Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Islas Reshi»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «cat tag|Islands» por «cat tag|Islas»)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: reshi Islands]]
 
{{geography
  
{{geography
 
|map=Locator_ReshiIsles.png
  
|map=Locator_ReshiIsles.png
Línea 4: Línea 6:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{update|sa4}}
  
{{update|sa4}}
−
The '''Reshi Isles''' are a collection of islands on the northern edge of [[Roshar]] in the [[Reshi Sea]]. People from the Reshi Isles are called '''Reshi'''.
 +
Las '''Islas Reshi''' son una colección de islas del borde septentrional de [[Roshar]] en el [[Mar Reshi]]. La gente de las Islas Reshi es llamada '''reshi'''.
   
−
They include the islands of [[Kadrix]], [[Quili]], [[Abri]], [[Arak]] and [[Sumi]].{{map ref|Roshar}} According to [[Dalinar Kholin|Dalinar]]'s memories the people of the '''Akak Reshi''' were destroyed.{{book ref|sa1|56}}
 +
Incluyen las islas de [[Kadrix]], [[Quili]], [[Abri]], [[Arak]] y [[Sumi]].{{map ref|Roshar}} De acuerdo con los recuerdos de [[Dalinar Kholin|Dalinar]] la gente de '''Akak Reshi''' fue destruida.{{book ref|sa1|56}}
   
−
One of the smaller islands is home to the [[ardent]]s [[Geranid]] and her husband [[Ashir]].{{book ref|twok|i|8}}
 +
Una de las islas más pequeñas es el hogar de los [[fervoroso]]s [[Geranid]] y su marido [[Ashir]].{{book ref|twok|i|8}}
   
−
== Geography ==
 +
== Geografía ==
−
{{image|Map ReshiSea.png|side=right|width=300px|A map of the [[Reshi Sea]]}}
 +
{{image|Map ReshiSea.png|side=right|width=300px|Un mapa del [[Mar Reshi]]}}
−
=== Climate ===
 +
=== Clima ===
−
The weather of the Reshi Isles is warm and overwhelmingly humid. The rainfall on the Reshi Sea often forms a misting haze.{{book ref|wor|i|3}}
 +
El tiempo en las Islas Reshi es cálido y sobrecogedoramente húmedo. Las lluvias en el Mar Reshi a menudo forman una neblina.{{book ref|wor|i|3}}
−
=== Lifeforms ===
 +
=== Formas de vida ===
−
*[[I-nah]] - A type of tree with bark of stone which grows along the bottom of the Reshi Sea.{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[I-nah]] - Un tipo de árbol con corteza de piedra que crece a lo largo del fondo del Mar Reshi.{{book ref|wor|i|3}}
−
*[[Tai-na]] - A type of island-sized habitable [[greatshell]] worshiped by the Reshi.{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[Tai-na]] - Un tipo de [[grancaparazón]] habitable del tamaño de una isla que es adorado por los reshi.{{book ref|wor|i|3}}
   
−
== People ==
 +
== Gente ==
−
The Reshi are described as having black hair, tan skin and rounded features.{{book ref|wor|i|9}} They speak Reshi, which is a language sounding like barking. They are a relaxed people, living a simple life, though not every Reshi is carefree and prefers lounging to fighting.{{book ref|wor|i|3}}
 +
Los reshi son descritos teniendo el pelo negro, piel bronceada y facciones redondas.{{book ref|wor|i|9}} Hablan reshi, que es un lenguaje que suena a ladrido. Son gente relajada, que vive una vida sencilla, aunque no todo reshi es despreocupado y prefiere descansar a pelear.{{book ref|wor|i|3}}
   
−
They know much of foreigners, but are not aware of the current economic situation on the mainland, so they only trade with people they trust and respect during the trading season. With outsiders seeking out the place and trying to exploit them, they grow tired of those who bring goods of low quality.{{book ref|wor|i|3}} Despite this, they are capable of sending messages to distant locations, as [[Talik]] was able to tell [[Vstim]] in advance that he should bring goods to trade for a larkin corpse.{{book ref|wor|i|3}}
+
Saben mucho de los foráneos, pero no están al tanto de la situación económica actual del continente, por lo que solo comercian con personas en las que confían y a quienes respetan durante la temporada de comercio. Con los forasteros buscando el lugar y tratando de explotarlos, se han cansado de aquellos que traen bienes de baja calidad.{{book ref|wor|i|3}} A pesar de esto, son capaces de enviar mensajes a localizaciones distantes, pues [[Talik]] fue capaz de decirle [[Vstim]] por adelantado que debía traer bienes para intercambiar por el cadáver de larkin.{{book ref|wor|i|3}}
   
−
The relatively relaxed culture of the Reshi Isles attracts foreigners to the isles as permanent residents.{{book ref|wor|i|3}} According to [[Vstim]], relocating to the Tai-na called Relu-Na requires giving all you own to their king.{{book ref|wor|i|3}} It is unclear if this is standard practice for all of the Reshi Isles, or just for this one.
+
La cultura relativamente relajada de las Islas Reshi atrae foráneos a las islas como residentes permanentes.{{book ref|wor|i|3}} Según [[Vstim]], trasladarse a la Tai-na llamada Relu-Na darle todo lo que tengas a su rey.{{book ref|wor|i|3}} es incierto si esto es una práctica extendida a todas las Islas Reshi o solo para esta.
   
