Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Abismo del Honor»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Honor Chasm]]
  +
 
{{geography
 
{{geography
 
|image=Kaladin at Honor Chasm.jpg
 
|image=Kaladin at Honor Chasm.jpg
|type=Chasm
+
|type=Abismo
|region=Shattered Plains
+
|region=Llanuras Quebradas
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|El Abismo del Honor, lo llamaban los hombres de los puentes, pues era el lugar donde podían tomar la única decisión que les quedaba. La decisión «honorable». La muerte.
|The Honor Chasm, the bridgemen called it, for it was the place where they could make the one decision left to them. The honorable decision. Death.
 
|[[Kaladin]]'s thoughts on the chasm.{{book ref|sa1|11}}
+
|Pensamientos de [[Kaladin]] en el abismo.{{book ref|sa1|11}}
 
}}
 
}}
'''Honor Chasm''' is a chasm in the [[Shattered Plains]] on [[Roshar]]. It begins narrow but becomes wider and deeper as it runs east. The edge of the chasm is down an incline. Six ladders are set up to allow bridgemen to go down into the chasms.{{book ref|sa1|11}}
+
El '''Abismo del Honor''' es una sima en las [[Llanuras Quebradas]] de [[Roshar]]. Comienza estrecha, pero se hace más ancha y profunda a medida que avanza hacia el este. El borde del abismo desciende por una pendiente. Se han colocado seis escaleras para que los hombres del puente puedan descender a los abismos.{{book ref|sa1|11}}
   
It is located a short distance from [[Shattered Plains|Sadeas's warcamp]].{{book ref|sa1|11}}
+
Se encuentra a poca distancia del [[Llanuras Quebradas|campamento de guerra de Sadeas]].{{book ref|sa1|11}}
   
It is the only place that [[Torol Sadeas|Sadeas]]' [[bridge crew]]s are allowed to visit unsupervised. The bridgemen use it to commit suicide. Gaz prefers that the bridgemen leave their sandals and vest behind if they choose to go to the Honor Chasm so he will not have to send someone down to fetch the clothing.{{book ref|sa1|11}}
+
Es el único lugar que a las [[cuadrilla del puente|cuadrillas de los puentes]] de [[Torol Sadeas|Sadeas]] se les permite visitar sin supervisión. Los hombres de los puentes lo usan para suicidarse. Gaz prefiere que los hombres del puente se quiten las sandalias y el chaleco si deciden ir al Abismo del Honor para no tener que enviar a alguien a buscar la ropa.{{book ref|sa1|11}}
   
 
== Historia ==
{{image|Honor Chasm.jpg|Kaladin and Syl before the Honor Chasm|side=left|width=250px}}
+
{{image|Stormblessed by Jessi Ochse.jpg|Kaladin y Syl ante el Abismo del Honor|side=left|width=150px}}
== History ==
 
  +
{{for|/Galería|más imágenes}}
[[Kaladin]] made a trip to the chasm, meaning to jump from it, but was distracted by the return of [[Syl]]. She convinces him to try one more time and not give up yet and he returned to the camp with renewed purpose.{{book ref|sa1|11}}
 
  +
[[Kaladin]] hizo un viaje al abismo, con la intención de saltar desde ella, pero se distrajo con el regreso de [[Syl]]. Ella lo convence de que lo intente una vez más y no se dé por vencido todavía. Así regresó al campamento con propósitos renovados.{{book ref|sa1|11}}
   
The night before Kaladin joined Bridge Four its bridgeleader had tossed himself over the chasm.{{book ref|sa1|6}}
+
La noche antes de que Kaladin se uniese al Puente Cuatro, su líder se había arrojado por el abismo.{{book ref|sa1|6}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references/>
 
<references/>
 
{{complete}}
 
{{complete}}

Revisión actual del 09:53 6 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Abismo del Honor
Kaladin at Honor Chasm.jpg
Tipo Abismo
Región Llanuras Quebradas
Mundo Roshar
Universo Cosmere

El Abismo del Honor, lo llamaban los hombres de los puentes, pues era el lugar donde podían tomar la única decisión que les quedaba. La decisión «honorable». La muerte.

—Pensamientos de Kaladin en el abismo.[1]

El Abismo del Honor es una sima en las Llanuras Quebradas de Roshar. Comienza estrecha, pero se hace más ancha y profunda a medida que avanza hacia el este. El borde del abismo desciende por una pendiente. Se han colocado seis escaleras para que los hombres del puente puedan descender a los abismos.[1]

Se encuentra a poca distancia del campamento de guerra de Sadeas.[1]

Es el único lugar que a las cuadrillas de los puentes de Sadeas se les permite visitar sin supervisión. Los hombres de los puentes lo usan para suicidarse. Gaz prefiere que los hombres del puente se quiten las sandalias y el chaleco si deciden ir al Abismo del Honor para no tener que enviar a alguien a buscar la ropa.[1]

Historia

Kaladin y Syl ante el Abismo del Honor

Kaladin hizo un viaje al abismo, con la intención de saltar desde ella, pero se distrajo con el regreso de Syl. Ella lo convence de que lo intente una vez más y no se dé por vencido todavía. Así regresó al campamento con propósitos renovados.[1]

La noche antes de que Kaladin se uniese al Puente Cuatro, su líder se había arrojado por el abismo.[2]

Notas

¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.