevo viaje que emprender como una forma de ayudar a Chiri-Chiri. Pensando que esta oferta de Navani podría cumplir ambas cosas, emprendió viaje en el ''Vela Errante''.{{book ref|sa3.5|1}}
   
−
Having decided to accept the request, Rysn had Queen [[Fen]] write to Navani regarding the expedition. Rysn then traveled to [[Urithiru]] and first met with [[Talik]] to discuss Chiri-Chiri. She then met with Navani and negotiated and agreed on the terms of the expedition. Once the deal was accepted, Fen sent a writ to the crew of the ''Wandersail'' regarding the expedition.{{book ref|sa3.5|2}}
 +
Tras decidir aceptar la petición, Rysn hizo que la Reina [[Fen Rnamdi|Fen]] escribiera a Navani sobre la expedición. Rysn viajó entonces a [[Urithiru]] y se reunió primero con [[Talik]] para hablar de Chiri-Chiri. A continuación, se reunió con Navani y negoció y acordó los términos de la expedición. Una vez aceptado el acuerdo, Fen envió un escrito a la tripulación del ''Vela Errante'' sobre la expedición.{{book ref|sa3.5|2}}
   
−
After [[Lopen]] met with [[Ral-na]] and Talik, [[Kaladin]] spoke with Lopen regarding the mission and Lopen volunteered. Lopen then spoke with [[Huio]] and [[Cord]] about the expedition, and reported to [[Rushu]] to be briefed on confidential details about the expedition from Navani.{{book ref|sa3.5|3}}
 +
Después de que [[Lopen]] se reuniera con [[Ral-na]] y Talik, [[Kaladin]] habló con Lopen sobre la misión y éste se ofreció como voluntario. A continuación, Lopen habló con [[Huio]] y [[Cuerda]] sobre la expedición, y se presentó ante [[Rushu]] para que Navani le informara de los detalles confidenciales de la expedición.{{book ref|sa3.5|3}}
   
−
== The Trip to Akinah ==
 +
== El viaje hacia Akinah ==
−
Shortly before the [[Wandersail (1174 ship)|''Wandersail'']]'s scheduled departure, Rushu, Lopen, Huio, and Cord travelled to Thaylen City via [[Oathgate]] from Urithiru. Just prior to that, the ship's pet, a skyeel named [[Screech]], had died. The crew took this as a bad omen and were apprehensive of continuing. Rysn issued an order to allow any crew to leave without consequence, but only three took the offer.{{book ref|sa3.5|4}}
 +
Poco antes de la salida programada del [[Vela Errante (barco año 1174)|''Vela Errante'']], Rushu, Lopen, Huio y Cuerda viajaron a Ciudad Thaylen a través de la [[Puerta Jurada]] desde Urithiru. Justo antes, la mascota del barco, un anguila aérea llamada [[Aullido]], había muerto. La tripulación lo tomó como un mal presagio y se mostró recelosa de continuar. Rysn dio la orden de permitir que cualquier tripulante se fuera sin consecuencias, pero sólo tres aceptaron la oferta.{{book ref|sa3.5|4}}
   
−
With everyone aboard and ready, the ''Wandersail'' sets sail out of the port of Thaylen City.{{book ref|sa3.5|5}}
 +
Con todos a bordo y preparados, el ''Vela Errante'' zarpa del puerto de Ciudad Thaylen.{{book ref|sa3.5|5}}
   
−
A few weeks into the trip, Cord discovers that the ''Wandersail'''s barrels of [[lavis]] are all contain worms. The crew sees this as another bad omen. In am effort to negate their superstitions, Rysn traded the wormy grain with [[Hexi]] nomads for jerky. The crew was placated and the voyage continued.{{book ref|sa3.5|6}}
 +
A las pocas semanas de viaje, Cuerda descubre que los barriles de [[Lavis]] del ''Vela Errante'' contienen gusanos. La tripulación ve esto como otro mal presagio. En un esfuerzo por negar sus supersticiones, Rysn cambió el grano agusanado con los nómadas de [[Gran Hexi|Hexi]] por cecina. La tripulación se aplacó y el viaje continuó.{{book ref|sa3.5|6}}
   
−
Following its two failed attempts at sabotage, the worms and the dead skyeel, [[Nikliasorm]] conferenced with [[Yelamaiszin]] and the eighteen other [[Sleepless]] that accept Yelamaiszin's leadership. They decide to let Nikliasorm try one more omen before resorting to more drastic meausres.{{book ref|sa3.5|6}}
 +
Tras sus dos intentos fallidos de sabotaje, los gusanos y la anguila aérea muerta, [[Nikliasorm]] se reúne con [[Yelamaiszin]] y los otros dieciocho [[Insomnes]] que aceptan el liderazgo de Yelamaiszin. Deciden dejar que Nikliasorm lo intente un presagio más antes de recurrir a medidas más drásticas.{{book ref|sa3.5|6}}
   
