Diferencia entre revisiones de «Aqasix Supremo»
m (→Election process: Fixed typos: "Occassion" to "Occasion", the correct spelling.) |
|||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{translated page}} |
||
| + | [[en:Prime Aqasix]] |
||
| + | |||
{{culture |
{{culture |
||
| − | |type= |
+ | |type=Líder nacional |
|related=[[Azir]] |
|related=[[Azir]] |
||
|world=Roshar |
|world=Roshar |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |books=[[ |
+ | |books=[[El archivo de las tormentas]] |
}} |
}} |
||
| + | {{update|sa4}} |
||
| − | The '''Prime Aqasix''' is the elected ruler of [[Azir]]. |
||
| + | |||
| + | El '''Aqasix Supremo''' es el título del gobernante electo de [[Azir]]. |
||
| − | == |
+ | == Títulos == |
| + | El título completo del actual Aqasix Supremo es el siguiente: |
||
| − | The full title of the current Prime Aqasix is as follows: |
||
{{quote |
{{quote |
||
| − | | |
+ | |Su majestad imperial Ch. V. D. [[Yanagawn]] I, emperador de [[Makabak]], rey de [[Azir]], señor del [[Palacio de Bronce]], Aqasix Supremo, gran ministro y emisario de [[Jezrien|Yaezir]] |
| − | | |
+ | | De un mensaje enviado a [[Urithiru]]{{book ref|sa3|12}} |
}} |
}} |
||
| − | == |
+ | == Proceso de elección == |
| + | Para ser elegido Aqasix Supremo, cada uno de los posibles candidatos puede presentar documentación para convencer al [[Azir#Gobierno|visirato]] en su conjunto de que es digno del cargo. Sólo los vástagos (los sacerdotes) no pueden presentarse, ya que tradicionalmente visitan y bendicen los asentamientos de la nación. El proceso de selección se realiza simbólicamente en presencia del nuevo Supremo, ya que los [[Azir|azishianos]] creen que siempre tienen uno. Por lo tanto, la elección es, en realidad, una forma de averiguar quién es el actual Aqasix Supremo.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
| − | To be elected Prime Aqasix, prospective candidates are each allowed to submit paperwork to convince the [[vizier]]ate as a whole that they are worthy of the position. Only the scions, the priests, are not able to apply, as they are traditionally visiting and blessing the settlements of the nation. The selection process is symbolically done in the presence of the new Prime, as the [[Azir | Azish]] believe they are never without one. Therefore, the election is, in truth, a way of finding out who the current Prime is.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
| + | Los ensayos de todos los candidatos son juzgados conjuntamente por una gran asamblea de visires y vástagos. Después de que todos lean todos los ensayos, se produce un debate en el que los electores proponen sus candidatos y discuten sus méritos, con los vástagos aportando una perspectiva teológica y religiosa sobre el asunto. Los visires que se han presentado pueden estar presentes, y son libres de argumentar por sí mismos. Al final de la discusión, se produce una votación, y el ganador es proclamado nuevo Aqasix Supremo.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
| − | The essays of all candidates are judged together by a large assembly of viziers and scions. After everyone reads through all the essays, a debate ensues where the electors propose their candidates and discuss their merits, with the scions providing a theological and religious perspective on the matter. The viziers who applied are permitted to be present, and are free to argue for themselves. At the end of the discussion, a vote occurs, with the winner being proclaimed the new Prime.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
| + | En ocasiones especiales, se puede decir que una persona se ha postulado no por su ensayo, sino por sus acciones, o por un presagio de los [[Heraldo|Kadasix]]. Una de estas ocasiones ocurrió cuando [[Yanagawn]] fue elegido (aunque era analfabeto y robaba en el palacio en ese momento). Su milagroso regreso de entre los muertos fue juzgado por los vástagos como una señal de que sería el gobernante perfecto para los tiempos difíciles, ya que varios de sus predecesores habían sido asesinados.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