−
As indigenous populations, the Reshi have no real concept of assassination and war.{{book ref|wor|54}} To them, battle is more about yelling and posturing than actual killing. When trading, a Reshi judges the other trader as they would judge a rival in battle.{{book ref|wor|54}}{{book ref|wor|i|3}}
 +
Como poblaciones indígenas, los reshi no tienen un concepto real del asesinato o la guerra.{{book ref|wor|54}} Para ellos, la batalla trata más de gritar y posar que de matar realmente. Cuando comercian, un reshi juzga a la persona con quien intercambia como un rival en batalla.{{book ref|wor|54}}{{book ref|wor|i|3}}
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
−
=== Religion ===
 +
=== Religión ===
−
The Reshi worship Tai-na as their gods. They believe that the Tai-na approve of boldness, and interpret the movements of the Tai-na as divine will. They use bundles of fruit as offerings.{{book ref|wor|i|3}} They appear to observe taboos of some sort regarding discussion of the spren that inhabit Tai-na, as [[Axies]] the Collector warns [[Rysn]] not to "ask about the soul of their god."{{book ref|wor|i|3}}
 +
Los reshi adoran a los Tai-na como sus dioses. Creen que los Tai-na aprueban la osadía, e interpretan los movimientos de los Tai-na como voluntad divina. Usan montones de fruta como ofrendas.{{book ref|wor|i|3}} Parecen observarse tabús de algún tipo en cuanto a discutir los spren que habitan los Tai-na, pues [[Axies]] el Coleccionista advierte a [[Rysn]] de no «preguntar sobre el alma de su dios».{{book ref|wor|i|3}}
−
=== Clothing ===
 +
=== Vestimenta ===
−
Reshi standard clothing includes wrap and tassels. Swimmers like to walk about unclothed.{{book ref|wor|i|3}} In parts of the Reshi Isles, some women don't even wear tops due to the hot weather.{{book ref|wor|31}} The king of an island is dressed in full, voluminous robes and the soldiers wear crustacean breastplates and armguards carved with points.{{book ref|wor|i|3}}
 +
La vestimenta estándar reshi incluye envolturas y borlas. Los nadadores prefieren caminar casi sin vestirse.{{book ref|wor|i|3}} En parte de las Islas Reshi, algunas mujeres ni siquiera se cubren la parte de arriba debido al calor.{{book ref|wor|31}} El rey de una isla está vestido completamente en ropas voluminosas y los soldados llevan corazas de crustáceos y brazales tallados con puntas.{{book ref|wor|i|3}}
−
=== Furniture ===
 +
=== Mobiliario ===
−
All the Reshi furniture is flat and long. There are no chairs, just cushions.{{book ref|twok|i|8}}
 +
Todo el mobiliario reshi es plano y largo. No hay sillas, solo cojines.{{book ref|twok|i|8}}
   
−
== Notable Characters ==
 +
== Personajes destacables ==
−
*[[Lift]] (racially Reshi){{book ref|wor|i|9}}
 +
*[[Lift]] (racialmente reshi){{book ref|wor|i|9}}
   
  +
;Residentes
−
;Residents
  
−
*[[Ral-na]] - Leader of an island{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[Ral-na]] - Líder de una isla{{book ref|wor|i|3}}
−
*[[Talik]] - Trader and son of the king and king's consort, who sent him to train in Thaylenah. He had a babsk, and made trademaster before returning home.{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[Talik]] - Comerciante e hijo del rey y su consorte, que fue enviado a entrenar en Thaylenah. Tuvo un babsk, y se convirtió en maestro de comercio antes de volver a casa.{{book ref|wor|i|3}}
   
  +
;Visitantes
−
;Visitors
  
−
*[[Geranid]] and [[Ashir]] - Two ardents who live together on an unnamed small island{{book ref|sa1|i|8}}
 +
*[[Geranid]] y [[Ashir]] - Dos fervorosos que viven juntos en una pequeña isla sin nombre{{book ref|sa1|i|8}}
−
*[[Rysn]] and her [[babsk]] [[Vstim]] (along with their guards [[Kylrm]] and [[Nlent]]) - They came to an island to trade for the corpse of a [[larkin]].{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[Rysn]] y su [[babsk]] [[Vstim]] (junto con sus guardias [[Kylrm]] y [[Nlent]]) - Llegaron a una isla para comerciar por el cadáver de un [[larkin]].{{book ref|wor|i|3}}
−
*[[Axies]] - He was found hanging upside down from his feet for having offended the god of an island.{{book ref|wor|i|3}}
 +
*[[Axies]] - Fue encontrado colgando boacabajo por los pies por haber ofendido al dios de una isla.{{book ref|wor|i|3}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 20:16 31 may 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Islas Reshi
Locator ReshiIsles.png
por User: Otto didact
Tipo Islas
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Las Islas Reshi son una colección de islas del borde septentrional de Roshar en el Mar Reshi. La gente de las Islas Reshi es llamada reshi.

