Diferencia entre revisiones de «Simbaya»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «Category: Rosharan food» por «Categoría:Comida roshariana»)
m
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Simberry]]
  +
 
{{lifeform
 
{{lifeform
|type=Fruit
+
|type=Fruta
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
'''Simberry''' is a type of fruit that grows on [[Roshar]].{{book ref|sa1|33}} It has clear flesh and a rind that is presumably red in color.{{book ref|sa4|7}}{{book ref|sa1|33}}
+
La '''simbaya''' es un tipo de fruta que crece en [[Roshar]].{{book ref|sa1|33}} Tiene la pulpa clara y una piel presumiblemente roja.{{book ref|sa4|7}}{{book ref|sa1|33}}
   
Simberries can be made into a red jam. According to ''[[Palates of Personality]]'', a liking for this jam indicates a spontaneous and impulsive nature as well as a love for the outdoors.{{book ref|sa1|33}}
+
Las simbayas pueden prepararse como mermelada roja. Según ''[[Paladares de personalidad]]'', la afición a esta mermelada indica una naturaleza espontánea e impulsiva, así como amor por el aire libre.{{book ref|sa1|33}}
   
It can also be fermented into a sweet fruit wine. Unlike other fruit wines, simberry wine can be clear in color if the rinds are carefully removed.{{book ref|sa4|7}}
+
También puede fermentarse para obtener un vino dulce de fruta. A diferencia de otros , el vino de simbayas puede ser de color claro si se retiran cuidadosamente las pieles.{{book ref|sa4|7}}
   
==History==
+
==Historia==
[[Kabsal]] brought [[Shallan]] some simberry jam when she was studying at the [[Palanaeum]] in [[Kharbranth]]. The jam was ostensibly a gift for [[Jasnah]], but Kabsal knew that jam was one of Shallan's favorite foods.{{book ref|sa1|33}}
+
[[Kabsal]] trajo a [[Shallan]] mermelada de simbaya cuando estudiaba en el [[Palaneo]] de [[Kharbranth]]. La mermelada era aparentemente un regalo para [[Jasnah]], pero Kabsal sabía que la mermelada era una de las comidas favoritas de Shallan.{{book ref|sa1|33}}
   
When Shallan infiltrated the [[Sons of Honor]], [[Ialai Sadeas]] offered her some simberry wine of an [[Alethi]] vintage from her collection. Shallan had not tried it before.{{book ref|sa4|7}}
+
Cuando Shallan se infiltró en los [[Hijos de Honor]], [[Ialai Sadeas]] le ofreció vino de simbaya de una cosecha [[alezi]] de su colección. Shallan no lo había probado antes.{{book ref|sa4|7}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 02:46, 6 January 2021 (UTC)}}
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 02:46, 6 January 2021 (UTC)}}
 
{{Stormlight}}
 
{{Stormlight}}
 
[[Categoría:Comida]]
 
[[Categoría:Comida]]
[[Categoría:Comida roshariana]]
+
[[Categoría:Comida de Roshar]]

Revisión actual del 17:18 18 dic 2022


Simbaya
Tipo Fruta
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

La simbaya es un tipo de fruta que crece en Roshar.[1] Tiene la pulpa clara y una piel presumiblemente roja.[2][1]

Las simbayas pueden prepararse como mermelada roja. Según Paladares de personalidad, la afición a esta mermelada indica una naturaleza espontánea e impulsiva, así como amor por el aire libre.[1]

También puede fermentarse para obtener un vino dulce de fruta. A diferencia de otros , el vino de simbayas puede ser de color claro si se retiran cuidadosamente las pieles.[2]

Historia

Kabsal trajo a Shallan mermelada de simbaya cuando estudiaba en el Palaneo de Kharbranth. La mermelada era aparentemente un regalo para Jasnah, pero Kabsal sabía que la mermelada era una de las comidas favoritas de Shallan.[1]

Cuando Shallan se infiltró en los Hijos de Honor, Ialai Sadeas le ofreció vino de simbaya de una cosecha alezi de su colección. Shallan no lo había probado antes.[2]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 02:46, 6 January 2021 (UTC)