−
Some time later, Huio tinkered with Rushu's spanreeds and made a discovery with [[aluminum]] in regards to conjoined fabrials.{{book ref|sa3.5|7}}{{book ref|sa3.5|9}} Just after this, a dead [[santhid]] is sighted. The crew debate for a moment what to do before the santhid dissolves into hordelings.{{book ref|sa3.5|8}}
 +
Algún tiempo después, Huio jugueteó con los vinculacañas de Rushu e hizo un descubrimiento con el [[aluminio]] en lo que respecta a los fabriales parejos.{{book ref|sa3.5|7}}{{book ref|sa3.5|9}} Justo después de esto, se avistó un [[santhid]] muerto. La tripulación debate por un momento qué hacer antes de que el santhid se deshaga en hordinos.{{book ref|sa3.5|8}}
   
−
Shaken, the crew went ashore for a bit. Rysn used the opportunity to contact [[Vstim]] by [[spanreed]]. While ashore, Rushu and Huio construct a hovering chair for Rysn to use based on his earlier discovery.{{book ref|sa3.5|9}}
 +
Agitada, la tripulación bajó a tierra por un tiempo. Rysn aprovechó la oportunidad para ponerse en contacto con [[Vstim]] por medio de un [[vinculacañas]]. Mientras estaban en tierra, Rushu y Huio construyeron una silla flotante para que Rysn la utilizara, basándose en su anterior descubrimiento con el aluminio.{{book ref|sa3.5|9}}
   
−
On the final approach to Akinah, Rysn confronted and detained Nikli and [[Plamry]], putting them on the main island of Aimia.{{book ref|sa3.5|10}}
 +
En la aproximación final a Akinah, Rysn se enfrentó y capturó a Nikli y [[Plamry]], llevándolos presos a la isla principal de Aimia.{{book ref|sa3.5|10}}
   
−
== At Akinah ==
 +
== En Akinah ==
   
−
The ship sailed into Akinah's strange storm and breached it without too much difficulty.{{book ref|sa3.5|11}} Immediately after they exited the storm, Chiri-Chiri followed [[luckspren]] underwater.{{book ref|sa3.5|12}} Lopen and Rushu investigated the city of Akinah and discovered the [[Oathgate]] in an underground cavern, beneath a fake Oathgate.{{book ref|sa3.5|13}}{{book ref|sa3.5|15}} Rysn and Cord escaped an attack by Nikli and were guided to the [[Dawnshard]] by luckspren.{{book ref|sa3.5|15}} Huio and sailors from the ''Wandersail'' crew were then attacked by Nikli's giant hordeling on Akinah's beach. As other hordelings join in they quickly are surrounded. Lopen returned to aid in the battle against the giant hordelings. When Lopen was in danger of being killed, Huio swore the Third Ideal of the Windrunners and saved them both.{{book ref|sa3.5|17}} Meanwhile, Rysn became the Dawnshard previously housed in the [[Akinah Dawnshard mural|mural]]. Nikli and two other Sleepless entered the caverns, and Rysn and Cord negotiated a treaty with Nikli. The crew left with their lives and a few extra hordelings on board.{{book ref|sa3.5|19}}
 +
El barco se adentró en la extraña tormenta de Akinah y la atravesó sin demasiada dificultad.{{book ref|sa3.5|11}} Inmediatamente después de salir de la tormenta, Chiri-Chiri siguió a un [[suertespren]] bajo el agua.{{book ref|sa3.5|12}} Lopen and Rushu investigated the city of Lopen y Rushu investigaron la ciudad de Akinah y descubrieron la [[Puerta Jurada]] en una caverna subterránea, bajo una falsa Puerta Jurada.{{book ref|sa3.5|13}}{{book ref|sa3.5|15}} Rysn y Cuerda escaparon de un ataque de Nikli y fueron guiados hasta la [[Esquirla del Amanecer]] por el suertespren.{{book ref|sa3.5|15}} Huio y los marineros de la tripulación del ‘’Vela Errante’’ fueron entonces atacados por el hordino gigante de Nikli en la playa de Akinah. Al unirse otros hordinos son rápidamente rodeados. Lopen volvió para ayudar en la batalla contra los hordinos gigantes. Cuando Lopen estuvo en peligro de morir, Huio juró el Tercer Ideal de los Corredores del Viento y los salvó a ambos.{{book ref|sa3.5|17}} Mientras tanto, Rysn se convirtió en la Esquirla del Amanecer que antes se encontraba en el [[Mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah|mural]]. Nikli y otros dos Insomnes entraron en las cavernas, y Rysn y Cuerda negociaron un acuerdo con Nikli. La tripulación se marchó con sus vidas y unos cuantos hordinos más a bordo.{{book ref|sa3.5|19}}
   
