Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Mediapaz»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Midpeace a Mediapaz: Traducción al español)
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Midpeace]]
  +
 
{{event
  
{{event
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El Archivo de las Tormentas]]
 
}}
  
}}
 
<!-- Note that the capitalization of this term is not consistent from Words of Radiance to Oathbringer -->
  
<!-- Note that the capitalization of this term is not consistent from Words of Radiance to Oathbringer -->
−
'''Midpeace''' is a period that marks the middle of the [[Roshar]]an year.{{book ref|sa2|45}}
 +
La '''Mediapaz''' es el período que marca la mitad del año [[Roshar|roshariano]].{{book ref|sa2|45}}
   
−
The Rosharan year is 500 days long{{book ref|sa2|46}} and ends with a four week period of rain known as the [[Weeping]].{{book ref|sa2|76}} Midpeace occurs at the midpoint between Weepings.{{book ref|sa2|45}} [[Highstorm]]s occur more frequently as Midpeace approaches and after it ends,{{wob ref|10231}} but they do not occur at all during Midpeace.{{book ref|sa2|45}} Although the exact duration of Midpeace is not mentioned, it is the longest sustained period on Roshar without rain; since "natural" storms that are not highstorms or the [[Everstorm]] are rare,{{wob ref|5701}} many rivers typically dry up by the end of Midpeace.{{book ref|sa3|58}}
+
Un año roshariano cuenta con 500 días{{book ref|sa2|46}} y finaliza con un período de cuatro semanas de lluvia conocido como el [[Llanto]].{{book ref|sa2|76}} La Mediapaz tiene lugar en un punto medio entre Llantos.{{book ref|sa2|45}} Las [[alta tormenta|altas tormentas]] son más frecuentes conforme el período de Mediapaz se acerca y después de que este termine,{{wob ref|10231}} pero jamás ocurren durante la Mediapaz.{{book ref|sa2|45}} Aunque nunca se menciona la duración exacta de la Mediapaz, es el período continuo más largo sin lluvia en Roshar; puesto que las tormentas "naturales" que no son altas tormentas o la [[tormenta eterna]] son raras,{{wob ref|5701}} normalmente, muchos ríos terminan secándose hacia el final de la Mediapaz.{{book ref|sa3|58}}
   
−
Residents of Roshar use the fair weather of Midpeace to celebrate and travel.{{book ref|sa1|44}} [[Alethkar]], [[Jah Keved]], and possibly other nations hold outdoor festivals known as [[Middlefest Fair]]s.{{book ref|sa2|45}} [[Yokska]] mentions traveling to [[Liafor]] during Midpeace to see the latest fashion trends.{{book ref|sa3|69}}
 +
Los rosharianos aprovechan el buen tiempo de la Mediapaz para celebrar y viajar.{{book ref|sa1|44}} [[Alezkar]], [[Jah Keved]] y posiblemente otras naciones celebran festivales al aire libre conocidos como [[Feria de la Fiesta Media|Ferias de la Fiesta Media]].{{book ref|sa2|45}} [[Yokska]] dice haber viajado a [[Liafor]] durante la Mediapaz para ver las últimas tendencias en moda.{{book ref|sa3|69}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 14:49 30 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Mediapaz
Mundo Roshar
Universo Cosmere

La Mediapaz es el período que marca la mitad del año roshariano.[1]

Un año roshariano cuenta con 500 días[2] y finaliza con un período de cuatro semanas de lluvia conocido como el Llanto.[3] La Mediapaz tiene lugar en un punto medio entre Llantos.[1] Las altas tormentas son más frecuentes conforme el período de Mediapaz se acerca y después de que este termine,[4] pero jamás ocurren durante la Mediapaz.[1] Aunque nunca se menciona la duración exacta de la Mediapaz, es el período continuo más largo sin lluvia en Roshar; puesto que las tormentas "naturales" que no son altas tormentas o la tormenta eterna son raras,[5] normalmente, muchos ríos terminan secándose hacia el final de la Mediapaz.[6]

Los rosharianos aprovechan el buen tiempo de la Mediapaz para celebrar y viajar.[7] Alezkar, Jah Keved y posiblemente otras naciones celebran festivales al aire libre conocidos como Ferias de la Fiesta Media.[1] Yokska dice haber viajado a Liafor durante la Mediapaz para ver las últimas tendencias en moda.[8]

Notas

  1. ↑ a b c d Palabras radiantes capítulo 45#
  2. ↑ Palabras radiantes capítulo 46#
  3. ↑ Palabras radiantes capítulo 76#
  4. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2009-04-21#
  5. ↑ Shadows of Self San Diego signing
    — Arcanum - 2015-10-08#
  6. ↑ Juramentada capítulo 58#
  7. ↑ El camino de los reyes capítulo 44#
  8. ↑ Juramentada capítulo 69#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Mediapaz?&oldid=200376»