Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Diez locos»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
{{in progress}}
  
{{in progress}}
 
{{culture
  
{{culture
−
|related=[[Vorinism]], [[Herald]]s
 +
|related=[[Vorinismo]], [[Heraldo]]s
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
−
| [[Kaladin]] felt like one of the ten fools. Actually, he felt like all of them. Ten times an idiot. But most specifically [[Eshu]], who spoke of things he did not understand in front of those who did.
 +
| [[Kaladin]] se sentía como uno de los diez locos. De hecho, se sentía como todos ellos. Diez veces idiota. Pero sobre todo [[Eshu]], que decía cosas que no comprendía delante de los que sí lo hacían.
−
| Kaladin reflecting after prejudging [[Shallan]]{{book ref|sa2|71}}
 +
| Kaladin reflexionando tras prejuzgar a [[Shallan]]{{book ref|sa2|71}}
 
}}
  
}}
  +
−
The '''ten fools''' are legendary individuals of cultural significance on [[Roshar]].
  
  +
Los '''diez locos''' son unos individuos legendarios de importancia cultural en [[Roshar]].
   
 
== Origen ==
  
== Origen ==
  +
−
The fools represent the antitheses of the [[Immortal Words|ideals]] of the ten [[Herald]]s.{{wob ref|4157}} The number of fools stems from the nature of [[Honor]].{{wob ref|9567}} Each fool corresponds to a specific Herald,{{wob ref|8116}} although people on Roshar are not aware of the relationship between the two groups.{{wob ref|14135}} Unlike the Heralds, it is not known if the ten fools are based on historical individuals.
  
  +
Los locos representan la antítesis de los [[Palabras Inmortales|ideales]] de los diez [[heraldo]]s.{{wob ref|4157}} El número de locos proviene de la naturaleza de [[Honor]].{{wob ref|9567}} Cada loco se corresponde con un heraldo específico,{{wob ref|8116}} aunque la gente de Roshar no es consciente de la relación entre ambos.{{wob ref|14135}} A diferencia de los heraldos, se desconoce si los diez locos están basados en seres históricos.
   
 
== Uso Cultural ==
  
== Uso Cultural ==
−
The ten fools are invoked to describe someone who is acting very foolish.{{book ref|sa1|37}}{{book ref|sa1|69}} Each fool is known for a specific foolish attribute that has a representative [[glyph]] known to Vorin [[ardent]]s.{{book ref|sa2|I|12}} Specific fools are often referenced in order to emphasize that particular foolish trait, either using their name or their number (the fools have a specific numerical order, e.g. the "fourth fool").{{book ref|sa4|12}}{{book ref|sa1|69}} The ten fools are mentioned only by residents of Vorin nations, and it is unclear if they are known in other parts of Roshar.
  
   
  +
Se apela a los diez locos para describir a alguien que actúa de forma muy estúpida o tonta.{{book ref|sa1|37}}{{book ref|sa1|69}} Cada loco representa un atributo estúpido concreto, y tiene un [[Glifos|glifo]] representativo que es conocido por los [[Vorinismo#Sacerdocio|fervorosos]] [[Vorinismo|vorin]].{{book ref|sa2|I|12}} A menudo se hace referencia a un loco específico para enfatizar ese atributo estúpido en particular, ya sea usando su nombre o un número (los diez locos tienen un orden numérico específico, por ejemplo, el "cuarto loco").{{book ref|sa4|12}}{{book ref|sa1|69}}. Los diez locos han sido mencionados solo por residentes de naciones vorin, y no está claro si son conocidos en otras partes de Roshar.
−
[[Pai]] invokes the ten fools in a bold protest against Queen [[Aesudan Kholin]] and the [[Alethi]] government, and is executed for her actions.{{book ref|sa2|I|12}}
  
  +
  +
[[Pai]] invoca a los diez locos en una atrevida protesta contra la reina [[Aesudan Kholin]] y el gobierno [[alezi]], y es ejecutada por sus actos.{{book ref|sa2|I|12}}
   
 
== Locos Conocidos ==
  
== Locos Conocidos ==
−
;[[Cabine]]: He acts like a child even though he is an adult.{{book ref|sa1|37}}
 +
;[[Cabine]]: Actúa como un niño a pesar de ser un adulto.{{book ref|sa1|37}}
−
;[[Eshu]]: He speaks of things he does not understand in front of those who do.{{book ref|sa2|71}}
 +
;[[Eshu]]: Habla sobre cosas que no comprende delante de aquellos que sí lo hacen.{{book ref|sa2|71}}
−
;[[Dilid]]: He ran up a hillside to the [[Tranquiline Halls]] with sand sliding beneath his feet—running for eternity but never making progress.{{book ref|sa3|29}}
 +
;[[Dilid]]: Corre hacia los [[Salones Tranquilos]] con arena deslizándose bajo sus pies, corriendo toda la eternidad, pero nunca avanzando.{{book ref|sa3|29}}
   