Incluyen las islas de Kadrix, Quili, Abri, Arak y Sumi.[1] De acuerdo con los recuerdos de Dalinar la gente de Akak Reshi fue destruida.[2]

Una de las islas más pequeñas es el hogar de los fervorosos Geranid y su marido Ashir.[3]

Geografía

por User: Otto didact
Un mapa del Mar Reshi

Clima

El tiempo en las Islas Reshi es cálido y sobrecogedoramente húmedo. Las lluvias en el Mar Reshi a menudo forman una neblina.[4]

Formas de vida

  • I-nah - Un tipo de árbol con corteza de piedra que crece a lo largo del fondo del Mar Reshi.[4]
  • Tai-na - Un tipo de grancaparazón habitable del tamaño de una isla que es adorado por los reshi.[4]

Gente

Los reshi son descritos teniendo el pelo negro, piel bronceada y facciones redondas.[5] Hablan reshi, que es un lenguaje que suena a ladrido. Son gente relajada, que vive una vida sencilla, aunque no todo reshi es despreocupado y prefiere descansar a pelear.[4]

Saben mucho de los foráneos, pero no están al tanto de la situación económica actual del continente, por lo que solo comercian con personas en las que confían y a quienes respetan durante la temporada de comercio. Con los forasteros buscando el lugar y tratando de explotarlos, se han cansado de aquellos que traen bienes de baja calidad.[4] A pesar de esto, son capaces de enviar mensajes a localizaciones distantes, pues Talik fue capaz de decirle Vstim por adelantado que debía traer bienes para intercambiar por el cadáver de larkin.[4]

La cultura relativamente relajada de las Islas Reshi atrae foráneos a las islas como residentes permanentes.[4] Según Vstim, trasladarse a la Tai-na llamada Relu-Na darle todo lo que tengas a su rey.[4] es incierto si esto es una práctica extendida a todas las Islas Reshi o solo para esta.

Como poblaciones indígenas, los reshi no tienen un concepto real del asesinato o la guerra.[6] Para ellos, la batalla trata más de gritar y posar que de matar realmente. Cuando comercian, un reshi juzga a la persona con quien intercambia como un rival en batalla.[6][4]

Cultura

Religión

Los reshi adoran a los Tai-na como sus dioses. Creen que los Tai-na aprueban la osadía, e interpretan los movimientos de los Tai-na como voluntad divina. Usan montones de fruta como ofrendas.[4] Parecen observarse tabús de algún tipo en cuanto a discutir los spren que habitan los Tai-na, pues Axies el Coleccionista advierte a Rysn de no «preguntar sobre el alma de su dios».[4]

Vestimenta

La vestimenta estándar reshi incluye envolturas y borlas. Los nadadores prefieren caminar casi sin vestirse.[4] En parte de las Islas Reshi, algunas mujeres ni siquiera se cubren la parte de arriba debido al calor.[7] El rey de una isla está vestido completamente en ropas voluminosas y los soldados llevan corazas de crustáceos y brazales tallados con puntas.[4]

Mobiliario

Todo el mobiliario reshi es plano y largo. No hay sillas, solo cojines.[3]

Personajes destacables

Residentes
  • Ral-na - Líder de una isla[4]
  • Talik - Comerciante e hijo del rey y su consorte, que fue enviado a entrenar en Thaylenah. Tuvo un babsk, y se convirtió en maestro de comercio antes de volver a casa.[4]
Visitantes
  • Geranid y Ashir - Dos fervorosos que viven juntos en una pequeña isla sin nombre[3]
  • Rysn y su babsk Vstim (junto con sus guardias Kylrm y Nlent) - Llegaron a una isla para comerciar por el cadáver de un larkin.[4]
  • Axies - Fue encontrado colgando boacabajo por los pies por haber ofendido al dios de una isla.[4]

Notas

  1. ↑ Mapa de Roshar
  2. ↑ El camino de los reyes capítulo 56#
  3. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-8#
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Palabras radiantes interludio I-3#
  5. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-9#
  6. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 54#
  7. ↑ Palabras radiantes capítulo 31#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Islas_Reshi&oldid=192937»