Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Archivo de gemas de Urithiru»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Urithiru gem archive]]
 
{{architecture
  
{{architecture
  +
|image=At Urithiru - Library by Marie Seeberger.jpg
 
|city=Urithiru
  
|city=Urithiru
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}{{uncanonical}}
  
}}{{uncanonical}}
−
The '''Urithiru gem archive''' is a collection of gems bearing encoded messages left by the ancient [[Knights Radiant]]. It is hidden in a wall of a former library in the basement of [[Urithiru]].
 +
El '''archivo de gemas de Urithiru''' es una colección de gemas que llevan mensajes codificados dejados por los antiguos [[Caballeros Radiantes]]. Está escondido en el muro de una antigua librería en el sótano de [[Urithiru]].
   
−
== Discovery ==
 +
== Descubrimiento ==
−
[[Shallan Davar|Shallan]], chasing a [[Midnight Essence]] created by [[Re-Shephir]], leads a group of soldiers into the basement of Urithiru. They find a room filled with decaying books: the trove of information that [[Jasnah Kholin|Jasnah]] hoped to find in Urithiru. It has been there so long, however, that the books inside turn to dust when touched.{{book ref|sa3|29}}
 +
[[Shallan Davar|Shallan]], persiguiendo a la [[Esencia de Medianoche]] creada por [[Re-Shephir]], lidera a un grupo de soldados hacia el sótano de Urithiru. Encuentran una habitación repleta de libros desgastados: el tesoro de información que [[Jasnah Kholin|Jasnah]] esperaba encontrar en Urithiru. Ha estado ahí por tanto tiempo, sin embargo, que los libros de su interior se convierten en polvo al tocarlos.{{book ref|sa3|29}}
   
−
Eventually, the debris is cleared out and, under [[Navani Kholin|Navani]]'s direction, the room becomes a scholarly institute and research center.{{book ref|sa3|53}} [[Renarin Kholin|Renarin]], after apparently talking with [[Glys]], somehow causes a tile on the far wall to pop out, revealing a drawer containing a strangely-cut ruby. Jasnah infuses the gem with [[Stormlight]], and Shallan and [[Pattern]] realize that the vibrations made as the Stormlight escapes encode a message. Renarin then sends a surge of Stormlight into the wall, causing every tile in it to open, revealing hundreds of hidden drawers.
 +
Finalmente, se retiran los escombros y, bajo la dirección de [[Navani Kholin|Navani]], la habitación se vuelve un centro de erudición e investigación.{{book ref|sa3|53}} [[Renarin Kholin|Renarin]], tras aparentemente hablar con [[Glys]], de alguna manera provoca que una de las baldosas de la pared del fondo salga, revelando un cajón que contenía un rubí cortado de manera extraña. Jasnah infunde la gema con [[luz tormentosa]] y Shallan y [[Patrón]] se dan cuenta de que las vibraciones provocadas por la luz tormentosa al salir codifican un mensaje. Renarin entonces lanza una oleada de luz tormentosa al muro, haciendo que todas las losas saliesen, revelando cientos de cajones ocultos.
   
−
== Contents ==
 +
== Contenidos ==
  +
Cada cajón del muro contiene una o más gemas; cada gema, tras ser infundida, vibra en una secuencia específica que codifica un mensaje. Los [[Juramentada/Epígrafes#Archivo_de gemas_de_Urithiru|epígrafes]] de la Parte Tres de ''[[Juramentada]]'' contienen los mensajes de algunas de estas gemas. Parece que el tipo de [[piedrabase]] usada para cada grabación está asociada con la orden del Caballero Radiante que la hizo.
−
There are hundreds of drawers behind the white tiles in the library wall, each containing one or more gems; each gem, after being infused, produces a sequence of buzzes that encodes a message. The [[Oathbringer/Epigraphs#Urithiru_Gem_Archive|epigraphs]] of Part Three of ''[[Oathbringer]]'' contain the messages from some of the gems.
  
