Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Nananav»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Nananav]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|profession=Mistress of [[Rockfall]]
 +
|profession=Señora de [[Catarroca]]
 
|residence=Kholinar
  
|residence=Kholinar
−
|nation=Alethkar
 +
|nation=Alezkar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Juramentada]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
 
}}
  
}}
−
Brightness '''Nananav''' is the mistress of [[Rockfall]] in [[Kholinar]] on [[Roshar]]. She is impersonated by [[Shallan Davar]].{{book ref|sa3|72}}
 +
La brillante '''Nananav''' es la señora de [[Catarroca]] en [[Kholinar]], [[Roshar]]. La suplanta [[Shallan Davar]].{{book ref|sa3|72}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Nananav is a middle aged [[lighteyes|lighteyed]] Alethi woman with a bun of hair almost as tall as she is. She is an arrogant and talkative person. She looks down on servants and tradespeople and is generally difficult to deal with.{{book ref|sa3|72}}
 +
Nananav es una mujer ojos claros alezi de mediana edad y lleva el cabello recogido en un moño que casi alcanza su altura. Es una persona arrogante y habladora. Desprecia a los criados y a los comerciantes y, en general, es difícil tratar con ella.{{book ref|sa3|72}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
During the period of [[Aesudan]]'s negligent rule in Kholinar, Shallan was tasked with infiltrating the [[Cult of Moments]].{{book ref|sa3|67}} She and her team (including [[Ishnah]], [[Vathah]], and [[Red (Roshar)|Red]]) hatched a plot to infiltrate the Rockfall mansion to steal some food and "buy" their way into the cult.{{book ref|sa3|72}}
 +
Durante el periodo de gobierno negligente de [[Aesudan]] en Kholinar, Shallan recibió el encargo de infiltrarse en el [[Culto de los Momentos]].{{book ref|sa3|67}} Ella y su equipo (que incluía a [[Ishnah]], [[Vathah]] y [[Rojo (Roshar)|Rojo]]) urdieron un plan para infiltrarse en la mansión Catarroca para robar algo de comida y «comprar» su entrada en la secta.{{book ref|sa3|72}}
   
−
When the [[Everstorm]] hit Kholinar, it had damaged Rockfall's rugs. Nananav was very particular about the way they were to be repaired, claiming to Ishnah (who was posing as a rug merchant) that they were woven by a blind [[Shin]] man. Nananav said that she commissioned the unique rugs and that she would not have them returned even a shade off the original coloring.{{book ref|sa3|72}}
+
Cuando la [[tormenta eterna]] azotó Kholinar, había dañado las alfombras de Rockfall. Nananav era muy exigente sobre la forma en que debían repararse, afirmando a Ishnah (que se hacía pasar por comerciante de alfombras) que habían sido tejidas por un ciego [[shin]]. Nananav dijo que encargó estas alfombras únicas y que no las quería devueltas ni con un matiz de diferencia con su color original.{{book ref|sa3|72}}
   
−
Shallan used [[Surgebinding#Illumination|Lightweaving]] to impersonate Nananav's voice and distract her guards. She then used an illusion to physically impersonate Nananav to gain access to her food storage. While wearing the illusion, Shallan felt herself take on aspects of Nananav's personality; she even briefly considered permanently taking her place, but was able to suppress this desire by dropping the illusion. Shallan and her team stole food and wrapped it in rugs to smuggle it out of the mansion, but Nananav noticed the theft before they could get away and sent her guards to stop them. Shallan put an illusion of Nananav's face back on and let it "melt" off, distracting the guards and horrifying the real Nananav. One of the guards managed to hit Shallan in the head with a crossbow bolt, but she recovered. Shallan ended up giving the stolen food to local beggars such as [[Grund]] to attract the attention of the Cult of Moments, rather than try to buy her way in directly.{{book ref|sa3|72}}
 +
Shallan usó [[Potenciación#Iluminación|tejido de luz]] para suplantar la voz de Nananav y distraer a sus guardias. Luego utilizó una ilusión para hacerse pasar físicamente por Nananav y acceder a su almacén de alimentos. Mientras llevaba la ilusión, Shallan sintió que adoptaba aspectos de la personalidad de Nananav; Incluso pensó brevemente en ocupar permanentemente su lugar, pero pudo reprimir este deseo abandonando la ilusión. Shallan y su equipo robaron comida y la envolvieron en alfombras para sacarla de contrabando de la mansión, pero Nananav se dio cuenta del robo antes de que pudieran escapar y envió a sus guardias para detenerlos. Shallan volvió a ponerse una ilusión del rostro de Nananav y dejó que se «derritiera», distrayendo a los guardias y horrorizando a la verdadera Nananav. Uno de los guardias consiguió herir a Shallan en la cabeza con un virote de ballesta, pero ella se recuperó. Shallan acabó dando la comida robada a mendigos locales como [[Grund]] para atraer la atención del Culto de los Momentos, en lugar de intentar comprar su entrada directamente.{{book ref|sa3|72}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:22, 25 August 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:22, 25 August 2020 (UTC)}}

Revisión del 07:58 8 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Nananav
Oficio Señora de Catarroca
Residencia Kholinar
Nacionalidad de Alezkar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

La brillante Nananav es la señora de Catarroca en Kholinar, Roshar. La suplanta Shallan Davar.[1]

Apariencia y personalidad

Nananav es una mujer ojos claros alezi de mediana edad y lleva el cabello recogido en un moño que casi alcanza su altura. Es una persona arrogante y habladora. Desprecia a los criados y a los comerciantes y, en general, es difícil tratar con ella.[1]

Historia

Durante el periodo de gobierno negligente de Aesudan en Kholinar, Shallan recibió el encargo de infiltrarse en el Culto de los Momentos.[2] Ella y su equipo (que incluía a Ishnah, Vathah y Rojo) urdieron un plan para infiltrarse en la mansión Catarroca para robar algo de comida y «comprar» su entrada en la secta.[1]

Cuando la tormenta eterna azotó Kholinar, había dañado las alfombras de Rockfall. Nananav era muy exigente sobre la forma en que debían repararse, afirmando a Ishnah (que se hacía pasar por comerciante de alfombras) que habían sido tejidas por un ciego shin. Nananav dijo que encargó estas alfombras únicas y que no las quería devueltas ni con un matiz de diferencia con su color original.[1]

Shallan usó tejido de luz para suplantar la voz de Nananav y distraer a sus guardias. Luego utilizó una ilusión para hacerse pasar físicamente por Nananav y acceder a su almacén de alimentos. Mientras llevaba la ilusión, Shallan sintió que adoptaba aspectos de la personalidad de Nananav; Incluso pensó brevemente en ocupar permanentemente su lugar, pero pudo reprimir este deseo abandonando la ilusión. Shallan y su equipo robaron comida y la envolvieron en alfombras para sacarla de contrabando de la mansión, pero Nananav se dio cuenta del robo antes de que pudieran escapar y envió a sus guardias para detenerlos. Shallan volvió a ponerse una ilusión del rostro de Nananav y dejó que se «derritiera», distrayendo a los guardias y horrorizando a la verdadera Nananav. Uno de los guardias consiguió herir a Shallan en la cabeza con un virote de ballesta, pero ella se recuperó. Shallan acabó dando la comida robada a mendigos locales como Grund para atraer la atención del Culto de los Momentos, en lugar de intentar comprar su entrada directamente.[1]

Notas

  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 72#
  2. ↑ Juramentada capítulo 67#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 21:22, 25 August 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Nananav?&oldid=200824»