| − | On special occasions, a person can be said to have applied not through their essay, but rather through their actions, or through an omen from the [[Herald|Kadasixes]]. One such occasion occurred when [[Yanagawn]] was elected - while he was illiterate, and robbing the palace at the time, his miraculous return from the dead was judged by the scions to be a sign that he would be the perfect ruler for the troubling times, as several of his predecessors had been assassinated.{{book ref|sa2|i|9}} |
||
{{quote |
{{quote |
||
| − | | |
+ | | Alabado sea Yaezir, Kadasix de Reyes, para que nos guíe con sabiduría. Este joven es Supremo. Siempre ha sido Supremo. Solo ahora nos hemos dado cuenta y le pedimos perdón por no haber visto antes la verdad. |
| − | | |
+ | | Nombramiento formal de un nuevo Aqasix Supremo{{book ref|sa2|i|9}} |
}} |
}} |
||
| − | == |
+ | == Derechos y obligaciones == |
| − | + | El símbolo del cargo de un Aqasix Supremo es un sombrero con lados amplios llamado [[Yuanazixin|Yuanazixin Imperial]].{{book ref|sa3|116}} |
|
| − | + | El Supremo es el líder del [[Azir|Imperio de Azir]] y, como tal, es responsable de la política internacional, las relaciones diplomáticas y otros asuntos de estado.{{book ref|sa3|12}} Sin embargo, no es un gobernante absoluto y está obligado a escuchar a sus asesores, sobre todo a los visires. En conjunto, estos tienen suficiente influencia para imponer su opinión al Supremo.{{book ref|sa3|116}} Además, cada vez que un Aqasix Supremo hace un decreto público, todos los ciudadanos tienen un mes para cumplirlo, y mientras tanto pueden protestar contra la nueva ley por medios formales e informales.{{book ref|sa3|65}} |
|
| − | + | El Supremo se considera un bien público, propiedad del pueblo. Como tal, se sortea la oportunidad de verle dormir o comer, y los espectadores son libres de coleccionar objetos como recortes de pelo o uñas.{{book ref|sa2|i|9}} De hecho, un Supremo parece ser una figura casi religiosa para los azishianos, ya que a veces se conservan piezas de antiguos Aqasix Supremo como reliquias.{{book ref|sa3|65}} |
|
| − | + | Se requiere el permiso del Aqasix para que los líderes de los estados miembros del Imperio puedan casarse.{{book ref|sa3|122}} |
|
| − | == |
+ | == Historia == |
| − | + | El cargo de Aqasix Supremo es antiguo, y se remonta al menos a la época del [[Hacedor de Soles]], que coincidió con el reinado del Supremo [[Snoxil]].{{book ref|sa3|65}} En la época moderna, el cargo de Supremo era bastante estable hasta que [[Szeth]] asesinó a dos Supremos seguidos, lo que provocó una crisis de sucesión. Esto se resolvió finalmente con la ascensión de [[Gawx]], que fue curado por [[Lift]] después de haber estado a punto de ser asesinado por uno de los cómplices de [[Nale]]. Los visires declararon que la curación de Gawx era un milagro que lo señalaba como el actual Supremo, ya que tal don le permitiría sobrevivir a un asesinato.{{book ref|sa2|i|9}} Al ser nombrado Supremo, Gawx fue rebautizado como Yanagawn.{{book ref|sa3|12}} |
|
| − | == |
+ | == Supremos conocidos == |
| − | * [[Snoxil]] - |
+ | * [[Snoxil]] - el Supremo que reinó durante las conquistas del [[Hacedor de Soles]]. Su dedo se ha conservado como reliquia sagrada, y a veces se saca a relucir como argumento durante los debates.{{book ref|sa3|65}} |
| − | * [[Kasimarlix]] - |
+ | * [[Kasimarlix]] - un Supremo de un periodo no especificado del pasado de Azir, cuyos escritos utiliza [[Jasnah]] en su ensayo mientras negocia con los azishianos.{{book ref|sa3|65}} |
| − | * [[Yanagawn]] |
+ | * [[Yanagawn]] Primero: el actual, antiguo ladrón que fue declarado Supremo mientras intentaba robar el palacio.{{book ref|sa2|i|9}} |
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
| − | {{ |
+ | {{partial}} |
{{Stormlight}} |
{{Stormlight}} |
||
Revisión actual del 11:55 29 feb 2024
| Aqasix Supremo | |
|---|---|
| Relacionado con | Azir |
| Tipo | Líder nacional |
| Mundo de origen | Roshar |
| Universo de origen | Cosmere |
El Aqasix Supremo es el título del gobernante electo de Azir.
