Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 27: Línea 27:
   
 
===Descubrimiento por Cuerda y Rysn===
  
===Descubrimiento por Cuerda y Rysn===
−
When the ''[[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]'' made landfall on Akinah in late {{rosharan date|1174}}, [[Chiri-Chiri]] followed [[luckspren]] underwater; after escaping the Sleepless, Rysn and Cord did the same. They found themselves in a network of caves without any apparent exit, and tentatively explored them. When Rysn saw the mural, she was strongly drawn to it, while Cord barely seemed to notice it.{{book ref|sa3.5|16}}
 +
Cuando el ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]'' tocó tierra en Akinah a finales de {{rosharan date|1174}}, [[Chiri-Chiri]] siguió a unos [[Spren#Suertespren|suertespren]] bajo el agua; tras escapar de los Insomes, Rysn y Cuerda hicieron lo mismo. Se encontraron en una red de cuevas sin salida aparente, y las exploraron tímidamente. Cuando Rysn vio el mural, se sintió fuertemente atraída por él, mientras que Cuerda apenas pareció notarlo.{{book ref|sa3.5|16}}
   
−
Rysn seemed to feel both heat and emotions radiating from the sun in the mural. She believed it was not angry about the event that was depicted, but she had some difficulty discerning other emotions that it was projecting. The mural called to her, putting pressure on her mind and even speaking to her directly about Chiri-Chiri and the Sleepless.{{book ref|sa3.5|16}}
 +
A Rysn le pareció sentir tanto el calor como las emociones que irradiaba el sol del mural. Creía que no estaba enfadado por el suceso que se representaba, pero le costaba discernir otras emociones que proyectaba. El mural la llamaba, presionando su mente e incluso hablándole directamente sobre Chiri-Chiri y los Insomes.{{book ref|sa3.5|16}}
   
−
Rysn turned her attention away from the mural, but felt it getting increasingly warm; it seemed to loom over her. When she looked at it again, it told her to "CHANGE", and she accepted it.{{book ref|sa3.5|16}} Although she initially felt that the [[Command]] ''wanted'' to merge with her, she later realized that it did not have a will and that she had made the choice to accept it.{{book ref|sa3.5|19}} Light streamed from the mural into Rysn's eyes and then consumed her. When this process was completed, the mural was simply a piece of art, and Rysn had become the Dawnshard.{{book ref|sa3.5|16}}{{wob ref|14315}}
 +
Rysn desvió su atención del mural, pero sintió que se volvía cada vez más cálido; parecía cernirse sobre ella. Cuando volvió a mirarlo, le dijo "CAMBIA", y ella lo aceptó.{{book ref|sa3.5|16}} Aunque al principio sintió que el [[Mandato]] ''quería'' fusionarse con ella, más tarde se dio cuenta de que no tenía voluntad y que ella había tomado la decisión de aceptarlo.{{book ref|sa3.5|19}} La luz brotó del mural hacia los ojos de Rysn y luego la consumió. Cuando este proceso se completó, el mural era simplemente una obra de arte, y Rysn se había convertido en la Esquirla del Amanecer.{{book ref|sa3.5|16}}{{wob ref|14315}}
   
−
When [[Nikli]] discovered Rysn and Cord, he did not immediately realize what had happened to the mural. After a brief discussion, he noticed that something was wrong, and his hordelings quickly confirmed that the Dawnshard was no longer in the mural.{{book ref|sa3.5|18}} The Sleepless had no idea that it could have been absorbed by a human.{{wob ref|14375}} Although Nikli was enraged, Rysn and Cord managed to cut a deal to ensure their safety, and they agreed to never speak of the mural to anyone.{{book ref|sa3.5|19}}
 +
Cuando [[Nikli]] descubrió a Rysn y a Cuerda, no se dio cuenta inmediatamente de lo que había ocurrido con el mural. Tras una breve discusión, se dio cuenta de que algo iba mal, y sus hordinos no tardaron en confirmar que la Esquirla del Amanecer ya no estaba en el mural.{{book ref|sa3.5|18}} Los Insomes no tenían ni idea de que podía haber sido absorbida por un humano.{{wob ref|14375}} Aunque Nikli estaba enfurecido, Rysn y Cuerda consiguieron llegar a un acuerdo para garantizar su seguridad, y acordaron no hablar nunca del mural con nadie.{{book ref|sa3.5|19}}
   
 
==Speculation==
  
==Speculation==

Revisión del 17:48 27 ago 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah
Dawnshard by ML Malandrino.jpg
por Maria Lia Malandrino
Tipo Mural
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

El mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah es una obra de arte sobrenatural en las cavernas submarinas de Aimia en Roshar. Albergaba una Esquirla del Amanecer relacionada con el Cambio.[1]

Localización

El mural se encuentra en una pequeña sala en una red de cuevas debajo de Akinah. La sala también contiene armaduras esquirladas y fabriales moldeadores de almas, y está junto a una gran cámara que contiene cráneos de lancer.[2] La isla y las cuevas han estado protegidas por los lancer y luego por los Insomnes durante milenios. Pocos (si es que alguno) seres mortales conocían la existencia del mural hasta que Rysn y Cuerda lo encontraron durante la expedición a Akinah.[1]