   
  +
{| class="infobox sortable" width=100%
−
== Trivia ==
  
  +
|- class=title
−
* In the entrance chamber of the level containing the gem archive, there is a depiction of a person hovering in front of a large blue disc. This bears some similarity to the depiction of [[Devotion's Perpendicularity]] in the hidden room under the [[Elantris]] meeting house.
  
  +
! Cajón !! Gema !! Texto
  +
|-
   
  +
−
== Notes ==
  
  +
| data-sort-value="29-05" | 29-5
  +
| data-sort-value="topaz" | Topacio
  +
| "Como [[Orden de los Custodios de Piedra|Custodio de Piedra]], llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="12-15" | 12-15
  +
| data-sort-value="ruby" | Rubí
  +
| "Si esto va a perdurar, desearía dejar constancia de mi marido y mis hijos. [[Wzmal]] es el mejor hombre al que cualquier mujer soñaría con amar. [[Kmakra]] y [[Molinar]] son las auténticas gemas corazón de mi vida."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="08-21" | 8-21
  +
| data-sort-value="emerald, 2" | Segunda esmeralda
  +
| "Me preocupan mis compañeros [[Vigilantes de la Verdad]]."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="02-03" | 2-3
  +
| data-sort-value="smokestone" | Cuarzo ahumado
  +
| "¿Podemos registrar cualquier secreto que deseemos y dejarlo aquí? ¿Cómo sabemos que alguien los descubrirá? Bueno, me da igual. Puedes dejar registrado eso."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="02-22" | 2-22
  +
| data-sort-value="smokestone" | Cuarzo ahumado
  +
| "Quiero presentar una protesta formal ante la idea de abandonar la torre. Se trata de una medida extrema, tomada a la ligera."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="16-16" | 16-16
  +
| data-sort-value="amethyst" | Amatista
  +
|"Regresé a la torre para encontrar a niños regañando, no a orgullosos caballeros. Por eso odio este sitio. Voy a marcharme a cartografiar las cavernas submarinas ocultas de [[Aimia]]. Encontraréis mis mapas en [[Akinah]]."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="27-19" | 27-19
  +
| data-sort-value="topaz" | Topacio
  +
| "Los desacuerdos entre los [[Rompedores del Cielo]] y los Corredores del Viento han alcanzado niveles trágicos. Ruego a cualquiera de ellos que oiga esto que admita que no son tan diferentes como cree."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="08-01" | 8-1
  +
| data-sort-value="amethyst" | Amatista
  +
| "Ahora que abandonamos la torre, ¿puedo por fin reconocer que odio este lugar? Demasiadas normas."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="24-18" | 24-18
  +
| data-sort-value="smokestone" | Cuarzo ahumado
  +
| "En esta generación solo ha habido un [[Orden de los Forjadores de Vínculos|Forjador de Vínculos]], y algunos culpan de ello a la división entre nuestras filas. El auténtico problema es mucho más profundo. Creo que el propio [[Honor]] está cambiando."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="01-01" | 1-1
  +
| data-sort-value="zircon, 1" | Primera circonita
  +
| "Mi investigación sobre los reflejos cognitivos de los spren en la torre ha sido sumamente ilustrativa. Algunos creían que el [[Hermano]] se apartó del hombre por su propia voluntad, pero estoy en condiciones de refutar esa teoría."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="01-01" | 1-1
  +
| data-sort-value="zircon, 2" | Segunda circonita
  +
| "El marchitar de las plantas y el enfriamiento general del aire son molestos, sí, pero algunas funciones de la torre permanecen activas. La presión incrementada, por ejemplo, persiste."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="01-01" | 1-1
  +
| data-sort-value="zircon, 3" | Tercera circonita
  +
|"Algo le está pasando al Hermano. Reconozco que eso es cierto, pero no es por la culpa de la división entre los Caballeros Radiantes. La percepción de nuestra valía es otro asunto separado."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="04-17" | 4-17
  +
| data-sort-value="topaz, 2" | Segundo topacio
  +
| "Los [[Danzantes del Filo]] están demasiado atareados reubicando a los sirvientes y granjeros de la torre para enviar a un representante que registre sus opiniones en estas gemas.
  +
Lo haré yo en su nombre, pues. Son quieres más desplazados quedarán por esta decisión. Los Radiantes serán acogidos por las distintas naciones, pero ¿qué ocurrirá con toda esta gente que se queda sin hogar?"
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="03-11" | 3-11