−
== Aftermath ==
 +
== Eventos posteriores==
−
On the way back, Lopen confronts Huio about his Third Ideal. Right after that, he swore his own Third Ideal. Three of the Soulcasters found were given to Alethkar, while five were given to Thaylenah.{{book ref|sa3.5|epilogue}} Some months later, Rysn tells Vstim about Dawnshards.{{book ref|sa4|i|8}}
 +
En el camino de vuelta, Lopen se enfrenta a Huio sobre su Tercer Ideal. Justo después, juró su propio Tercer Ideal. Tres de los moldeadores de almas encontrados fueron entregados a Alezkar, mientras que cinco fueron entregados a Thaylenah.{{book ref|sa3.5|epilogue}} Unos meses más tarde, Rysn le cuenta a Vstim acerca de las Esquirlas del Amanecer.{{book ref|sa4|i|8}}
   
−
== Characters Present ==
 +
== Personajes presentes ==
 
{{columns|
  
{{columns|
 
* [[Rysn Ftori]]
  
* [[Rysn Ftori]]
Línea 50: Línea 50:
 
* [[Huio]]
  
* [[Huio]]
 
* [[Rushu]]
  
* [[Rushu]]
−
* [[Cord]]
 +
* [[Cuerda]]
−
* [[Nikli]] ''(was not present for complete expedition)''
 +
* [[Nikli]] ''(no estuvo presente durante la expedición completa)''
 
* [[Drlwan]]
  
* [[Drlwan]]
 
* [[Chiri-Chiri]]
  
* [[Chiri-Chiri]]
Línea 63: Línea 63:
 
* [[Flend]]
  
* [[Flend]]
 
* [[Pluv]]
  
* [[Pluv]]
−
* [[Plamry]] ''(was not present for complete expedition)''
 +
* [[Plamry]] ''(no estuvo presente durante la expedición completa)''
−
* [[Nlan]] ''(left before expedition departed)''
 +
* [[Nlan]] ''(se fue antes de la expedición partiera)''
 
}}
  
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión del 19:33 21 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Expedición a Akinah
Parte de Auténtica Desolación
Aboard the Wandersail.jpg
por Ben McSweeney
Fecha Late 1174
Participantes Rysn, Cuerda, Lopen, Huio, Rushu, Nikliasorm (para una lista completa, véase Personajes presentes)
Efectos Rysn se convierte en una Esquirla del Amanecer y hace un pacto con los Insomnes
Puerta Jurada de Akinah redescubierta
La coalición de monarcas obtiene ocho moldeadores de almas y Cuerda obtiene una armadura esquirlada
Ciudad Akinah
Mundo Roshar
Universo Cosmere

La expedición del ’’Vela Errante’’ a Akinah a finales de 1174 llevó al descubrimiento de una Esquirla del Amanecer, varios [[Moldear Almas||moldeadores de almas] y una armadura esquirlada.[1]

Trasfondo

Mientras se realizaba un viaje por mar y sin relación alguna, el barco Primeros Sueños fue descubierto por Smta, lo que llevó a la reina Navani Kholin a solicitar una expedición a Akinah.[1] Intentos anteriores de enviar a Corredores del Viento (incluyendo a Leyten, Lyn y Sigzil) se encontraron con un hordino capaz de drenar su Investidura dentro de la tormenta que rodea Akinah.[2] El Primeros Sueños fue conducido entonces a puerto en Ciudad Thaylen para ser reparado. En ese momento, Rysn buscaba tanto un nuevo viaje que emprender como una forma de ayudar a Chiri-Chiri. Pensando que esta oferta de Navani podría cumplir ambas cosas, emprendió viaje en el Vela Errante.[3]

Tras decidir aceptar la petición, Rysn hizo que la Reina Fen escribiera a Navani sobre la expedición. Rysn viajó entonces a Urithiru y se reunió primero con Talik para hablar de Chiri-Chiri. A continuación, se reunió con Navani y negoció y acordó los términos de la expedición. Una vez aceptado el acuerdo, Fen envió un escrito a la tripulación del Vela Errante sobre la expedición.[2]