Apariencia

El mural se describe como "grandioso" e "increíble". De forma circular, representa un sol que explota en cuartos y luego se rompe en dieciséis piezas casi simétricas. Las incrustaciones de lámina de oro en todo el mural hacen que parezca brillar por sí mismo en lugar de limitarse a reflejar la luz exterior. Las incrustaciones de lámina roja trazan las líneas exteriores del mural para crear profundidad y dar definición a las piezas. Algunas partes del sol destrozado están rodeadas de caracteres escritos, artísticamente estilizados para enroscarse en el exterior del mural. La escritura no es canto del alba ni ningún otro idioma conocido en Roshar.[1]

Los Insomnes son capaces de detectar la presencia de la Esquirla del Amanecer en el mural, aparentemente utilizando hordinos especializados para ello.[3]

Historia

Se desconoce la procedencia del mural de la Esquirla del Amanecer en Akinah. Se cree que los humanos utilizaron al menos una Esquirla del Amanecer para devastar Ashyn antes de asentarse en Roshar,[4] pero los detalles de este acontecimiento se han perdido.

Según las canciones Unkalaki, Esquirla del Amanecer del Cambio llegó a Roshar a través de la Perpendicularidad de Cultivación en los Picos Comecuernos.[2] En algún momento, la Esquirla del Amanecer se convirtió en el mural. No está claro cómo ocurrió esto, pero el mural en sí no era mundano.[5]

El mural es anterior a la extinción funcional de los lancer que se produjo durante La destrucción de Aimia.[2] Es probable que sea anterior a la Traición, ya que Nikli mencionó que los aimianos de las Épocas Heráldicas habían guardado muchos secretos con la ayuda de los Caballeros Radiantes.[6]

Descubrimiento por Cuerda y Rysn

Cuando el Vela Errante tocó tierra en Akinah a finales de 1174, Chiri-Chiri siguió a unos suertespren bajo el agua; tras escapar de los Insomes, Rysn y Cuerda hicieron lo mismo. Se encontraron en una red de cuevas sin salida aparente, y las exploraron tímidamente. Cuando Rysn vio el mural, se sintió fuertemente atraída por él, mientras que Cuerda apenas pareció notarlo.[1]

A Rysn le pareció sentir tanto el calor como las emociones que irradiaba el sol del mural. Creía que no estaba enfadado por el suceso que se representaba, pero le costaba discernir otras emociones que proyectaba. El mural la llamaba, presionando su mente e incluso hablándole directamente sobre Chiri-Chiri y los Insomes.[1]

Rysn desvió su atención del mural, pero sintió que se volvía cada vez más cálido; parecía cernirse sobre ella. Cuando volvió a mirarlo, le dijo "CAMBIA", y ella lo aceptó.[1] Aunque al principio sintió que el Mandato quería fusionarse con ella, más tarde se dio cuenta de que no tenía voluntad y que ella había tomado la decisión de aceptarlo.[2] La luz brotó del mural hacia los ojos de Rysn y luego la consumió. Cuando este proceso se completó, el mural era simplemente una obra de arte, y Rysn se había convertido en la Esquirla del Amanecer.[1][5]

Cuando Nikli descubrió a Rysn y a Cuerda, no se dio cuenta inmediatamente de lo que había ocurrido con el mural. Tras una breve discusión, se dio cuenta de que algo iba mal, y sus hordinos no tardaron en confirmar que la Esquirla del Amanecer ya no estaba en el mural.[3] Los Insomes no tenían ni idea de que podía haber sido absorbida por un humano.[7] Aunque Nikli estaba enfurecido, Rysn y Cuerda consiguieron llegar a un acuerdo para garantizar su seguridad, y acordaron no hablar nunca del mural con nadie.[2]

Speculation

Esta página o sección usa información basada en teorías y especulaciones
Se recomienda leer con cuidado y teniendo en cuenta que la información no es necesariamente canon
  • The mural appears to depict the Shattering of Adonalsium. Although there are known to be four Dawnshards and sixteen Shards, Brandon has been intentionally vague regarding the layout of the mural and what it could mean for the relationship between the two.[8]
  • Since the Dawnshard is thought to have come to Roshar through a Perpendicularity and the writing on the mural is not in any known Rosharan language,[2] it could be a language that originates off-world.

Trivia

por Isaac Stewart
  • The mural bears some superficial similarities to the cosmere symbol. They are related in the sense that they follow the same general design principles.[9]

Notes

  1. ↑ a b c d e f g Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 16#
  2. ↑ a b c d e f Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 19#
  3. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  4. ↑ Juramentada capítulo 113#
  5. ↑ a b Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  6. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  7. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-12#
  8. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-06#
  9. ↑ Dawnshard Annotations Reddit Q&A
    — Arcanum - 2020-11-09#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Mural_de_la_Esquirla_del_Amanecer_en_Akinah&oldid=194867»