  +
| data-sort-value="garnet" | Granate
  +
| "Me preocupa que fallen las protecciones de la torre. Si aquí no estamos a salvo de los [[Deshecho]]s, ¿dónde vamos a estarlo?"
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="10-01" | 10-1
  +
| data-sort-value="sapphire" | Zafiro
  +
| "Hoy he saltado desde la torre por última vez. He sentido el viento bailar a mi alrededor mientras caía por la cara oriental, dejaba arriba la torre y llegaba a los pies de las colinas. Eso voy a echarlo de menos."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 1" | Primera esmeralda
  +
| "Debe hacerse algo con los restos de las fuerzas de [[Odium]]. Los [[Cantor|parsh]], como se llaman ahora, siguen guerreando con ímpetu, incluso sin sus amos salidos de [[Condenación]]."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 2" | Segunda esmeralda
  +
| "Se ha formado una coalición entre los Radiantes eruditos. Nuestro objetivo es negar al enemigo su suministro de [[luz del vacío]]; esto impedirá sus transformaciones continuadas y nos otorgará ventaja en combate."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 3" | Tercera esmeralda
  +
| "Nuestra revelación se apoya en la teoría de que tal vez los Deshechos puedan capturarse igual que los spren normales. Requerirá una prisión especial. Y a [[Melishi]]."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 4" | Cuarta esmeralda
  +
| "[[Ba-Ado-Mishram]] ha [[Conexión|Conectado]] de algún modo con el pueblo parsh, como hizo en su momento Odium. Les proporciona luz del vacío e incita sus formas de poder. Nuestro equipo de asalto va a apresarla."
  +
|-
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 5" | quinta esmeralda
  +
| "No estamos seguros del efecto que tendrá sobre los parsh. Como mínimo, debería impedirles alcanzar sus formas de poder.
  +
Melishi confía en que funcione, pero [[Naze-hija-Kuzodo]] advierte de posibles efectos secundarios."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald, 99" | Última esmeralda
  +
| "Sin duda, hacerlo traerá el esperado fin de la guerra que nos prometieron los [[Heraldo]]s."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="20-10" | 20-10
  +
| data-sort-value="zircon" | Circonita
  +
| "Como los custodios oficiales de las gemas perfectas, los [[Nominadores de lo Otro]] hemos asumido la responsabilidad de proteger el rubí apodado la [[Lágrima de Honor]]. Que quede constancia."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="19-02" | 19-2
  +
| data-sort-value="topaz, 3" | Tercer topacio
  +
| "El enemigo avanza de nuevo contra la [[Fortaleza de la Fiebre de Piedra]]. Ojalá supiéramos qué los tiene tan interesados en ese territorio. ¿Podrían estar empecinados en conquistar [[Rall Elorim]]?"
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="30-20" | 30-20
  +
| data-sort-value="emerald" | Una esmeralda particularmente pequeña
  +
| "No se lo contéis a nadie. No puedo decirlo en voz alta. Debo susurrar. Esto lo presagié."
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="10-12" | 10-12
  +
| data-sort-value="sapphire" | Zafiro
  +
| "Mi spren sostiene que registrar esto me hará bien, así que allá voy. Todos dicen que pronto juraré el [[Palabras Inmortales|Cuarto Ideal]] y, al hacerlo, obtendré mi armadura. Sencillamente, no me veo capaz. ¿No se supone que debo querer ayudar a la gente?"
  +
|-
  +
  +
  +
| data-sort-value="29-29" | 29-29
  +
| data-sort-value="ruby" | Rubí
  +
| "Buenas noches, querida Urithiru. Buenas noches, dulce Hermano. Buenas noches, Radiantes."
  +
|-
  +
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* En la cámara de la entrada del nivel en el que se encuentra el archivo, hay una representación de una persona flotando ante un gran círculo azul. Esto guarda similitud con la descripción de la [[Perpendicularidad de Devoción]] en la habitación escondida bajo la casa de reunión de [[Elantris (ciudad)|Elantris]].
  +
  +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{partial}}
 +
{{complete}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 19:30 8 dic 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Archivo de gemas de Urithiru
At Urithiru - Library by Marie Seeberger.jpg
por Marie Seeberger
Ciudad Urithiru
Mundo Roshar
Universo Cosmere
El título de este artículo no es canon y ha sido creado por un fan ya que todavía no se ha establecido un término oficial.