Después de que Lopen se reuniera con Ral-na y Talik, Kaladin habló con Lopen sobre la misión y éste se ofreció como voluntario. A continuación, Lopen habló con Huio y Cuerda sobre la expedición, y se presentó ante Rushu para que Navani le informara de los detalles confidenciales de la expedición.[4]

El viaje hacia Akinah

Poco antes de la salida programada del Vela Errante, Rushu, Lopen, Huio y Cuerda viajaron a Ciudad Thaylen a través de la Puerta Jurada desde Urithiru. Justo antes, la mascota del barco, un anguila aérea llamada Aullido, había muerto. La tripulación lo tomó como un mal presagio y se mostró recelosa de continuar. Rysn dio la orden de permitir que cualquier tripulante se fuera sin consecuencias, pero sólo tres aceptaron la oferta.[5]

Con todos a bordo y preparados, el Vela Errante zarpa del puerto de Ciudad Thaylen.[6]

A las pocas semanas de viaje, Cuerda descubre que los barriles de Lavis del Vela Errante contienen gusanos. La tripulación ve esto como otro mal presagio. En un esfuerzo por negar sus supersticiones, Rysn cambió el grano agusanado con los nómadas de Hexi por cecina. La tripulación se aplacó y el viaje continuó.[7]

Tras sus dos intentos fallidos de sabotaje, los gusanos y la anguila aérea muerta, Nikliasorm se reúne con Yelamaiszin y los otros dieciocho Insomnes que aceptan el liderazgo de Yelamaiszin. Deciden dejar que Nikliasorm lo intente un presagio más antes de recurrir a medidas más drásticas.[7]

Algún tiempo después, Huio jugueteó con los vinculacañas de Rushu e hizo un descubrimiento con el aluminio en lo que respecta a los fabriales parejos.[8][9] Justo después de esto, se avistó un santhid muerto. La tripulación debate por un momento qué hacer antes de que el santhid se deshaga en hordinos.[10]

Agitada, la tripulación bajó a tierra por un tiempo. Rysn aprovechó la oportunidad para ponerse en contacto con Vstim por medio de un vinculacañas. Mientras estaban en tierra, Rushu y Huio construyeron una silla flotante para que Rysn la utilizara, basándose en su anterior descubrimiento con el aluminio.[9]

En la aproximación final a Akinah, Rysn se enfrentó y capturó a Nikli y Plamry, llevándolos presos a la isla principal de Aimia.[11]

En Akinah

El barco se adentró en la extraña tormenta de Akinah y la atravesó sin demasiada dificultad.[12] Inmediatamente después de salir de la tormenta, Chiri-Chiri siguió a un suertespren bajo el agua.[13] Lopen and Rushu investigated the city of Lopen y Rushu investigaron la ciudad de Akinah y descubrieron la Puerta Jurada en una caverna subterránea, bajo una falsa Puerta Jurada.[14][15] Rysn y Cuerda escaparon de un ataque de Nikli y fueron guiados hasta la Esquirla del Amanecer por el suertespren.[15] Huio y los marineros de la tripulación del ‘’Vela Errante’’ fueron entonces atacados por el hordino gigante de Nikli en la playa de Akinah. Al unirse otros hordinos son rápidamente rodeados. Lopen volvió para ayudar en la batalla contra los hordinos gigantes. Cuando Lopen estuvo en peligro de morir, Huio juró el Tercer Ideal de los Corredores del Viento y los salvó a ambos.[16] Mientras tanto, Rysn se convirtió en la Esquirla del Amanecer que antes se encontraba en el mural. Nikli y otros dos Insomnes entraron en las cavernas, y Rysn y Cuerda negociaron un acuerdo con Nikli. La tripulación se marchó con sus vidas y unos cuantos hordinos más a bordo.[17]

Eventos posteriores

En el camino de vuelta, Lopen se enfrenta a Huio sobre su Tercer Ideal. Justo después, juró su propio Tercer Ideal. Tres de los moldeadores de almas encontrados fueron entregados a Alezkar, mientras que cinco fueron entregados a Thaylenah.[1] Unos meses más tarde, Rysn le cuenta a Vstim acerca de las Esquirlas del Amanecer.[18]

Personajes presentes

Notas

  1. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) epílogo#
  2. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 2#
  3. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 1#
  4. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 3#
  5. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  6. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 5#
  7. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 6#
  8. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 7#
  9. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  10. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 8#
  11. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 10#
  12. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 11#
  13. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 12#
  14. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 13#
  15. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 15#
  16. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 17#
  17. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
  18. ↑ El ritmo de la guerra interludio I-8#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Expedición_a_Akinah&oldid=178536»