⬤

Diferencia entre revisiones de «Cuchillo de Leras»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Big Smooth moved page Leras' knife to Leras's knife: Change apostrophe style per keeper discussion)
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Leras's knife]]
  +
 
{{item
  
{{item
−
|type={{cat tag|Weapons|Weapon}}
 +
|type={{cat tag|Armas|Arma}}
 
|owner=Leras
  
|owner=Leras
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 1]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 1]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Soy Conservación. El cuchillo en realidad llevo milenios sin blandirlo. ¡Me estás pidiendo que actúe como [[Ruina]], del modo en que él fingió que actuaría! ¡Es horrible!
−
|I'm Preservation. The knife ... I haven’t actually drawn it in millennia. You speak of acting like [Ruin], as he pretended I would act! It’s horrible!
  
−
|[[Leras]] to [[Kelsier]]{{msh ref|2|3}}
 +
|[[Leras]] a [[Kelsier]]{{msh ref|2|3}}
 
}}
  
}}
−
'''Leras' knife''' is a knife of unknown origin that belongs to [[Leras]]. Its handle is made of bone.{{msh ref|1|1}}
 +
El '''cuchillo de Leras''' es un cuchillo de origen desconocido que pertenece a [[Leras]]. Su empuñadura está hecha de hueso.{{msh ref|1|1}}
   
−
Leras refers to the knife as an "old friend," and hasn't drawn it in millennia,{{msh ref|2|3}} which may suggest it is from [[Yolen]] and predates the [[Shattering of Adonalsium]].
 +
Leras se refiere al cuchillo como un "viejo amigo", y no lo ha desenvainado en milenios,{{msh ref|2|3}} lo que sugiere que procede de [[Yolen]] y es anterior a la [[Fragmentación de Adonalsium]].
   
−
When [[Vin]] and [[Elend Venture]] arrived at the [[Well of Ascension]], [[Kelsier]] suggested that Leras stab Elend with the knife to try to encourage Vin to use the power of the Well to heal Elend rather than accidentally release it to [[Ruin]]. When, as a result of [[Preservation]]'s influence on his mind, Leras proved unable to do so, Kelsier grabed his arm and slashed the knife across Elend's stomach.{{msh ref|2|3}} Despite his inability to use the weapon, Leras still reached for it when Kelsier made a fist at him.{{msh ref|1|1}} Leras does not need to actually draw the knife; he instead reaches for it on his belt, after which his hand shimmers and then the knife appears.{{msh ref|2|3}}
 +
Cuando [[Vin]] y [[Elend Venture]] llegaron al [[Pozo de la Ascensión]], [[Kelsier]] sugirió que Leras apuñalara a Elend con el cuchillo para intentar incentivar a Vin a usar el poder del Pozo para curarlo, en lugar de entregárselo accidentalmente a [[Ruina]]. Cuando, como resultado de la influencia de [[Conservación]] en su mente, Leras se mostró incapaz de hacerlo, Kelsier le agarró el brazo y descargó un tajo que cruzó el abdomen de Elend.{{msh ref|2|3}} A pesar de su incapacidad para usar un arma, Leras se llevó la mano al cuchillo cuando Kelsier cerró los puños para golpearlo.{{msh ref|1|1}} En realidad no necesita desenvainarlo; en su lugar se lleva la mano al cinturón, tras lo cual su mano titila y entonces el cuchillo aparece.{{msh ref|2|3}}
   
−
It is unclear what happened to the knife after Leras' death. His body appeared in the ash outside [[Fadrex City]];{{epigraph ref|mb3|56}} it is possible the knife was with that corpse. If that is the case, it may well be gone, as [[Sazed]] did not do anything with the bodies of [[Ati]] and Leras during [[Final Ascension|his Ascension]].{{wob ref|1117}}
 +
No está claro qué ocurrió con el cuchillo tras la muerte de Leras. Su cuerpo apareció en la ceniza en las afueras de [[Ciudad Fadrex]];{{epigraph ref|mb3|56}} es posible que el cuchillo estuviera con él. En tal caso, puede que haya desaparecido, ya que [[Sazed]] no hizo nada con los cuerpos de [[Ati]] o Leras durante [[Ascensión Final|su Ascension]].{{wob ref|1117}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] has [[RAFO]]'d whether or not waving the knife over a candle would cause the candle to light,{{wob ref|8622}} and whether or not the knife is a kind of [[Shardblade]].{{wob ref|3941}}
 +
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] ha hecho [[RAFO]] sobre si agitar el cuchillo sobre una vela haría que esta se encendiera,{{wob ref|8622}} y sobre si el cuchillo es algún tipo de [[hoja esquirlada]].{{wob ref|3941}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 02:15, 31 March 2020 (UTC)}}
  
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 02:15, 31 March 2020 (UTC)}}
 
{{Mistborn|Era 1}}
  
{{Mistborn|Era 1}}
 
{{Cosmere}}
  
{{Cosmere}}
  +
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
−
[[Category:Possessive articles]]
  

Revisión actual del 15:01 14 jul 2022


Cuchillo de Leras
Tipo Arma
Propietario Leras
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere

“Soy Conservación. El cuchillo en realidad llevo milenios sin blandirlo. ¡Me estás pidiendo que actúe como Ruina, del modo en que él fingió que actuaría! ¡Es horrible! ”

El cuchillo de Leras es un cuchillo de origen desconocido que pertenece a Leras. Su empuñadura está hecha de hueso.[2]

Leras se refiere al cuchillo como un "viejo amigo", y no lo ha desenvainado en milenios,[1] lo que sugiere que procede de Yolen y es anterior a la Fragmentación de Adonalsium.

Cuando Vin y Elend Venture llegaron al Pozo de la Ascensión, Kelsier sugirió que Leras apuñalara a Elend con el cuchillo para intentar incentivar a Vin a usar el poder del Pozo para curarlo, en lugar de entregárselo accidentalmente a Ruina. Cuando, como resultado de la influencia de Conservación en su mente, Leras se mostró incapaz de hacerlo, Kelsier le agarró el brazo y descargó un tajo que cruzó el abdomen de Elend.[1] A pesar de su incapacidad para usar un arma, Leras se llevó la mano al cuchillo cuando Kelsier cerró los puños para golpearlo.[2] En realidad no necesita desenvainarlo; en su lugar se lleva la mano al cinturón, tras lo cual su mano titila y entonces el cuchillo aparece.[1]

No está claro qué ocurrió con el cuchillo tras la muerte de Leras. Su cuerpo apareció en la ceniza en las afueras de Ciudad Fadrex;[3] es posible que el cuchillo estuviera con él. En tal caso, puede que haya desaparecido, ya que Sazed no hizo nada con los cuerpos de Ati o Leras durante su Ascension.[4]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 3#
  2. ↑ a b Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 1 capítulo 1#
  3. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 56 Epígrafe#
  4. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  5. ↑ Oathbringer San Francisco signing
    — Arcanum - 2017-11-15#
  6. ↑ General Reddit 2016
    — Arcanum - 2016-08-22#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
--Stargazer (talk) 02:15, 31 March 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Cuchillo_de_Leras&oldid=179160»