Títulos
El título completo del actual Aqasix Supremo es el siguiente:
“Su majestad imperial Ch. V. D. Yanagawn I, emperador de Makabak, rey de Azir, señor del Palacio de Bronce, Aqasix Supremo, gran ministro y emisario de Yaezir ”
Proceso de elección
Para ser elegido Aqasix Supremo, cada uno de los posibles candidatos puede presentar documentación para convencer al visirato en su conjunto de que es digno del cargo. Sólo los vástagos (los sacerdotes) no pueden presentarse, ya que tradicionalmente visitan y bendicen los asentamientos de la nación. El proceso de selección se realiza simbólicamente en presencia del nuevo Supremo, ya que los azishianos creen que siempre tienen uno. Por lo tanto, la elección es, en realidad, una forma de averiguar quién es el actual Aqasix Supremo.[2]
Los ensayos de todos los candidatos son juzgados conjuntamente por una gran asamblea de visires y vástagos. Después de que todos lean todos los ensayos, se produce un debate en el que los electores proponen sus candidatos y discuten sus méritos, con los vástagos aportando una perspectiva teológica y religiosa sobre el asunto. Los visires que se han presentado pueden estar presentes, y son libres de argumentar por sí mismos. Al final de la discusión, se produce una votación, y el ganador es proclamado nuevo Aqasix Supremo.[2]
En ocasiones especiales, se puede decir que una persona se ha postulado no por su ensayo, sino por sus acciones, o por un presagio de los Kadasix. Una de estas ocasiones ocurrió cuando Yanagawn fue elegido (aunque era analfabeto y robaba en el palacio en ese momento). Su milagroso regreso de entre los muertos fue juzgado por los vástagos como una señal de que sería el gobernante perfecto para los tiempos difíciles, ya que varios de sus predecesores habían sido asesinados.[2]
“ Alabado sea Yaezir, Kadasix de Reyes, para que nos guíe con sabiduría. Este joven es Supremo. Siempre ha sido Supremo. Solo ahora nos hemos dado cuenta y le pedimos perdón por no haber visto antes la verdad. ”
— Nombramiento formal de un nuevo Aqasix Supremo[2]
Derechos y obligaciones
El símbolo del cargo de un Aqasix Supremo es un sombrero con lados amplios llamado Yuanazixin Imperial.[3]
El Supremo es el líder del Imperio de Azir y, como tal, es responsable de la política internacional, las relaciones diplomáticas y otros asuntos de estado.[1] Sin embargo, no es un gobernante absoluto y está obligado a escuchar a sus asesores, sobre todo a los visires. En conjunto, estos tienen suficiente influencia para imponer su opinión al Supremo.[3] Además, cada vez que un Aqasix Supremo hace un decreto público, todos los ciudadanos tienen un mes para cumplirlo, y mientras tanto pueden protestar contra la nueva ley por medios formales e informales.[4]
El Supremo se considera un bien público, propiedad del pueblo. Como tal, se sortea la oportunidad de verle dormir o comer, y los espectadores son libres de coleccionar objetos como recortes de pelo o uñas.[2] De hecho, un Supremo parece ser una figura casi religiosa para los azishianos, ya que a veces se conservan piezas de antiguos Aqasix Supremo como reliquias.[4]
Se requiere el permiso del Aqasix para que los líderes de los estados miembros del Imperio puedan casarse.[5]
Historia
El cargo de Aqasix Supremo es antiguo, y se remonta al menos a la época del Hacedor de Soles, que coincidió con el reinado del Supremo Snoxil.[4] En la época moderna, el cargo de Supremo era bastante estable hasta que Szeth asesinó a dos Supremos seguidos, lo que provocó una crisis de sucesión. Esto se resolvió finalmente con la ascensión de Gawx, que fue curado por Lift después de haber estado a punto de ser asesinado por uno de los cómplices de Nale. Los visires declararon que la curación de Gawx era un milagro que lo señalaba como el actual Supremo, ya que tal don le permitiría sobrevivir a un asesinato.[2] Al ser nombrado Supremo, Gawx fue rebautizado como Yanagawn.[1]
Supremos conocidos
- Snoxil - el Supremo que reinó durante las conquistas del Hacedor de Soles. Su dedo se ha conservado como reliquia sagrada, y a veces se saca a relucir como argumento durante los debates.[4]
- Kasimarlix - un Supremo de un periodo no especificado del pasado de Azir, cuyos escritos utiliza Jasnah en su ensayo mientras negocia con los azishianos.[4]
- Yanagawn Primero: el actual, antiguo ladrón que fue declarado Supremo mientras intentaba robar el palacio.[2]