 
== Citas ==
  
== Citas ==
  +
Rosharianos de paises Vorin hablando (o pensando) de los diez locos en diferentes situaciones.
−
Rosharans from Vorin nations speak of the ten fools (or think about them) in many different situations.
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
| Pido disculpas por hacerte perder el tiempo, brillante señor. Tienes razón: esto es propio de los diez locos
−
| I apologize for wasting your time, Brightlord. You are correct; this is akin to the ten fools.
  
 
| [[Teleb]]{{book ref|sa1|28}}
  
| [[Teleb]]{{book ref|sa1|28}}
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|... I've made a life out of traveling to difficult places to trade, and even my babsk said that trying to trade with the [[Horneater]]s was akin to the seventh fool.
 +
|... me gano la vida viajando a lugares difíciles para comerciar, y hasta mi babsk decía que intentar negociar con los [[comecuernos]] era una necedad digna del séptimo loco.
−
|[[Rysn]]{{book ref|sa3.5|14}}
 +
|[[Rysn]]{{book ref|sa3.5|14}}
 
}}
  
}}
   
−
{{for|/quotes|more quotes}}
 +
{{for|/Citas|más citas}}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
  +
−
*Brandon plans to include a painting of the ten fools in one of the books of ''[[The Stormlight Archive]]''.{{wob ref|8116}}
 
  +
*Brandon planea incluir una ilustración de los diez locos en uno de los libros de ''[[El archivo de las tormentas]]''.{{wob ref|8116}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:17, 26 July 2022 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:17, 26 de julio 2022 (UTC)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 11:00 3 ago 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Diez locos
Relacionado con Vorinismo, Heraldos
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere

“ Kaladin se sentía como uno de los diez locos. De hecho, se sentía como todos ellos. Diez veces idiota. Pero sobre todo Eshu, que decía cosas que no comprendía delante de los que sí lo hacían. ”

— Kaladin reflexionando tras prejuzgar a Shallan[1]

Los diez locos son unos individuos legendarios de importancia cultural en Roshar.

Origen

Los locos representan la antítesis de los ideales de los diez heraldos.[2] El número de locos proviene de la naturaleza de Honor.[3] Cada loco se corresponde con un heraldo específico,[4] aunque la gente de Roshar no es consciente de la relación entre ambos.[5] A diferencia de los heraldos, se desconoce si los diez locos están basados en seres históricos.

Uso Cultural

Se apela a los diez locos para describir a alguien que actúa de forma muy estúpida o tonta.[6][7] Cada loco representa un atributo estúpido concreto, y tiene un glifo representativo que es conocido por los fervorosos vorin.[8] A menudo se hace referencia a un loco específico para enfatizar ese atributo estúpido en particular, ya sea usando su nombre o un número (los diez locos tienen un orden numérico específico, por ejemplo, el "cuarto loco").[9][7]. Los diez locos han sido mencionados solo por residentes de naciones vorin, y no está claro si son conocidos en otras partes de Roshar.

Pai invoca a los diez locos en una atrevida protesta contra la reina Aesudan Kholin y el gobierno alezi, y es ejecutada por sus actos.[8]

Locos Conocidos

Cabine
Actúa como un niño a pesar de ser un adulto.[6]
Eshu
Habla sobre cosas que no comprende delante de aquellos que sí lo hacen.[1]
Dilid
Corre hacia los Salones Tranquilos con arena deslizándose bajo sus pies, corriendo toda la eternidad, pero nunca avanzando.[10]

Citas

Rosharianos de paises Vorin hablando (o pensando) de los diez locos en diferentes situaciones.

“ Pido disculpas por hacerte perder el tiempo, brillante señor. Tienes razón: esto es propio de los diez locos ”

“... me gano la vida viajando a lugares difíciles para comerciar, y hasta mi babsk decía que intentar negociar con los comecuernos era una necedad digna del séptimo loco. ”

Para más citas, ver /Citas.

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 71#
  2. ↑ General Reddit 2011
    — Arcanum - 2011-03-01#
  3. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-22#
  4. ↑ a b Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  5. ↑ Arcanum entry 14135
    Falta metadatos de Arcanum.
  6. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 37#
  7. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 69#
  8. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-12#
  9. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 12#
  10. ↑ Juramentada capítulo 29#
  11. ↑ El camino de los reyes capítulo 28#
  12. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 14#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 20:17, 26 de julio 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Diez_locos&oldid=194231»