El archivo de gemas de Urithiru es una colección de gemas que llevan mensajes codificados dejados por los antiguos Caballeros Radiantes. Está escondido en el muro de una antigua librería en el sótano de Urithiru.

Descubrimiento

Shallan, persiguiendo a la Esencia de Medianoche creada por Re-Shephir, lidera a un grupo de soldados hacia el sótano de Urithiru. Encuentran una habitación repleta de libros desgastados: el tesoro de información que Jasnah esperaba encontrar en Urithiru. Ha estado ahí por tanto tiempo, sin embargo, que los libros de su interior se convierten en polvo al tocarlos.[1]

Finalmente, se retiran los escombros y, bajo la dirección de Navani, la habitación se vuelve un centro de erudición e investigación.[2] Renarin, tras aparentemente hablar con Glys, de alguna manera provoca que una de las baldosas de la pared del fondo salga, revelando un cajón que contenía un rubí cortado de manera extraña. Jasnah infunde la gema con luz tormentosa y Shallan y Patrón se dan cuenta de que las vibraciones provocadas por la luz tormentosa al salir codifican un mensaje. Renarin entonces lanza una oleada de luz tormentosa al muro, haciendo que todas las losas saliesen, revelando cientos de cajones ocultos.

Contenidos

Cada cajón del muro contiene una o más gemas; cada gema, tras ser infundida, vibra en una secuencia específica que codifica un mensaje. Los epígrafes de la Parte Tres de Juramentada contienen los mensajes de algunas de estas gemas. Parece que el tipo de piedrabase usada para cada grabación está asociada con la orden del Caballero Radiante que la hizo.

Cajón Gema Texto
29-5 Topacio "Como Custodio de Piedra, llevo toda la vida esperando sacrificarme. En secreto, temo que sea la opción cobarde. La salida fácil."
12-15 Rubí "Si esto va a perdurar, desearía dejar constancia de mi marido y mis hijos. Wzmal es el mejor hombre al que cualquier mujer soñaría con amar. Kmakra y Molinar son las auténticas gemas corazón de mi vida."
8-21 Segunda esmeralda "Me preocupan mis compañeros Vigilantes de la Verdad."
2-3 Cuarzo ahumado "¿Podemos registrar cualquier secreto que deseemos y dejarlo aquí? ¿Cómo sabemos que alguien los descubrirá? Bueno, me da igual. Puedes dejar registrado eso."
2-22 Cuarzo ahumado "Quiero presentar una protesta formal ante la idea de abandonar la torre. Se trata de una medida extrema, tomada a la ligera."
16-16 Amatista "Regresé a la torre para encontrar a niños regañando, no a orgullosos caballeros. Por eso odio este sitio. Voy a marcharme a cartografiar las cavernas submarinas ocultas de Aimia. Encontraréis mis mapas en Akinah."
27-19 Topacio "Los desacuerdos entre los Rompedores del Cielo y los Corredores del Viento han alcanzado niveles trágicos. Ruego a cualquiera de ellos que oiga esto que admita que no son tan diferentes como cree."
8-1 Amatista "Ahora que abandonamos la torre, ¿puedo por fin reconocer que odio este lugar? Demasiadas normas."
24-18 Cuarzo ahumado "En esta generación solo ha habido un Forjador de Vínculos, y algunos culpan de ello a la división entre nuestras filas. El auténtico problema es mucho más profundo. Creo que el propio Honor está cambiando."
1-1 Primera circonita "Mi investigación sobre los reflejos cognitivos de los spren en la torre ha sido sumamente ilustrativa. Algunos creían que el Hermano se apartó del hombre por su propia voluntad, pero estoy en condiciones de refutar esa teoría."
1-1 Segunda circonita "El marchitar de las plantas y el enfriamiento general del aire son molestos, sí, pero algunas funciones de la torre permanecen activas. La presión incrementada, por ejemplo, persiste."
1-1 Tercera circonita "Algo le está pasando al Hermano. Reconozco que eso es cierto, pero no es por la culpa de la división entre los Caballeros Radiantes. La percepción de nuestra valía es otro asunto separado."
4-17 Segundo topacio "Los Danzantes del Filo están demasiado atareados reubicando a los sirvientes y granjeros de la torre para enviar a un representante que registre sus opiniones en estas gemas.

Lo haré yo en su nombre, pues. Son quieres más desplazados quedarán por esta decisión. Los Radiantes serán acogidos por las distintas naciones, pero ¿qué ocurrirá con toda esta gente que se queda sin hogar?"

3-11 Granate "Me preocupa que fallen las protecciones de la torre. Si aquí no estamos a salvo de los Deshechos, ¿dónde vamos a estarlo?"
10-1 Zafiro "Hoy he saltado desde la torre por última vez. He sentido el viento bailar a mi alrededor mientras caía por la cara oriental, dejaba arriba la torre y llegaba a los pies de las colinas. Eso voy a echarlo de menos."
30-20 Primera esmeralda "Debe hacerse algo con los restos de las fuerzas de Odium. Los parsh, como se llaman ahora, siguen guerreando con ímpetu, incluso sin sus amos salidos de Condenación."
30-20 Segunda esmeralda "Se ha formado una coalición entre los Radiantes eruditos. Nuestro objetivo es negar al enemigo su suministro de luz del vacío; esto impedirá sus transformaciones continuadas y nos otorgará ventaja en combate."
30-20 Tercera esmeralda "Nuestra revelación se apoya en la teoría de que tal vez los Deshechos puedan capturarse igual que los spren normales. Requerirá una prisión especial. Y a Melishi."
30-20 Cuarta esmeralda "Ba-Ado-Mishram ha Conectado de algún modo con el pueblo parsh, como hizo en su momento Odium. Les proporciona luz del vacío e incita sus formas de poder. Nuestro equipo de asalto va a apresarla."
30-20 quinta esmeralda "No estamos seguros del efecto que tendrá sobre los parsh. Como mínimo, debería impedirles alcanzar sus formas de poder.

Melishi confía en que funcione, pero Naze-hija-Kuzodo advierte de posibles efectos secundarios."

30-20 Última esmeralda "Sin duda, hacerlo traerá el esperado fin de la guerra que nos prometieron los Heraldos."
20-10 Circonita "Como los custodios oficiales de las gemas perfectas, los Nominadores de lo Otro hemos asumido la responsabilidad de proteger el rubí apodado la Lágrima de Honor. Que quede constancia."
19-2 Tercer topacio "El enemigo avanza de nuevo contra la Fortaleza de la Fiebre de Piedra. Ojalá supiéramos qué los tiene tan interesados en ese territorio. ¿Podrían estar empecinados en conquistar Rall Elorim?"
30-20 Una esmeralda particularmente pequeña "No se lo contéis a nadie. No puedo decirlo en voz alta. Debo susurrar. Esto lo presagié."
10-12 Zafiro "Mi spren sostiene que registrar esto me hará bien, así que allá voy. Todos dicen que pronto juraré el Cuarto Ideal y, al hacerlo, obtendré mi armadura. Sencillamente, no me veo capaz. ¿No se supone que debo querer ayudar a la gente?"
29-29 Rubí "Buenas noches, querida Urithiru. Buenas noches, dulce Hermano. Buenas noches, Radiantes."

Curiosidades

  • En la cámara de la entrada del nivel en el que se encuentra el archivo, hay una representación de una persona flotando ante un gran círculo azul. Esto guarda similitud con la descripción de la Perpendicularidad de Devoción en la habitación escondida bajo la casa de reunión de Elantris.

Notas

  1. ↑ Juramentada capítulo 29#
  2. ↑ Juramentada capítulo 53#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Archivo_de_gemas_de_Urithiru&oldid=185802»